1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:45,166 --> 00:01:46,254
<i>සවන් දෙන්න.</i>

4
00:01:46,255 --> 00:01:47,601
<i>නැවතත් එකම වැරැද්ද නොකරන්න.</i>

5
00:01:48,519 --> 00:01:51,466
<i>ඔබ සහතික වන තුරු ඉවත්ව නොයන්න
ඔහු මැරුණත් ජීවත්ව සිටියත්.</i>

6
00:02:21,286 --> 00:02:23,876
<i>♪ රාත්‍රිය සමඟ ලිස්සා යාම... ♪</i>

7
00:02:24,931 --> 00:02:26,821
<i>♪ සෙවණැලි-සර්පයෙක් ♪</i>

8
00:02:27,278 --> 00:02:29,410
<i>♪ ලෝකය... ♪</i>

9
00:02:30,960 --> 00:02:32,906
<i>♪ ප්‍රහේලිකාවක් ♪</i>

10
00:02:33,399 --> 00:02:35,241
<i>♪ දිව මත ♪</i>

11
00:02:35,361 --> 00:02:36,763
<i>♪ වෙවුලමින්... ♪</i>

12
00:02:36,913 --> 00:02:39,038
<i>♪ ක්ෂණික සලබයෙක් ♪</i>

13
00:02:39,418 --> 00:02:41,258
<i>♪ කම්පනයට පත් විය ♪</i>

14
00:02:43,199 --> 00:02:46,373
<i>♪ සහ නොදැන ♪</i>

15
00:02:47,569 --> 00:02:51,667
<i>♪ ආත්මය ඇණ ගැසීම... ♪</i>

16
00:02:52,067 --> 00:02:54,867
<i>♪ සීසෑමේ ගොනෙකු මෙන් ♪</i>

17
00:02:55,210 --> 00:02:57,095
<i>♪ පෙරන, සීසෑමේ ගොනෙකු මෙන් ♪</i>

18
00:02:57,336 --> 00:02:59,307
<i>♪ සැඟවුණු ස්නායු හරහා... ♪</i>

19
00:02:59,308 --> 00:03:02,370
<i>♪ අපි අපේ මාර්ගය කැටයම් කරන්නෙමු ♪</i>

20
00:03:10,483 --> 00:03:14,038
<i>♪ නොදුටු කුහර හරහා... ♪</i>

21
00:03:14,039 --> 00:03:16,766
<i>♪ මට ඔබේ මාංසයට කාන්දු වීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>

22
00:03:17,330 --> 00:03:19,766
<i>♪ පිස්සු අහසට ♪</i>

23
00:03:19,767 --> 00:03:21,966
<i>♪ අලුතින් සොයාගත් පියාපත් සමඟ ♪</i>

24
00:03:21,967 --> 00:03:24,139
<i>♪ ඩයිනොසෝරයෙක් වගේ... ♪</i>

25
00:03:24,140 --> 00:03:26,283
<i>♪ අපි ඉහළට! ♪</i>

26
00:03:38,284 --> 00:03:41,985
<i>♪ අපි ප්‍රකාශ කර මාරු කරමු... ♪</i>

27
00:03:42,411 --> 00:03:46,130
<i>♪ සියලු දේ හරහා
ජීවත්ව සිටින සහ මිය ගිය ♪</i>

28
00:03:51,367 --> 00:03:54,867
<i>♪ අපි වැටී විනාශ වෙමු... ♪</i>

29
00:03:55,520 --> 00:03:59,279
<i>♪ කටුක ඉරණමක ගැඹුරු අගල්වල ♪</i>

30
00:04:01,187 --> 00:04:05,499
<i>♪ නොසන්සුන් ආත්මයන්... ♪</i>

31
00:04:06,055 --> 00:04:10,110
<i>♪ ණයට ගත් මාංශයෙන් ♪</i>

32
00:04:11,006 --> 00:04:13,929
<i>♪ සන්තකයේ... ♪</i>

33
00:04:14,052 --> 00:04:16,947
<i>♪ වල් කනස්සල්ලෙන් ධාවන ♪</i>

34
00:04:17,033 --> 00:04:19,486
<i>♪ අපි මේ පොළොවේ සැරිසරමු... ♪</i>

35
00:04:19,487 --> 00:04:21,628
<i>♪ අත්හැර දැමුවා! ♪</i>

36
00:04:22,448 --> 00:04:25,787
<i>♪ කැඩුණු වලිගය... ♪</i>

37
00:04:27,366 --> 00:04:29,788
<i>♪ අපි ඉබාගාතේ යනවා! ♪</i>

38
00:04:30,657 --> 00:04:34,130
<i>♪ නොදුටු සත්‍ය හරහා... ♪</i>

39
00:04:34,254 --> 00:04:36,986
<i>♪ අපි අවසානයේ ස්ඵටිකීකරණය කරන්නෙමු ♪</i>

40
00:04:37,519 --> 00:04:39,708
<i>♪ පිස්සු අහසට ♪</i>

41
00:04:39,709 --> 00:04:42,046
<i>♪ පියාපත් නැති දැන් ♪</i>

42
00:04:42,047 --> 00:04:44,001
<i>♪ ඩයිනොසෝරයෙක් වගේ... ♪</i>

43
00:04:44,002 --> 00:04:46,621
<i>♪ අපි අතුරුදහන් වනු ඇත! ♪</i>

44
00:04:50,422 --> 00:04:58,320
"උන්මාදම්"
(උමතුකම)

45
00:05:13,516 --> 00:05:14,625
<i>රෝල් ශබ්දය...</i>

46
00:05:14,969 --> 00:05:16,258
<i>ශබ්ද පෙරළීම.</i>

47
00:05:16,758 --> 00:05:18,024
<i>ආරම්භක කැමරාව.</i>

48
00:05:18,516 --> 00:05:19,766
<i>කැමරා පෙරළීම.</i>

49
00:05:20,188 --> 00:05:21,383
<i>ක්‍රියාව!</i>

50
00:05:24,059 --> 00:05:25,225
කැමරාව ඉහළට ඇලවීම.

51
00:05:25,732 --> 00:05:26,732
සෙමින්.

52
00:05:27,924 --> 00:05:29,005
මුහුණට ඇතුල් වීම.

53
00:05:34,257 --> 00:05:35,264
කපනවා.

54
00:05:38,917 --> 00:05:40,177
<i>වෑන් රථය ගෙන යන්න.</i>

55
00:05:52,965 --> 00:05:54,502
<i>එම ඉඩම් ස්ථාවරය ගෙන යන්න.</i>

56
00:05:54,503 --> 00:05:56,416
<i>කුමාර්, කරුණාකර ආලෝකය ඉක්මනින් සවි කරන්න.</i>

57
00:05:56,417 --> 00:05:57,709
<i>වැලි බෑගය රැගෙන එන්න.</i>

58
00:06:25,153 --> 00:06:26,311
හරි ගනින්.

59
00:06:26,312 --> 00:06:27,616
සර් මේක හරියනවද?

60
00:06:27,617 --> 00:06:29,205
- කොහොමද මේක?
- කුමන එක ද?

61
00:06:37,480 --> 00:06:38,588
ඒක හොඳ කතාවක්.

62
00:06:38,794 --> 00:06:40,781
නමුත් ඇත්තටම මම සොයන්නේ එය නොවේ.

63
00:06:41,660 --> 00:06:44,627
එසේම, එය ටිකක් වැඩි බලපෑමක් දැනෙනවා
ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපට මගින්.

64
00:06:45,767 --> 00:06:47,666
ඒ කිව්වේ... ඔබේ ලිවීම, චරිත,

65
00:06:47,667 --> 00:06:49,416
ඔවුන්ගේ චාප සහ දර්ශන සියල්ල ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

66
00:06:49,417 --> 00:06:51,117
- වෙඩි තැබීම සූදානම්.
- හරි, අපි පටන් ගනිමු.

67
00:06:52,007 --> 00:06:53,375
සර් පොලිසියේ නේද?

68
00:06:53,376 --> 00:06:55,349
හොඳ පොලිස් කතාවක් තියෙනවනම්...

69
00:06:55,834 --> 00:06:57,181
- අපට එය පසුව සාකච්ඡා කළ හැකිය.
- හරි.

70
00:07:10,707 --> 00:07:11,714
සිදුවුයේ කුමක් ද?

71
00:07:12,120 --> 00:07:13,127
අපි යමු.

72
00:07:49,580 --> 00:07:51,201
- ගිහින් ටැප් එක ඔන් කරන්න.
- හරි හරී.

73
00:07:51,202 --> 00:07:52,431
ඔබත් ඔහු සමඟ යන්න.

74
00:07:56,847 --> 00:07:58,184
අඬන්න එපා...

75
00:07:58,185 --> 00:07:59,540
කමක් නෑ අඬන්න එපා...

76
00:08:01,501 --> 00:08:02,555
ඔබ!

77
00:08:03,320 --> 00:08:04,860
ඔබ තවමත් එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද?

78
00:08:05,820 --> 00:08:07,157
අම්මේ, ඒක මගේ ඇඟ පුරාම ඉසිනවා!

79
00:08:07,158 --> 00:08:08,371
ඔව්, හරි! ඇතුලට යන්න.

80
00:08:08,703 --> 00:08:11,133
සෞම්‍යා, ටැංකිය හිස්.
මට පොම්පය සක්රිය කළ හැකිද?

81
00:08:11,134 --> 00:08:12,730
රිමී ඔයා දවසම මෙතන ඉඳගෙන.

82
00:08:12,731 --> 00:08:14,121
රස්සාවක් කළා වගේ නෙවෙයි.

83
00:08:14,122 --> 00:08:16,369
මම වැඩ ඇරිලා ආවා විතරයි.
මම ඉවර උනාට පස්සේ ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

84
00:08:16,370 --> 00:08:18,418
ඔයා විතරයි වැඩට යන්නෙ.

85
00:08:18,752 --> 00:08:21,218
තව කෙනෙක් දවසම ගෙදර හිටියා
වැඩ නොකර.

86
00:08:25,087 --> 00:08:27,227
- ඇතුලට යන්න!
- එන්න, දුවන්න!

87
00:08:31,140 --> 00:08:32,599
- තාත්තා!
- ඔව්.

88
00:08:33,804 --> 00:08:36,268
අද අපේ ඉස්කෝලෙට සර්පයෙක් ආවා.

89
00:08:36,269 --> 00:08:38,183
- තාත්තා, අද මගේ මිතුරා ...
- මට කියන්න දෙන්න.

90
00:08:38,184 --> 00:08:39,439
- නෑ, මට ඉඩ දෙන්න ...
- මට ඒක කියන්න ඕන!

91
00:08:39,440 --> 00:08:41,299
- නෑ, මට ඒක කියන්න ඕන!
- ඇයි ඔබේ නිල ඇඳුම තෙත්?

92
00:08:41,394 --> 00:08:43,500
හැමතැනම වතුර බිංදු දාන්න එපා. මාරු වෙන්න යන්න.

93
00:08:47,800 --> 00:08:49,193
මමත් ඔයාට කියන්න ඕනද?

94
00:08:50,654 --> 00:08:51,812
ඉදිරියට යන්න, බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න.

95
00:08:52,087 --> 00:08:53,198
ඔබට පසුව මාව අවශ්‍ය වේ.

96
00:08:53,320 --> 00:08:54,327
යන්න. ඒක කරන්න.

97
00:08:57,540 --> 00:08:58,633
රැස්වීම ගියේ කොහොමද?

98
00:08:59,914 --> 00:09:00,920
ඔහු මගේ ලිවීමට කැමති විය ...

99
00:09:01,214 --> 00:09:02,802
චරිත ද.

100
00:09:03,543 --> 00:09:04,550
නමුත් කතාව නොවේ.

101
00:09:05,130 --> 00:09:06,555
තව එකක් ලියන්න කිව්වා.

102
00:09:06,556 --> 00:09:09,227
ඔයාගේ කතාව නරකයි කියලා එයාට කියන්න බැරි වුණා.
එබැවින් ඔහු නිදහසට කරුණක් කීවේය.

103
00:09:09,562 --> 00:09:10,810
අඩුම තරමේ දැන්වත් ගන්න.

104
00:09:10,913 --> 00:09:13,040
පටන් අරන් අවුරුද්දකට වැඩියි
ඔයා වැඩට යන එක නැවැත්තුවා

105
00:09:13,041 --> 00:09:14,855
සිනමාව හඹා යන්න පටන් ගත්තා
වැටුපක් නොමැතිව.

106
00:09:25,234 --> 00:09:27,987
හැමෝම අරගල කරනවා
චිත්‍රපටවල කරන්න කලින්.

107
00:09:28,440 --> 00:09:30,402
මගේ තාත්තා මාව විවාහ කර දුන්නා
පොලිස් නිලධාරියෙකුට...

108
00:09:30,403 --> 00:09:32,012
සිනමා කර්මාන්තයේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

109
00:09:32,786 --> 00:09:34,076
ඔබ ඔබේ චිත්‍රපට කරන්න.

110
00:09:34,417 --> 00:09:35,651
මට මගේ ගමන යන්න දෙන්න.

111
00:09:36,070 --> 00:09:37,609
මම කොහොම හරි මගේ ළමයි හදන්නම්.

112
00:09:38,063 --> 00:09:39,503
මම සෑහෙන කාලයක් දුක් වින්දා.

113
00:09:40,664 --> 00:09:41,924
මගේ ආදරණීය සෞම්‍යා.

114
00:09:42,224 --> 00:09:43,617
අවම වශයෙන් ඔබේ නම මෙන් කරුණාවන්ත වන්න.

115
00:09:43,704 --> 00:09:45,107
- මුළු කොටසම ඇසෙනු ඇත.
<i>- රිමි.</i>

116
00:09:45,108 --> 00:09:46,421
<i>මට වෙනත් වැඩක් කරන්න තියෙනවා.</i>

117
00:09:46,422 --> 00:09:47,524
<i>තවත් ඇඳුම් තිබේද?</i>

118
00:09:47,816 --> 00:09:49,243
<i>නෑ එච්චරයි.</i>

119
00:09:49,543 --> 00:09:50,769
<i>මම ඔවුන්ව එල්ලා තබන්නම්.</i>

120
00:09:50,932 --> 00:09:52,463
<i>අනේ අවශ්‍ය නැහැ. මමත් එන්නම්.</i>

121
00:09:52,464 --> 00:09:53,643
ඔවුන්ට ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

122
00:09:53,644 --> 00:09:55,710
මට කාටවත් මුහුණ දෙන්න බැහැ
මෙම නිල නිවාසවල තවදුරටත්.

123
00:09:55,840 --> 00:09:59,035
මිනිස්සු දැනටමත් මට දොස් කියනවා
ඔබේ මෝඩකමට.

124
00:09:59,806 --> 00:10:02,379
ඔබ දිගටම චිත්‍රපට පසුපස හඹා ගියහොත්,
මම ළමයි මරාගෙන මැරෙනවා.

125
00:10:02,380 --> 00:10:03,933
එවිට පමණක් ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගනු ඇත.

126
00:10:07,734 --> 00:10:09,734
- මෙතන දෙන්න!
- නැහැ, එය මගේ!

127
00:10:09,860 --> 00:10:11,006
කෑගැසීම නවත්වන්න!

128
00:10:11,007 --> 00:10:12,811
මම එතනට ආවොත්,
ඔබ දෙදෙනාම අමාරුවේ.

129
00:10:12,812 --> 00:10:14,456
<i>ඔබේ නිල ඇඳුම වෙනස් කරන්න.
එසේත් නැතිනම් ඇය කිසිවිටකත් හිරිහැර කිරීම නවත්වන්නේ නැත.</i>

130
00:10:14,457 --> 00:10:16,085
<i>- ඉදිරියට යන්න. වෙනස් වෙන්න.
- සෞම්‍යා ගිනිගෙන ඇත.</i>

131
00:10:16,086 --> 00:10:17,229
<i>ෂෙලි හරිම ලස්සනයි.</i>

132
00:10:19,540 --> 00:10:21,678
මට වැඩට යන්න වෙනවා
සහ ගෙදර වැඩ සියල්ල කරන්න.

133
00:10:21,907 --> 00:10:23,823
ඔයාව ඉවර කරන්න මම මොනවා කළාද දන්නේ නැහැ.

134
00:10:25,016 --> 00:10:26,676
<i>රිමී, තවත් ඇඳුම් තිබේද?</i>

135
00:10:30,660 --> 00:10:32,258
සුමේෂ් සර්ගෙන් ඉගෙන ගන්න.

136
00:10:32,259 --> 00:10:33,808
- හහ්?
- ඔහු වැඩට යනවා ...

137
00:10:34,734 --> 00:10:37,034
තවම රිමිගේ යට ඇඳුම් හෝදනවා
ඔහු ගෙදර එන විට.

138
00:10:38,702 --> 00:10:40,975
<i>එය දේශපාලනිකව නිවැරදි නොවේ, නේද?</i>

139
00:10:50,340 --> 00:10:51,506
කරුණාකර කෑගැසීම නවත්වන්න.

140
00:10:52,380 --> 00:10:53,387
මම හැමදේම නවත්වන්නම්.

141
00:10:53,866 --> 00:10:55,166
මම හෙට ආයෙත් එකතු වෙනවා.

142
00:11:18,960 --> 00:11:21,237
ඔබ ලිවීම වෙනුවට රඟපාන්න උත්සාහ කළා නම්...

143
00:11:21,327 --> 00:11:22,606
ඔබ මේ වන විට ඔස්කාර් සම්මානය දිනාගෙන ඇත.

144
00:11:32,800 --> 00:11:34,993
ලියන එක නවත්තන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

145
00:11:36,047 --> 00:11:37,833
රස්සාව තියාගෙන ලියන්න බැරිද?

146
00:11:43,054 --> 00:11:44,614
පහල තට්ටුවේ හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.

147
00:11:45,634 --> 00:11:46,640
ඔවුන්ද?

148
00:11:47,514 --> 00:11:49,059
ඇයි ඔයාලා හැමෝම එතන හිටගෙන ඉන්නේ?

149
00:11:49,060 --> 00:11:50,067
ගැටලුවක් තිබේද?

150
00:11:51,484 --> 00:11:53,170
එන්න අපි යමු.

151
00:11:55,774 --> 00:11:57,462
උදෑසන ව්‍යායාම කිරීමට වග බලා ගන්න.

152
00:11:57,463 --> 00:11:58,740
එතකොට ඔයා ගෙදර වැඩ කරන්න සර්.

153
00:11:58,741 --> 00:12:01,107
- ඔබ රාත්‍රී රාජකාරියේ සිටියාද සර්?
- ඔයා ඔෆිස් යන්නෙ නැද්ද?

154
00:12:02,806 --> 00:12:03,903
ඔබේ බෑගය ගන්න, අපි යමු.

155
00:12:03,904 --> 00:12:04,911
- තාත්තා...
- සූදානම්ද?

156
00:12:05,653 --> 00:12:06,826
- ආයුබෝවන්.
- හරි, ආයුබෝවන්.

157
00:12:06,827 --> 00:12:08,861
මාත් එක්ක එනවා නම් ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

158
00:12:08,862 --> 00:12:10,473
මට අට වන විට ඒකකයට වාර්තා කළ යුතුය.

159
00:12:10,474 --> 00:12:11,884
මගේ බයික් එක වැඩමුළුවේ.

160
00:12:11,885 --> 00:12:13,577
නැත්නම් මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

161
00:12:13,578 --> 00:12:15,285
ඒක නෙවෙයි.

162
00:12:15,520 --> 00:12:17,379
මට බැනලා පුරුදු නෑ
ඔබ වගේ.

163
00:12:17,380 --> 00:12:18,728
මට වෙලාවට වැඩට යන්න වෙනවා.

164
00:12:42,950 --> 00:12:44,269
ඒ පන්සල නටඹුන් වෙලා.

165
00:12:44,270 --> 00:12:46,811
මෙනන් එය එහි පැරණි කීර්තියට ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළේය.

166
00:12:46,812 --> 00:12:48,792
ඔහුගේ සිනහව ඒ තරමටම දීප්තිමත් වේ.

167
00:12:48,898 --> 00:12:50,276
- ඔබෙන් මුදල් තිබේද?
- හහ්?

168
00:13:01,747 --> 00:13:03,707
මම දැනගත්තොත්
ඔබ එය සිගරට් මිලදී ගැනීමට භාවිතා කළා ...

169
00:13:06,160 --> 00:13:07,403
හරි.

170
00:13:09,502 --> 00:13:11,995
<i>මෙවර අපට තවත් නිලධාරීන් අවශ්‍යයි
නැතහොත් එය අවුල් සහගත වනු ඇත.</i>

171
00:13:12,222 --> 00:13:13,569
<i>බොහෝ ගැටලු.</i>

172
00:13:15,667 --> 00:13:16,963
හැමෝම එලියට එන්න.

173
00:13:17,067 --> 00:13:18,453
බලන්න කවුද එන්න තීරණය කළේ කියලා.

174
00:13:19,439 --> 00:13:20,546
ආහා!

175
00:13:20,767 --> 00:13:21,774
මොකක් ද වෙන්නේ?

176
00:13:21,900 --> 00:13:23,577
මම්මූටි සහ මෝහන්ලාල් රංගනයෙන් ඉවත් වෙනවා කියලා ආරංචියි

177
00:13:23,578 --> 00:13:25,480
මොකද ඔබ ඔවුන්ව ඔබේ චිත්‍රපටයට දැම්මේ නැහැ.

178
00:13:25,739 --> 00:13:26,805
මොනතරම් සිනමාකරුවෙක්ද!

179
00:13:27,160 --> 00:13:29,097
ඇයි ඔබ අවුරුදු පහක නිවාඩුවක් නොගන්නේ?

180
00:13:29,098 --> 00:13:30,538
අඩුම තරමේ අපිට ඔයාව ආදේශ කරන්න පුළුවන්.

181
00:13:30,539 --> 00:13:32,853
ඔහු වෛද්‍ය නිවාඩු ලබා ගනී
ඒ වගේම අපිට දෙගුණයක් වැඩ තියෙනවා.

182
00:13:32,854 --> 00:13:34,455
සර්ගේ බෑග් එක ඇතුලට ගන්න.

183
00:13:34,614 --> 00:13:36,313
ඔහුට දුම්රිය ස්ථාන සීමාව අමතක වෙන්න ඇති.

184
00:13:36,314 --> 00:13:37,686
ඇතුලට එන්න අපි ගමනක් යමු.

185
00:13:37,687 --> 00:13:38,694
ඉදිරියට එන්න.

186
00:13:49,507 --> 00:13:50,514
ෂෙලි සර්?

187
00:13:51,313 --> 00:13:53,192
මම ඔයාට කියපු දේ අමතක කරන්න එපා.

188
00:13:53,193 --> 00:13:54,200
කුමක් ගැන ද?

189
00:13:55,693 --> 00:13:58,476
මගේ දුව චිත්‍රපටවලට යොමුවීම ගැන.

190
00:13:58,720 --> 00:14:01,036
වේදිකා සංදර්ශන සඳහා ද ඇයට වැඩි මුදලක් ලැබෙනු ඇත.

191
00:14:01,037 --> 00:14:02,512
ඒකයි මම සර්ගෙන් ඇහුවේ.

192
00:14:03,480 --> 00:14:05,084
ඔහු පිටපත් කිහිපයක් ලියා ඇත.

193
00:14:05,353 --> 00:14:06,764
ඔහු නිසැකවම ඇයට භූමිකාවක් ලබා දෙනු ඇත.

194
00:14:11,613 --> 00:14:12,620
අහන්න අයියේ...

195
00:14:12,967 --> 00:14:14,687
මම කාලයක් චිත්‍රපට පස්සේ ගිය බව ඇත්ත.

196
00:14:14,967 --> 00:14:17,093
මට ඇත්තටම එය අවශ්ය විය.
මම දැඩි උත්සාහයක් ගත්තද එය සාර්ථක වූයේ නැත.

197
00:14:18,369 --> 00:14:19,552
මම ඒ සියල්ල අත්හැරියෙමි.

198
00:14:19,553 --> 00:14:20,560
මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ.

199
00:14:21,460 --> 00:14:23,480
දෙවියන් වෙනුවෙන්,
ආයේ මේක අරන් මගේ ගාවට එන්න එපා.

200
00:14:47,480 --> 00:14:53,255
ඉඩම් මංකොල්ලකෑමේ ආණ්ඩුවෙන් බහිනවා!

201
00:14:53,256 --> 00:14:58,840
ඉල්ලා අස්වෙන්න! බැස යන්න!

202
00:14:58,937 --> 00:15:03,452
අපි විරෝධය දක්වන්නෙමු! අපි විරෝධය දක්වන්නෙමු!

203
00:15:20,600 --> 00:15:21,607
ඔයා දන්නවද...

204
00:15:22,340 --> 00:15:23,722
නැවත විද්‍යාලයට,

205
00:15:23,723 --> 00:15:25,190
මට විශ්වවිද්‍යාලයේදී හොඳම නළුවා සම්මානය ලැබුණා.

206
00:15:26,030 --> 00:15:28,169
මමත් චිත්‍රපට උත්සාහ කළා. හරි ගියේ නෑ.

207
00:15:29,750 --> 00:15:31,650
මට ඔයා ගැන ඉරිසියා කරන එක දෙයක් තියෙනවා.

208
00:15:32,277 --> 00:15:34,750
අවම වශයෙන් ඔබ තවමත් ඔබේ සිහිනය පසුපස හඹා යමින් සිටී.

209
00:15:50,793 --> 00:15:51,799
සර්.

210
00:15:53,213 --> 00:15:54,560
ඔහු මේ සියල්ල කිරීමට කැමතියි.

211
00:15:54,773 --> 00:15:56,536
එය ඔබ ඉදිරියේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට පමණි. සර්.

212
00:16:23,928 --> 00:16:24,982
<i>ආයුබෝවන්.</i>

213
00:16:25,251 --> 00:16:26,286
ඔබ කොහෙද?

214
00:16:37,777 --> 00:16:39,557
<i>බලන්න, මම ඉන්නේ ඒකකයේම.</i>

215
00:16:40,070 --> 00:16:41,097
<i>දැන් සතුටුද?</i>

216
00:16:44,650 --> 00:16:46,604
මම හිටියේ පාර අයිනේ විතරයි.

217
00:16:46,858 --> 00:16:47,895
මම හිතුවා ඔයාට කතා කරන්න.

218
00:16:47,896 --> 00:16:48,963
මට තේරුණා.

219
00:16:48,964 --> 00:16:50,421
ඔබ අද කඩාකප්පල් කළේ කුමන සම්බන්ධයක්ද?

220
00:17:09,467 --> 00:17:10,654
ඇයි සර් එයාලව අයින් කළේ?

221
00:17:10,655 --> 00:17:12,599
අපිට මොනවද ලැබෙන්නේ
පවුල් දෙකක් කඩලා?

222
00:17:12,600 --> 00:17:13,662
ඇතුළට එන්න.

223
00:17:14,107 --> 00:17:15,763
ෂෙලි, අපිට පැමිණිල්ලක් තියෙනවා.

224
00:17:15,764 --> 00:17:18,046
අසල්වැසි ආරවුලක්. ගිහින් බලන්න.

225
00:17:18,520 --> 00:17:19,527
- හරි, සර්.
- අපි යමු.

226
00:17:32,197 --> 00:17:33,585
දක්ෂයිනියම්මා?

227
00:17:34,343 --> 00:17:36,436
මම දක්ෂයිනියම්මා සර්.

228
00:17:36,437 --> 00:17:38,707
- පැමිණිල්ලක් තිබුණාද?
- ඔව්, මම පැමිණිල්ල දුන්නා.

229
00:17:38,708 --> 00:17:42,225
ඒ මම සහ
මගේ විවාහ වයසේ දියණියන් මෙහි.

230
00:17:42,496 --> 00:17:44,555
මගේ මහත්තයා මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් නැති වුණා.

231
00:17:44,556 --> 00:17:46,494
ඒ ගෙදර ඉන්න වයසක මනුස්සයා,

232
00:17:46,495 --> 00:17:48,155
මේ වැට උඩට එනවා...

233
00:17:48,156 --> 00:17:50,327
මෙතන චූ කරලා ඇඳුම් උස්සනවා.

234
00:17:50,328 --> 00:17:51,932
මගේ ඇස් වලට තවත් දරාගන්න බෑ.

235
00:17:51,933 --> 00:17:54,214
මමයි මගේ දරුවෝයි කොහොමද මෙතන ඉඳගන්නේ?

236
00:17:54,943 --> 00:17:56,707
සර් ගිහින් බලන්න.

237
00:17:56,708 --> 00:17:57,747
තව කවුද ඉන්නේ?

238
00:17:57,748 --> 00:17:59,335
එයාට ළමයි ඉන්නවා.

239
00:17:59,336 --> 00:18:00,742
නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම ඈත් වී ඇත.

240
00:18:00,743 --> 00:18:02,355
එවැනි හැසිරීමක් සමඟ, පුදුමයක් නොවේ.

241
00:18:02,356 --> 00:18:03,971
- මම ගිහින් බලන්නම්.
- ඔව් කරුණාකර කරන්න.

242
00:18:03,972 --> 00:18:04,996
- සර්...
- හ්ම්?

243
00:18:04,997 --> 00:18:07,130
එම ලෝහ පත්රය ඉවත් කරන්න.
ඔබට එතැනින් යන්න පුළුවන්.

244
00:18:08,654 --> 00:18:10,872
- ඒ පාර?
- ගස් හරහා මාර්ගයක් තිබේ.

245
00:18:10,873 --> 00:18:11,908
ඔබට තරණය කළ හැකිය.

246
00:18:27,350 --> 00:18:29,123
ඔබන්න, සර්. එයා ඇතුලේ.

247
00:18:29,124 --> 00:18:30,350
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඇතුලේ.

248
00:18:35,721 --> 00:18:38,593
ඇයි ඔය වැට ළඟින් චූ කරන්න යන්නේ?

249
00:18:38,846 --> 00:18:40,047
එහි ජීවත් වන්නේ කාන්තාවන් පමණි.

250
00:18:40,299 --> 00:18:42,359
සර් මට එහෙම කරන්න පුළුවන් කියලා පේනවාද?

251
00:18:44,782 --> 00:18:46,944
මගේ මිදුලේ පොල් හොරකම් කරනවා.

252
00:18:47,120 --> 00:18:49,254
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දැම්මා.

253
00:18:49,928 --> 00:18:51,707
මේ ඒ සඳහා ආපසු ගෙවීමකි.

254
00:18:54,194 --> 00:18:55,262
අනේ නෑ...

255
00:18:56,220 --> 00:18:57,897
අයියේ... මොකද වුණේ?

256
00:18:58,853 --> 00:18:59,879
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

257
00:19:00,283 --> 00:19:01,290
අයියා...

258
00:19:01,709 --> 00:19:02,716
ඒයි නංගි...

259
00:19:03,168 --> 00:19:04,175
අයියා...

260
00:19:04,806 --> 00:19:05,813
සහෝදරිය!

261
00:19:06,176 --> 00:19:08,223
- සහෝදරයා, ඔබේ ඇස් අරින්න.
- ඔහ්, ආදරණීය ...

262
00:19:10,162 --> 00:19:12,190
අපොයි නෑ... එයාව මැරුවා!

263
00:19:15,176 --> 00:19:16,947
<i>ඔහුට කිසිවෙක් නොසිටි නිසා,</i>

264
00:19:16,948 --> 00:19:18,494
<i>ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?</i>

265
00:19:18,495 --> 00:19:19,962
<i>අපි මේකට යන්න දෙනවා කියලා හිතන්න එපා.</i>

266
00:19:19,963 --> 00:19:20,987
සර් වාද කරන්න එපා.

267
00:19:20,988 --> 00:19:22,832
ඔහු මිය ගියේ ඒ නිසාය
පොලිස් නිලධාරියා ඔහුට වධ දුන්නේය.

268
00:19:22,833 --> 00:19:25,029
මරණ පරීක්ෂණය සිදු කර ඇත.
ඔහුගේ සිරුරේ තුවාල නොමැත.

269
00:19:25,030 --> 00:19:26,230
ඒක ඔයාලා හැමෝම දැක්කා.

270
00:19:26,231 --> 00:19:27,963
මානසික වධ හිංසා හෘදයාබාධ ඇති විය හැක.

271
00:19:27,964 --> 00:19:29,204
ඔබ විමර්ශනය කළ යුතුයි.

272
00:19:29,403 --> 00:19:31,155
සන්සුන් වෙන්න. පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව එනතෙක් රැඳී සිටින්න.

273
00:19:31,156 --> 00:19:32,190
එහෙනම් අපි බලමු.

274
00:19:32,191 --> 00:19:34,492
ඔයාට හදන්න පුළුවන්
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවේ ඕනම දෙයක් තියෙනවා.

275
00:19:34,493 --> 00:19:36,125
මෙය ඔබට අලුත් දෙයක් නොවේ.

276
00:19:36,126 --> 00:19:37,903
අත්අඩංගුවේ සිටින මිනිසුන්ට පහර දීම.

277
00:19:37,904 --> 00:19:39,886
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ය
ගැටුමක් වැළැක්වීමට උත්සාහ කරති.

278
00:19:40,103 --> 00:19:41,513
ඇත්තටම මොකද උනේ නංගි.

279
00:19:41,514 --> 00:19:43,733
අපි හිතුවේ එයා කියලා
ප්‍රජා පොලිස් නිලධාරියෙක්

280
00:19:43,925 --> 00:19:45,485
සහ ඔහු ආචාරශීලී වනු ඇත.

281
00:19:45,721 --> 00:19:47,148
ඔහු ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ ආකාරය...

282
00:19:47,149 --> 00:19:49,607
බය වෙන්න ඇති
නිරෝගී මිනිසෙකු පවා මරණයට පත් වේ.

283
00:19:49,905 --> 00:19:51,919
<i>ඒ දුප්පත් මිනිසා, මම කුමක් කියන්නද...</i>

284
00:19:59,336 --> 00:20:00,343
සෞම්‍ය...

285
00:20:01,417 --> 00:20:02,423
ම්ම්?

286
00:20:05,217 --> 00:20:06,444
තරහ ගන්න එපා.

287
00:20:07,284 --> 00:20:08,842
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

288
00:20:10,868 --> 00:20:12,193
චිත්‍රපට ගැන නම් එපා.

289
00:20:12,336 --> 00:20:13,342
මම කෝපයට පත් වනු ඇත.

290
00:20:15,500 --> 00:20:17,787
හෙට මට වැඩ තහනම් වෙන්න පුළුවන්.

291
00:20:24,267 --> 00:20:25,273
සිදුවුයේ කුමක් ද?

292
00:20:37,467 --> 00:20:39,367
මම ගියා පැමිණිල්ලක් බලන්න.

293
00:20:39,467 --> 00:20:41,227
වයසක මිනිසෙක් මාව දැකලා කඩා වැටිලා මැරුණා.

294
00:20:41,954 --> 00:20:43,053
ඒත් ඇයි ඔයාව වැඩ තහනම් කරන්නේ?

295
00:20:43,054 --> 00:20:44,278
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.

296
00:20:45,392 --> 00:20:47,024
ඔවුන් ඒකට කියන්නේ පොලිස් හිරිහැරයක් කියලා.

297
00:20:47,594 --> 00:20:49,594
ප්‍රදේශවාසීන් එක්ව ක්‍රියාකාරී සභාවක් පිහිටුවා ඇත.

298
00:21:00,660 --> 00:21:01,987
පොලිස් කාරයෝ විතරයි කිව්වේ

299
00:21:02,479 --> 00:21:04,350
වැඩ තහනම් කරන්නේ කවුද?

300
00:21:06,267 --> 00:21:07,578
කොහොම හරි තව මාස හයක් විතර ඇති.

301
00:21:08,640 --> 00:21:10,173
ඔබට තවත් කතාවක් ලිවිය හැකිය.

302
00:21:19,267 --> 00:21:20,274
ඒ කවුද?

303
00:21:23,660 --> 00:21:24,667
ඒ CI සර්.

304
00:21:27,400 --> 00:21:28,407
ඔව්, සර්?

305
00:21:29,766 --> 00:21:30,773
සර්.

306
00:21:33,060 --> 00:21:34,066
සර්.

307
00:21:37,800 --> 00:21:38,807
ස්තුතියි සර්.

308
00:21:39,434 --> 00:21:40,440
සර්.

309
00:21:43,620 --> 00:21:44,926
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව ආවා.

310
00:21:45,520 --> 00:21:47,166
මරණයට හේතුව වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීමයි.

311
00:21:47,694 --> 00:21:48,760
ඉතින් මම නිරවුල් වෙලා.

312
00:21:49,540 --> 00:21:51,303
නමුත් මට දඬුවම් මාරුවක් ලැබුණා.

313
00:21:53,087 --> 00:21:56,153
පොලිස් අධිකාරීවරයා එය කළේ ක්‍රියාකාරී සභාව සන්සුන් කිරීමටය.

314
00:21:56,674 --> 00:21:57,680
කොහොම උනත් ඒක හොදයි.

315
00:21:58,874 --> 00:22:01,643
අඩුම තරමේ මට අහන්න වෙන්නේ නැහැ
"පිටපත් රචකයා" තවදුරටත් මා වෙතට විසි කළේය.

316
00:22:11,687 --> 00:22:13,022
අපි කෙසේ හෝ අවදියෙන් සිටින නිසා,

317
00:22:13,553 --> 00:22:14,813
අපි අනෙක් කාමරයට යමුද?

318
00:22:20,887 --> 00:22:21,894
ඔව්.

319
00:22:27,046 --> 00:22:28,786
ඔබ මාරු කළේ කුමන ස්ථානයටද?

320
00:22:29,066 --> 00:22:30,120
කෝන්ගාඩ්.

321
00:22:30,420 --> 00:22:32,050
ඔකේ ජෝෂි සර් ඉන්න තැන නේද?

322
00:22:32,960 --> 00:22:33,967
ඔව්.

323
00:22:34,100 --> 00:22:35,490
අහන්න... ඔබ ඔහු සමඟ එකතු වෙනවා නම්

324
00:22:35,491 --> 00:22:37,453
ණයක් අරන් කෙටි චිත්‍රපටියක් කරන්න...

325
00:22:37,454 --> 00:22:38,690
මම දිවුරනවා මම ඔයාව මරනවා කියලා.

326
00:22:38,691 --> 00:22:41,273
ඔහ්, කරුණාකර මනෝභාවය විනාශ නොකරන්න.

327
00:22:58,260 --> 00:23:00,299
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

328
00:23:01,047 --> 00:23:02,593
මම මගේ බයිසිකලය පදිමින් සිටියෙමි.

329
00:23:02,744 --> 00:23:03,790
එන්න.

330
00:23:04,703 --> 00:23:05,797
මෙය තත්පරයක් තබා ගන්න.

331
00:23:06,108 --> 00:23:07,314
ඔබේ පියාගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු අවසන්ද?

332
00:23:07,566 --> 00:23:08,812
නැත.

333
00:23:09,493 --> 00:23:11,057
අත්සන් කළ චෙක්පත් කොළ ගන්නේ කවුද

334
00:23:11,058 --> 00:23:12,675
මුදල් ණයට දීමට පෙර මිතුරෙකුගෙන්?

335
00:23:12,900 --> 00:23:14,744
සර්ට ඇත්ත කියන්න. බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න එපා.

336
00:23:15,001 --> 00:23:17,720
ස්වාමීනි, ඔවුන් ඔවුන්ව භාර දුන්නා,
ආරක්ෂාවට විතරයි කියලා.

337
00:23:17,721 --> 00:23:18,774
කෝ මම බලන්න.

338
00:23:19,323 --> 00:23:21,612
සර් චෙක් එක තියෙන්නේ නෝනාගේ නමට.

339
00:23:22,707 --> 00:23:25,124
සතිෂ් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය
සතියක් තිස්සේ අතුරුදහන් වී ඇත.

340
00:23:25,637 --> 00:23:28,882
මම දන්නවා ඔයා ඇදපු ස්ටන්ට් එක ගැන
අර මැරයෝ එක්ක එයාලගේ ගෙදර.

341
00:23:28,883 --> 00:23:31,043
යමක් සිදුවී ඇත්නම්
සතිෂ්ට හෝ ඔහුගේ පවුලේ අයට...

342
00:23:31,470 --> 00:23:32,788
ඔබ එය ගෙවනු ඇත.

343
00:23:33,166 --> 00:23:35,110
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.
- චලනය කරන්න. ඇවිදින්න.

344
00:23:39,223 --> 00:23:40,657
සර් මම ආවේ රාජකාරියට සම්බන්ධ වෙන්න.

345
00:23:40,658 --> 00:23:42,516
- රැවුලට මොකද?
- රැවුල බෑමේ විවේකයක්, සර්.

346
00:23:44,014 --> 00:23:45,053
සර් අපි එකම බැච් එකේ.

347
00:23:45,054 --> 00:23:46,614
Shelly තිර රචන ද ලියා ඇත.

348
00:23:46,615 --> 00:23:48,437
මම රගපෑ ඒ මාර්ග ආරක්ෂණ කෙටි චිත්‍රපටිය,

349
00:23:48,438 --> 00:23:49,852
එය අධ්‍යක්ෂණය කළේ Shelly.

350
00:23:51,833 --> 00:23:53,586
මට මේ ස්ටේෂන් එකේ සිනමා කාරයෝ ඕන නෑ.

351
00:23:53,587 --> 00:23:54,961
මට අවශ්‍ය ඔවුන්ගේ රාජකාරිය කරන පොලිස් නිලධාරීන්ය.

352
00:23:55,569 --> 00:23:56,991
අපට දැනටමත් මෙහි කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි.

353
00:23:56,992 --> 00:23:59,594
නිවාඩු ඉල්ලලා එන්න එපා
චිත්‍රපටවල වැඩ කිරීමට සහ ඒ සියල්ල.

354
00:24:01,010 --> 00:24:02,523
- මේක ලේඛකයාට දෙන්න.
- සර්...

355
00:24:07,981 --> 00:24:12,102
දෙයියනේ කියලා දැන්වීම නවත්තන්න
මගේ දුක්ඛිත සිනමා ජීවිතය.

356
00:24:12,259 --> 00:24:13,329
අයියෝ මචන්...

357
00:24:13,595 --> 00:24:15,955
මම ඒක කිව්වේ එයා ඔයාට ගරු කරන්න විතරයි.

358
00:24:17,003 --> 00:24:18,726
ඔව්, මට ගොඩක් ගෞරවයක් ලැබුණා.

359
00:24:18,923 --> 00:24:19,939
මට ඒක දෙන්න.

360
00:24:22,866 --> 00:24:23,913
සර්...

361
00:24:25,733 --> 00:24:27,383
දඬුවම් මාරුවක් මොකටද?

362
00:24:28,125 --> 00:24:30,407
මිනිහෙක් මාව දැකලා මැරිලා ගියා සර්.

363
00:24:31,075 --> 00:24:32,570
ඔබව දැකීමෙන්? ඇත්තටම?

364
00:24:33,969 --> 00:24:35,375
ඔබ කුමන කණ්ඩායමෙන්ද?

365
00:24:35,476 --> 00:24:36,944
2005 පලක්කාඩ් කණ්ඩායම.

366
00:24:36,945 --> 00:24:38,882
ඔබ HC පරීක්ෂණය ලිව්වේ නැද්ද?

367
00:24:39,013 --> 00:24:40,210
නෑ සර්.

368
00:24:40,555 --> 00:24:43,417
ඔබට මෙම ස්ථානයේ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ඊළඟ පරීක්ෂණයට වඩා හොඳයි.

369
00:24:43,418 --> 00:24:44,872
ඔබේ උපක්‍රම කිසිවක් මෙහි ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත.

370
00:24:44,873 --> 00:24:47,274
අපට ඉතා කෙටි කාර්ය මණ්ඩලයක්,
අපට GD ඇතුළත් කිරීම් පවා කළ නොහැක.

371
00:24:47,407 --> 00:24:49,547
ජෛව දත්ත ලේඛනය ලබා ගන්න
ඒ අල්මාරියෙන්.

372
00:25:03,093 --> 00:25:04,328
සර් මේ එකද?

373
00:25:07,063 --> 00:25:08,562
මම අර මගුල පොත ඉල්ලුවෙ නැද්ද?

374
00:25:08,673 --> 00:25:10,743
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ ඕකව ඇල්ලුවේ?!

375
00:25:10,744 --> 00:25:12,250
මාව පිස්සු වට්ටන්න විතරද?

376
00:25:12,873 --> 00:25:14,235
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

377
00:25:14,236 --> 00:25:15,563
පොතක් අඳුරගන්න බැරිද?

378
00:25:15,753 --> 00:25:17,691
අපිට නිකන් සැනසීමක් ලැබුනා විතරයි.

379
00:25:17,907 --> 00:25:20,366
මොකද වුණේ කියලා දන්නවද
එම ගොනුව ස්පර්ශ කළ සෑම කෙනෙකුටම?

380
00:25:20,367 --> 00:25:22,598
අපි එහි සාපයෙන් මිදුනෙමු
ගණන් කළ නොහැකි චාරිත්ර වලින් පසුව පමණි.

381
00:25:22,923 --> 00:25:25,051
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
දැන් මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා

382
00:25:25,052 --> 00:25:26,457
- ඔබේ මෝඩකම නිසාද?
- සර්,

383
00:25:26,458 --> 00:25:27,942
තිබී ඇත
පිටත භයානක අනතුරක්.

384
00:25:27,943 --> 00:25:30,048
වින්දිතයා මිය ගොස් ඇති බව පෙනේ.
මගේ වැඩ මුරය දැනටමත් අවසන්.

385
00:25:30,049 --> 00:25:32,384
ඔයා තමයි මේ අවුල ඇති කළේ.
දැන් එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

386
00:25:33,150 --> 00:25:34,326
යන්න!

387
00:25:35,955 --> 00:25:37,453
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

388
00:25:52,821 --> 00:25:54,165
මෙතන සෙනග ගැවසෙන එක නවත්තන්න!

389
00:25:55,672 --> 00:25:56,765
දැන් සතුටුද?

390
00:25:56,766 --> 00:25:58,046
මොනතරම් වේදනාවක්ද!

391
00:25:58,992 --> 00:26:01,121
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? ඔහුව ඔසවන්න!

392
00:26:01,383 --> 00:26:03,711
ඔහු එම ගොනුව ස්පර්ශ කළ අතර දැන් ඔහු ශීත වී ඇත.

393
00:26:16,630 --> 00:26:18,394
ඔබ එම ගොනුව ස්පර්ශ කළේ ඇයි?

394
00:26:19,850 --> 00:26:21,265
මම පවා කළේ කුමක්ද?

395
00:26:22,563 --> 00:26:24,684
මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ
එහි ඇතුළත තිබුණේ කුමක්ද?

396
00:26:25,293 --> 00:26:27,653
මම එය ස්පර්ශ කළ දා සිට,
හැමෝම මට බැන්නා.

397
00:26:29,651 --> 00:26:32,114
මීට වසර හයකට පෙර දැරියක් මිය ගොස් ඇත
දුම්රිය මාර්ග මත.

398
00:26:32,704 --> 00:26:34,744
පරීක්ෂණයෙන් සොයාගත් දා සිට
මිනීමැරුම් සලකුණු නැත

399
00:26:34,745 --> 00:26:36,639
174 වගන්තිය යටතේ නඩුව අවසන් කරන ලදී.

400
00:26:37,486 --> 00:26:40,067
එතැන් සිට, ඕනෑම කෙනෙකුට
එම ගොනුව කරදරයට පත් කරයි.

401
00:26:40,375 --> 00:26:41,930
එක්කෝ පොලිසියේ වැඩ තහනම්

402
00:26:42,454 --> 00:26:44,329
හෝ අස්වාභාවික මරණ රැල්ලක් අනුගමනය කරයි,

403
00:26:44,438 --> 00:26:46,313
සහ එසේ නොවේ නම් ...

404
00:26:47,188 --> 00:26:49,668
ස්ටේෂන් එකේ සමහර පොලිස් නිල ඇඳුම
රුධිරයෙන් පැල්ලම් අවසන් වේ.

405
00:27:11,243 --> 00:27:12,533
රාජේශ් මම යනවා.

406
00:27:12,534 --> 00:27:13,813
හරි සර්

407
00:27:17,140 --> 00:27:19,840
හේයි, ලේඛක අනිල් සර් ඔයාව හොයනවා.

408
00:27:25,569 --> 00:27:26,718
ඒ මොකක්ද සර්?

409
00:27:26,883 --> 00:27:28,430
තවත් නඩු 174ක් ඇවිත් තියෙනවා.

410
00:27:28,431 --> 00:27:29,814
දින හතරක් පැරණි මළ සිරුරක්.

411
00:27:30,985 --> 00:27:32,702
ෂෙලී, ශරීර නිරීක්ෂණ රාජකාරියක් තියෙනවා.

412
00:27:32,703 --> 00:27:34,829
ග්‍රාමාරක්ෂක නිලධාරියා ගන්න
සහ එහි GD නිදහස් කරන්න.

413
00:27:34,830 --> 00:27:36,251
උදේ වන විට කවුරුහරි ඔබට සහනයක් ලබා දෙනු ඇත.

414
00:27:36,252 --> 00:27:38,932
සර් මම අද තමයි සම්බන්ධ වුණේ.
මම අමතර ඇඳුම් පවා ගෙනාවේ නැහැ.

415
00:27:39,044 --> 00:27:41,778
ඔයා තමයි මේ හැමදේටම හේතුව.
දැන් ගිහින් එතන හිටපන්.

416
00:28:10,618 --> 00:28:11,830
තදින් අල්ලා ගන්න.

417
00:28:11,831 --> 00:28:13,172
ඔහුව බැඳ තබන්න!

418
00:28:17,836 --> 00:28:18,891
සර්...

419
00:28:19,781 --> 00:28:21,419
ඥාතීන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් සියල්ලෝම පිටව ගොස් ඇත.

420
00:28:21,420 --> 00:28:22,607
මෙහි සුවඳ දරාගත නොහැකි ය.

421
00:28:22,608 --> 00:28:24,872
ඒ වෙනුවට අපි ඔතනින් වාඩි වෙමුද?
එන්න.

422
00:28:51,540 --> 00:28:52,602
සර්...

423
00:28:54,345 --> 00:28:55,899
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

424
00:29:00,310 --> 00:29:02,566
අපිට ලැබෙන රාජකාරිය
මධ්යම රාත්රියේදී!

425
00:29:04,907 --> 00:29:05,999
සර්...

426
00:29:10,351 --> 00:29:12,070
ඇතුලේ ලොකු සද්දයක් ඇහෙනවා.

427
00:29:13,064 --> 00:29:14,507
රා පූසෙක් වෙන්න ඇති සර්.

428
00:29:14,658 --> 00:29:15,854
ඇත්තටම?

429
00:29:20,294 --> 00:29:21,491
සර්...

430
00:29:23,504 --> 00:29:24,712
ගඳ දරාගත නොහැකි ය.

431
00:29:24,884 --> 00:29:26,667
අපේ හඳුන්කූරු ඉවරයි.

432
00:29:26,844 --> 00:29:28,404
ආලින්දයේ සමහර ඒවා තිබේ.

433
00:29:29,323 --> 00:29:31,293
කුමක් ද? ඔයාට මම ඉස්තෝප්පුවට යන්න ඕනද?

434
00:29:52,033 --> 00:29:53,766
සර් තනියම යන්න එපා සර්.

435
00:30:08,191 --> 00:30:10,364
ඔබ හමුදාවේ සේවය කළේ කොහේද?

436
00:30:10,577 --> 00:30:11,830
බොහෝ විට කාශ්මීරය.

437
00:30:13,769 --> 00:30:15,503
ඔබ මළ සිරුරකට බයයි,

438
00:30:15,622 --> 00:30:17,340
ඔබ දේශ සීමාව ආරක්ෂා කළාද?

439
00:30:19,650 --> 00:30:22,696
ස්වාමීනි, ප්‍රේතයන් සහ ආත්මයන්
මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි.

440
00:30:26,335 --> 00:30:28,500
ඔහ්, එන්න! අවතාර, මගේ පාදය!

441
00:30:30,312 --> 00:30:32,320
බය වෙන්න දෙයක් නැත්නම්..

442
00:30:32,321 --> 00:30:34,949
ඇයි පොලිසියේ අය ස්ටේෂන් එකේ ඉන්නේ
ඒ ෆයිල් එකට ඔච්චර බයද?

443
00:30:34,950 --> 00:30:37,841
DYSP කෙනෙක් හිටියා
ඔයා වගේ කතා කරපු.

444
00:30:38,487 --> 00:30:40,242
සර් දන්නවද එයාට මොකද උනේ කියලා.

445
00:30:40,922 --> 00:30:42,688
[පොලිස් සරඹ විධාන]

446
00:31:00,609 --> 00:31:02,930
LP වරෙන්තු කීයක් පොරොත්තු වේද?

447
00:31:03,103 --> 00:31:04,282
දහනවය, සර්.

448
00:31:06,367 --> 00:31:09,915
කාට හරි තියෙනවද
රාජකාරි සම්බන්ධ දුක්ගැනවිලි තිබේද?

449
00:31:10,573 --> 00:31:12,132
මුළු බලයම දැනේ

450
00:31:12,133 --> 00:31:14,046
අපි මෙහෙයවිය යුතුයි
ස්ටේෂන් එකේ <i>පූජා</i>ක්.

451
00:31:14,251 --> 00:31:16,173
<i>පූජාවක්</i>ක්ද? ස්ටේෂන් එකේද?

452
00:31:16,610 --> 00:31:19,469
සර් මෙතන පරණ 174 නඩු ගොනුවක් තියෙනවා
වසර තුනකට පෙර සිට.

453
00:31:20,531 --> 00:31:21,938
කවුරුහරි එය ස්පර්ශ කරන විට,

454
00:31:21,939 --> 00:31:23,883
අවාසනාවන්ත දෙයක් සිදු වේ
දුම්රිය ස්ථානයේ.

455
00:31:24,131 --> 00:31:25,715
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවිද?

456
00:31:26,816 --> 00:31:28,801
සර් නිලධාරීන්ගේ වැඩ තහනම් කරනවා.

457
00:31:29,042 --> 00:31:31,673
ඒ විතරක් නෙවෙයි.
නඩු 174 කින් දුම්රිය ස්ථානය ජලයෙන් යට වේ.

458
00:31:32,026 --> 00:31:34,791
අවම වශයෙන්, යමෙකුගේ නිල ඇඳුම
රුධිරයෙන් පැල්ලම් අවසන් වේ.

459
00:31:35,677 --> 00:31:37,141
ලැජ්ජ නැද්ද?

460
00:31:37,349 --> 00:31:39,986
මිත්‍යා විශ්වාස ඇදගෙන යනවා
21 වැනි සියවසට?

461
00:31:40,119 --> 00:31:42,439
ඔබ වැනි අය
ඒ නිල ඇඳුම අඳින්න සුදුසු නැහැ.

462
00:31:42,569 --> 00:31:44,017
මේක මගේ අත්දැකීමක් නෙවෙයි සර්.

463
00:31:44,018 --> 00:31:46,025
ඔබට මෙහි ඕනෑම අයෙකුගෙන් විමසිය හැකිය.

464
00:31:48,307 --> 00:31:49,665
මට ඒ ෆයිල් එක ගෙනත් දෙන්න.

465
00:31:51,702 --> 00:31:53,290
සර්, මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

466
00:31:53,291 --> 00:31:55,102
මට ෆයිල් එක ගෙනත් දෙන්න.

467
00:32:03,255 --> 00:32:04,285
යන්න.

468
00:32:04,286 --> 00:32:06,789
මට අද ඒ ෆයිල් එක අල්ලන්න බෑ සර්.

469
00:32:08,407 --> 00:32:09,509
දක්ෂා...

470
00:32:10,053 --> 00:32:11,512
ගිහින් අර ෆයිල් එක ගන්න.

471
00:32:46,393 --> 00:32:47,490
සර්...

472
00:32:47,491 --> 00:32:51,707
[පොලිස් විරෝධී සටන් පාඨ කියමින් සිටි පිරිස]
IFPA දීර්ඝායු වේවා! IFPA දීර්ඝායු වේවා!

473
00:32:51,708 --> 00:32:55,100
<i>පරෙස්සම් වන්න! පරෙස්සම් වන්න! පරෙස්සම් වන්න!</i>

474
00:32:55,101 --> 00:32:57,375
<i>පොලිසිය, පරෙස්සම් වන්න!</i>

475
00:33:10,868 --> 00:33:12,816
ඒක තමයි ආරම්භක දර්ශනය.

476
00:33:14,308 --> 00:33:15,918
ආරම්භක දර්ශනය හරි.

477
00:33:16,242 --> 00:33:18,722
ඒත් එතනින් එහාට කතාව කොහෙටද යන්නේ?

478
00:33:19,459 --> 00:33:21,389
සිහින දකින පොලිස් නිලධාරියෙක්
තිර රචකයෙකු වීම

479
00:33:21,507 --> 00:33:23,003
මෙම ගොනුව විමර්ශනය කිරීමට පටන් ගනී

480
00:33:23,004 --> 00:33:25,393
ඒවගේම කතාවකට පෙරලන්න හදනවා.

481
00:33:26,893 --> 00:33:28,262
එය හොඳය.

482
00:33:29,006 --> 00:33:30,208
මෙන්න ඔබ කරන දේ.

483
00:33:30,600 --> 00:33:32,217
එක් පේළියක සාරාංශයක් සකස් කරන්න.

484
00:33:32,792 --> 00:33:34,352
අපි එතනින් ගොඩනඟමු.

485
00:33:36,161 --> 00:33:37,769
- හරි හරී.
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

486
00:33:54,312 --> 00:33:57,172
<i>♪ ඈත... ඔබ්බට... ♪</i>

487
00:33:57,632 --> 00:33:59,991
<i>♪ එය ජනප්‍රවාදගත රන් මුවා විය හැකිද? ♪</i>

488
00:33:59,992 --> 00:34:02,632
<i>♪ වනාන්තර හරහා සැරිසැරීමට කිසිවෙකු එඩිතර වූයේ නැත ♪</i>

489
00:34:02,789 --> 00:34:05,578
<i>♪ තහනම් මාර්ග දිගේ ♪</i>

490
00:34:05,953 --> 00:34:08,399
<i>♪ තවමත් මම අවසානයේ ♪ ළං වන විට</i>

491
00:34:08,400 --> 00:34:11,125
<i>♪ ඇය අසරණ අනාථයෙක්ද...
එහෙමත් නැත්නම් අරූප අවතාරයක්ද? ♪</i>

492
00:34:11,586 --> 00:34:14,289
<i>♪ තවමත් මම අවසානයේ ♪ ළං වන විට</i>

493
00:34:14,444 --> 00:34:16,929
<i>♪ ඇය අසරණ අනාථයෙක්ද...
එහෙමත් නැත්නම් අරූප අවතාරයක්ද? ♪</i>

494
00:34:16,930 --> 00:34:19,610
<i>♪ කිසිම ආත්මයක් කතා නොකළ කතාවක් ♪</i>

495
00:34:19,611 --> 00:34:22,576
<i>♪ කිසිම රාජධානියක් මෙතෙක් නොදැන සිටි පුරාවෘත්තයක් ♪</i>

496
00:34:22,577 --> 00:34:25,320
<i>♪ කිසිඳු කනකට නොඇසූ කෙඳිරියක් ♪</i>

497
00:34:25,321 --> 00:34:28,125
<i>♪ රාත්‍රියේ රැලි වල වැසී ගිය අවතාරයක් ♪</i>

498
00:34:28,126 --> 00:34:31,146
<i>♪ එහි මූලයන් ආරම්භ වන්නේ කොතැනින්දැයි කවුද දන්නේ
නැතිනම් එහි අවසානය කොතනද? ♪</i>

499
00:34:31,147 --> 00:34:33,772
<i>♪ එය ඊට වඩා දෙයක් නොවේ
පැටලුණු ප්‍රහේලිකාවක්ද? ♪</i>

500
00:34:34,126 --> 00:34:36,611
<i>♪ ඈත... ඔබ්බට... ♪</i>

501
00:34:37,040 --> 00:34:39,407
<i>♪ එය ජනප්‍රවාදගත රන් මුවා විය හැකිද? ♪</i>

502
00:34:39,532 --> 00:34:42,204
<i>♪ වනාන්තර හරහා සැරිසැරීමට කිසිවෙකු එඩිතර වූයේ නැත ♪</i>

503
00:34:42,611 --> 00:34:45,103
<i>♪ තහනම් මාර්ග දිගේ ♪</i>

504
00:34:47,767 --> 00:34:49,619
කෝකියා එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා
ගෙවීම සඳහා.

505
00:34:49,620 --> 00:34:50,791
එයාට කියන්න අපි හෙට ගෙවනවා කියලා.

506
00:34:50,792 --> 00:34:51,993
ඔයාම ගිහින් එයාට කියන්න.

507
00:34:54,337 --> 00:34:57,282
කෝකියා දන්නේ නැත
සමාජය අපේ වී මිලදී ගත්තාද නැද්ද කියලා.

508
00:35:01,505 --> 00:35:03,399
සියල්ලට පසු, වෙන කිසිවෙකු නොවේ
වියදම් සඳහා උපකාර කරයි.

509
00:35:20,946 --> 00:35:26,180
<i>♪ කුණාටු සමය
සෑම ඇසක් හරහාම එහි වැස්ම අඳියි ♪</i>

510
00:35:26,611 --> 00:35:32,774
<i>♪ දුමෙන් පෘථිවිය වැසී යයි
දෛවය නිශ්ශබ්දව දැල් හෙළන බැවින් ♪</i>

511
00:35:32,775 --> 00:35:37,493
<i>♪ කොහේ හරි,
සර්පයන් ඔවුන්ගේ කාලානුරූප ඔරලෝසුව ♪</i>ව තබා ගනී

512
00:35:38,376 --> 00:35:43,454
<i>♪ සියල්ල අප ඉදිරියේ ඇත
ඇසේ මායාවක් පමණක්ද? ♪</i>

513
00:35:43,876 --> 00:35:49,009
<i>♪ තවමත් මම අවසානයේ ♪ ළං වන විට</i>

514
00:35:49,376 --> 00:35:54,736
<i>♪ ඇය අසරණ අනාථයෙක්ද...
එහෙමත් නැත්නම් අරූප අවතාරයක්ද? ♪</i>

515
00:35:54,829 --> 00:35:57,679
<i>♪ කිසිම ආත්මයක් කතා නොකළ කතාවක් ♪</i>

516
00:35:57,680 --> 00:36:00,352
<i>♪ කිසිම රාජධානියක් මෙතෙක් නොදැන සිටි පුරාවෘත්තයක් ♪</i>

517
00:36:00,477 --> 00:36:03,040
<i>♪ කිසිඳු කනකට නොඇසූ කෙඳිරියක් ♪</i>

518
00:36:03,041 --> 00:36:06,126
<i>♪ රාත්‍රියේ රැලි වල වැසී ගිය අවතාරයක් ♪</i>

519
00:36:06,127 --> 00:36:09,211
<i>♪ එහි මූලයන් ආරම්භ වන්නේ කොතැනින්දැයි කවුද දන්නේ
නැතිනම් එහි අවසානය කොතනද? ♪</i>

520
00:36:09,321 --> 00:36:11,695
<i>♪ එය ඊට වඩා දෙයක් නොවේ
පැටලුණු ප්‍රහේලිකාවක්ද? ♪</i>

521
00:36:11,696 --> 00:36:14,469
<i>♪ ඈත... ඔබ්බට... ♪</i>

522
00:36:14,594 --> 00:36:17,204
<i>♪ එය ජනප්‍රවාදගත රන් මුවා විය හැකිද? ♪</i>

523
00:36:17,383 --> 00:36:20,102
<i>♪ වනාන්තර හරහා සැරිසැරීමට කිසිවෙකු එඩිතර වූයේ නැත ♪</i>

524
00:36:20,266 --> 00:36:22,821
<i>♪ තහනම් මාර්ග දිගේ ♪</i>

525
00:36:23,001 --> 00:36:24,227
පැද්දීම කරකවන්න!

526
00:36:24,228 --> 00:36:25,555
ඇති?

527
00:36:25,556 --> 00:36:28,484
නැහැ, මදි. එය වේගයෙන් කරකවන්න!

528
00:36:29,986 --> 00:36:31,767
හේයි, ඔබ පරීක්ෂණ ඡායාරූපවල සිටී.

529
00:36:32,242 --> 00:36:34,883
මෙය සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේද?
ඔබ පසුගිය දිනක ආරක්ෂා කළාද?

530
00:36:34,884 --> 00:36:36,361
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් නොවේ.

531
00:36:36,362 --> 00:36:38,485
තුන් හතර දෙනෙක් එයාව මරලා දැම්මා
දේපල ආරවුලක්

532
00:36:38,486 --> 00:36:39,710
එල්ලා මැරීමක් ලෙස එය වේදිකාගත කළේය.

533
00:36:39,711 --> 00:36:42,406
ඉදිරියට එන්න! පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවේ සඳහන් වේ
ඔහුට පිළිකාවක් තිබුණා.

534
00:36:42,798 --> 00:36:45,430
ඔහු සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් පවා තැබුවා
ඒ නිසා ඔහු ජීවිතය අවසන් කළා.

535
00:36:48,408 --> 00:36:50,861
අධ්‍යක්ෂකවරු කවුරුත් නැති එක පුදුමයක් නෙවෙයි
ඔබේ කතා පිළිගන්න.

536
00:36:51,242 --> 00:36:53,374
ඔයා දිගටම කතා ලියන්න
කිසිම තර්කයක් නැතුව.

537
00:36:55,522 --> 00:36:56,752
එන්න අපි යමු.

538
00:36:56,753 --> 00:36:59,694
සර් මෙතන නෑ. ඔහු එළියට බැස ඇත.
මම පරීක්ෂා කර ඔබට දන්වන්නම්.

539
00:37:05,577 --> 00:37:06,702
හේයි...

540
00:37:07,110 --> 00:37:09,194
මට රතීෂ් කුමාර හමුවුණා

541
00:37:09,281 --> 00:37:11,405
කියලා එයාට කිව්වා
අපේ ස්ටේෂන් එකේ 174 නඩු ගොනුව ගැන.

542
00:37:11,406 --> 00:37:12,451
හේයි...

543
00:37:12,452 --> 00:37:13,757
මට ඉවර කරන්න දෙන්න!

544
00:37:14,171 --> 00:37:15,320
ඔහු කතාවට කැමති විය.

545
00:37:15,849 --> 00:37:18,111
එයා මට ආපහු එන්න කිව්වා
හැකි ඉක්මනින් එක් පේළියක් සමඟ.

546
00:37:18,112 --> 00:37:20,458
අයියෝ ඒක ශාපලත් කේස් එකක්.
ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

547
00:37:20,554 --> 00:37:23,027
ඒ ෆයිල් එක පස්සේ ගිය හැමෝම
මිල ගෙවා අවසන් විය.

548
00:37:23,028 --> 00:37:25,278
- එය මිථ්‍යා විශ්වාසයක් පමණක් නොවේද?
- හා ඇත්තම ද?

549
00:37:25,631 --> 00:37:27,638
පළමුව, අපි අපේ දෑත් ලබා ගත යුතුයි
එම ගොනුව මත.

550
00:37:28,849 --> 00:37:30,177
ඒක කවදා හරි වෙයි වගේ.

551
00:37:30,282 --> 00:37:32,356
ලේඛක අනිල් එය වසා දමයි

552
00:37:32,357 --> 00:37:34,630
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර යතුර සඟවයි.

553
00:37:34,943 --> 00:37:36,537
අපි එම ගොනුව ස්පර්ශ කළ බව ඔහු දැනගත්තොත්,

554
00:37:36,538 --> 00:37:38,030
අපි මේ ස්ටේෂන් එකේ ඉවරයි.

555
00:37:38,031 --> 00:37:39,030
- ඒයි, මම--
- ෂෙලි සර්,

556
00:37:39,031 --> 00:37:40,310
ඔයාව බලන්න දෙන්නෙක් ඇවිත්.

557
00:37:44,257 --> 00:37:46,380
<i>සර්, අපිට තව මාස තුනක් විතරයි තියෙන්නේ.</i>

558
00:37:46,381 --> 00:37:48,485
<i>ඉතින් අපි පූර්ව නිෂ්පාදන කටයුතු ආරම්භ කරමු
මාසයක් ඇතුළත.</i>

559
00:37:48,486 --> 00:37:51,296
<i>ඒක හොඳයි. සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට කරන්න
මම පිටත් වීමට පෙර.</i>

560
00:37:51,691 --> 00:37:52,732
<i>කරන්නම් සර්.</i>

561
00:37:53,836 --> 00:37:55,411
මේ ඉන්නේ අයිසැක් සර්, නිෂ්පාදක.

562
00:37:55,564 --> 00:37:56,751
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

563
00:37:57,105 --> 00:37:58,633
අපිට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

564
00:37:58,884 --> 00:38:00,384
සර් ඔයාගෙ කතාවට ආසයි.

565
00:38:00,969 --> 00:38:03,204
ඔහුට වෙඩි තැබීම ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි
මාස හතරක් ඇතුළත.

566
00:38:03,205 --> 00:38:05,273
සර්ට Soubin Shahir ගේ දිනයන් තියෙනවා.

567
00:38:05,274 --> 00:38:07,786
මම අපේ කතාව ඔහුට කීවෙමි.

568
00:38:07,913 --> 00:38:09,185
ඔහුද එයට කැමති විය.

569
00:38:10,038 --> 00:38:11,771
සර් අද ආපහු කැනඩාවට පියාසර කරනවා.

570
00:38:11,772 --> 00:38:13,722
මම කැනඩාවේ ජීවත් විය හැක,
ඒත් මම හදවතින් කොච්චි මිනිහෙක්.

571
00:38:13,723 --> 00:38:16,844
ඉතින් මම යන්න කලින්,
මම හිතුවා ඇඩ්වාන්ස් එක දෙන්න කියලා.

572
00:38:17,177 --> 00:38:18,793
ෂැල් වී?

573
00:38:19,012 --> 00:38:20,657
නැගෙනහිරට මුහුණලා.

574
00:38:20,658 --> 00:38:22,720
එය වඩාත් සුබදායකයි.

575
00:38:24,063 --> 00:38:25,367
මෙතන.

576
00:38:25,775 --> 00:38:26,957
- ෂෙලී...
- සර්.

577
00:38:26,958 --> 00:38:28,838
මොහොතකට මෙහි එන්න.

578
00:38:30,047 --> 00:38:31,370
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

579
00:38:33,332 --> 00:38:34,415
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

580
00:38:38,632 --> 00:38:41,221
ඔයා කියපු දේ වෙනවා
කවුරුහරි එම ගොනුව ස්පර්ශ කරන විට?

581
00:38:43,066 --> 00:38:44,339
බිංදු ගණන් කරන්න.

582
00:38:44,340 --> 00:38:45,644
ලක්ෂයක්?!

583
00:38:48,274 --> 00:38:49,359
හේයි...

584
00:38:49,360 --> 00:38:50,401
සර්.

585
00:38:50,734 --> 00:38:53,134
මේ සඳහා GD සටහනක් කරන්න.
මිනි තාම නෑ.

586
00:38:53,355 --> 00:38:54,504
හරි සර්.

587
00:39:50,474 --> 00:39:51,950
සර්, ඔබේ තේ.

588
00:40:41,906 --> 00:40:43,779
- සර්, මම ඔයාට තව තේ කෝප්පයක් අරන් දෙන්නද?
- නැහැ.

589
00:40:47,044 --> 00:40:48,496
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම් සර්.

590
00:41:11,207 --> 00:41:12,843
ඔයාට පාඩම් කරන්න දෙයක් නැද්ද?

591
00:41:14,300 --> 00:41:15,307
ඔය ෆෝන් එක පැත්තකින් තියන්න.

592
00:41:15,399 --> 00:41:16,754
මම අද ඔබට උගන්වනවා.

593
00:41:17,954 --> 00:41:19,364
සෞම්‍ය, මම පලතුරු ටිකක් ගත්තා.

594
00:41:20,086 --> 00:41:21,506
එය කුමක් ද?

595
00:41:21,951 --> 00:41:23,378
ගියා, ගියා!

596
00:41:23,379 --> 00:41:24,845
- නිශ්ශබ්ද වන්න!
- ගිහින් නැහැ!

597
00:41:25,092 --> 00:41:26,312
- මට ඒ දුරකථනය දෙන්න.
- තාත්තා!

598
00:41:26,313 --> 00:41:27,320
පාඩම් කරන්න යන්න.

599
00:41:29,066 --> 00:41:30,073
ඔබේ පොත් රැගෙන එන්න.

600
00:41:30,973 --> 00:41:32,366
ඔබ මොනතරම් අවුල් සහගතද!

601
00:41:33,592 --> 00:41:35,898
ඔයා දන්නවද අම්මා කොච්චර මහන්සි වෙනවාද කියලා

602
00:41:36,306 --> 00:41:37,892
මෙම ස්ථානය පිරිසිදුව තබා ගැනීමට?

603
00:41:38,473 --> 00:41:39,959
ගිහින් මේසයේ වාඩි වෙන්න.

604
00:41:47,565 --> 00:41:49,031
ඉඳගෙන පාඩම් කරන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

605
00:41:53,242 --> 00:41:54,650
<i>යතුර සඳහා K.</i>

606
00:41:54,810 --> 00:41:56,104
<i>K සඳහා රජු.</i>

607
00:41:56,410 --> 00:41:57,937
<i>සරුංගල් සඳහා K.</i>

608
00:41:57,938 --> 00:41:59,318
පූස් පැටවා සඳහා කේ.

609
00:41:59,522 --> 00:42:00,903
තොප්පිය සඳහා එච්.

610
00:42:01,116 --> 00:42:02,636
- කිකිළිය සඳහා එච්.
- වාඩි වී පාඩම් කරන්න.

611
00:42:03,043 --> 00:42:04,483
නිවස සඳහා එච්.

612
00:42:04,656 --> 00:42:06,058
හදවත සඳහා එච්.

613
00:42:06,832 --> 00:42:07,912
සෞම්‍යා.

614
00:42:08,279 --> 00:42:09,705
තව රෙදි සෝදන්න තියෙනවද?

615
00:42:11,043 --> 00:42:12,169
මම igloo සඳහා.

616
00:42:12,356 --> 00:42:13,363
මම තීන්ත සඳහා.

617
00:42:13,477 --> 00:42:14,502
ජේ...

618
00:42:14,503 --> 00:42:16,374
මේසය සඳහා ටී.

619
00:42:16,375 --> 00:42:17,770
කොටියා සඳහා ටී.

620
00:42:17,953 --> 00:42:19,275
ගස සඳහා ටී.

621
00:42:19,883 --> 00:42:21,620
දුම්රිය සඳහා ටී. කැස්බෑව සඳහා ටී.

622
00:42:21,621 --> 00:42:22,789
ඉතින් දූවිලි.

623
00:42:24,783 --> 00:42:27,375
තාත්තේ, මට පොටෝ යන්න ඕනේ.

624
00:42:28,337 --> 00:42:29,343
යන්න.

625
00:42:30,557 --> 00:42:32,155
මම ඒක බලන්න එනකම් ෆ්ලෂ් කරන්න එපා.

626
00:42:46,909 --> 00:42:48,769
අපේ ළමයි මේ වගේ රැවටිලිකාරයෝ නේද?

627
00:42:49,289 --> 00:42:50,960
ඔබ තරම් නරක නැත.

628
00:42:52,863 --> 00:42:54,528
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න.

629
00:42:54,529 --> 00:42:55,656
පනත අතහරින්න.

630
00:42:55,657 --> 00:42:57,235
ළමයින්ට ඉගැන්වීම, පිරිසිදු කිරීම ...

631
00:42:58,950 --> 00:43:00,143
හේයි...

632
00:43:01,034 --> 00:43:02,892
මගේ එක කතාවකට අධ්‍යක්ෂකවරයා කැමති වුණා.

633
00:43:03,170 --> 00:43:04,470
එයාට ඕන මම ඒක ලියන්න.

634
00:43:07,615 --> 00:43:09,342
ඔබ ඔබේ කුණු කූඩය පුළුස්සා දමන්නේ මෙතැනද?

635
00:43:09,343 --> 00:43:10,862
<i>අපි එය පුළුස්සා දැමිය යුත්තේ වෙන කොහේද?</i>

636
00:43:10,863 --> 00:43:12,803
දුම ඔබට කරදර කරන්නේ නම්,
යන්තම් ජනේලය වසන්න.

637
00:43:15,880 --> 00:43:17,284
ආයෙත් චිත්‍රපටවලට නිවාඩු ගත්තොත්

638
00:43:17,285 --> 00:43:18,505
මම ළමයි එක්ක යනවා.

639
00:43:24,737 --> 00:43:25,743
ආග්!

640
00:43:25,892 --> 00:43:26,924
මේ මොකද සෞම්‍ය?

641
00:43:26,925 --> 00:43:28,438
ඔබ මා පුරා අපිරිසිදු ජලය විසි කළා!

642
00:43:28,439 --> 00:43:29,632
මම එය විසි කළ යුත්තේ වෙන කොහේද?

643
00:43:29,633 --> 00:43:31,260
එය ඔබ මත පතිත වුවහොත්, පසෙකට වන්න.

644
00:43:31,261 --> 00:43:32,803
<i>සෞම්‍යා, ඔච්චර ලාබ වෙන්න එපා.</i>

645
00:43:32,804 --> 00:43:33,835
<i>මම එතනට එනවා!</i>

646
00:43:33,836 --> 00:43:35,724
<i>ඔබ නිකම්ම හිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?
යමක් කියන්න!</i>

647
00:43:35,725 --> 00:43:37,684
මම මේ නිවාසවල ජීවත් වීම ගැන අසනීපයි.

648
00:43:38,223 --> 00:43:40,922
මම අපිව එළියට ගන්න හදන හැම වෙලාවකම,
ඔබ මාව අල්ලාගන්න.

649
00:43:41,802 --> 00:43:43,487
මේ අරගල කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

650
00:43:45,323 --> 00:43:46,940
අපේ ජීවිතය වෙනස් වීමට ආසන්නයි.

651
00:43:47,857 --> 00:43:49,063
මම බොරු කිව්වේ නැහැ.

652
00:43:51,317 --> 00:43:52,323
මේ බලන්න.

653
00:43:52,683 --> 00:43:54,039
මගේ අත්තිකාරම් චෙක්පත.

654
00:44:06,649 --> 00:44:08,195
දැන් වියදම් කරන්න යන්න එපා.

655
00:44:10,015 --> 00:44:11,650
අපිට මේකත් ගෙවන්න වෙනවා නම්,

656
00:44:11,651 --> 00:44:13,331
අපට උකස් කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

657
00:44:14,294 --> 00:44:15,450
මම තියන්නම්.

658
00:44:29,337 --> 00:44:31,497
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළා.
ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ?

659
00:44:40,907 --> 00:44:42,380
අද රාජකාරිය කුමක්ද?

660
00:44:42,636 --> 00:44:43,826
DPO වෙත.

661
00:44:43,827 --> 00:44:45,999
බඩු ටිකක් එකතු කරන්න ඕන
දුම්රිය ස්ථාන ගබඩාව සඳහා.

662
00:44:46,000 --> 00:44:47,669
මෙය ඔබටත් ප්‍රයෝජනවත් විය හැක.

663
00:44:47,830 --> 00:44:49,277
කෙසේද?

664
00:44:50,001 --> 00:44:52,641
රජීව් ඉන්නවා.
මම DCRB එකේ පුහුණු වුන කොල්ලෙක්.

665
00:44:52,944 --> 00:44:55,671
ඔහු අපට පිටපතක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු විය
174 නඩු ගොනුවේ.

666
00:44:56,894 --> 00:44:58,407
- ඒක කොහොමද?
- සිරාවටම?

667
00:45:01,458 --> 00:45:02,718
මෙය සාර්ථක වුවහොත්,

668
00:45:03,073 --> 00:45:04,986
ඔබ ඔබම ගොඩබසිනු ඇත
මගේ චිත්‍රපටයේ මිනීමරු චරිතයක්.

669
00:45:05,858 --> 00:45:07,218
- පොරොන්දුව?
- ඔව්.

670
00:45:08,779 --> 00:45:11,965
<i>අපි ගනුදෙනු කරන්නේ ලොකුම ඉඩම් වංචාව සම්බන්ධයෙන්
කේරළය කවදා හෝ දැක ඇත.</i>

671
00:45:12,658 --> 00:45:15,545
සමාන සිද්ධීන් වාර්තා වී ඇත
තවත් දිස්ත්‍රික්ක කිහිපයක ද.

672
00:45:16,248 --> 00:45:19,115
දැනට එවැනි අවස්ථා හයක්
පලක්කාඩ් දිස්ත්‍රික්කයෙන් වාර්තා වී ඇත.

673
00:45:19,823 --> 00:45:22,903
<i>විස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් සිදු වෙමින් පවතී.</i>

674
00:45:22,904 --> 00:45:24,662
<i>පැමිණිලි කරන්නන් කොහෙන්ද සර්?</i>

675
00:45:24,663 --> 00:45:28,735
<i>පළමු පැමිණිල්ල පැමිණියේ ගොවීන්ගෙනි
චෙතූර් ගම්මානයේ.</i>

676
00:45:29,354 --> 00:45:31,767
<i>පැමිණිල්ල ලැබුණු දා සිට
මාස හයකට පෙර,</i>

677
00:45:31,768 --> 00:45:33,490
<i>විශේෂ පොලිස් කණ්ඩායමක්...</i>

678
00:45:33,763 --> 00:45:35,347
ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

679
00:45:35,348 --> 00:45:37,266
ඔහුට ගොනුව අපට ලබා ගැනීමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

680
00:45:37,267 --> 00:45:38,779
එතකොට එයාට කලින් කියන්න තිබුණා.

681
00:45:39,819 --> 00:45:41,185
අපි ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුද?

682
00:45:42,289 --> 00:45:43,846
දොර අරින්න.

683
00:45:43,847 --> 00:45:45,421
හිස බලාගන්න. පරිස්සමෙන්.

684
00:45:45,422 --> 00:45:46,615
ඒ රජීව්.

685
00:45:46,616 --> 00:45:48,032
ඇතුල් වෙන්න.

686
00:45:48,974 --> 00:45:50,131
ඇතුළට යන්න.

687
00:45:50,132 --> 00:45:51,405
- අපි ගමන් කරමු.
- සර්!

688
00:45:51,406 --> 00:45:52,456
සිදුවුයේ කුමක් ද?

689
00:45:52,457 --> 00:45:54,510
ඔහු පඩිපෙළෙන් වැටුණා.
එයාගේ ඔළුව තුවාල වෙලා.

690
00:45:54,511 --> 00:45:56,155
යන්න.

691
00:45:57,759 --> 00:45:58,877
අහන්න...

692
00:45:58,878 --> 00:46:00,373
ඔබට චෙක්පත ලැබුණා, ඒක ඇත්ත.

693
00:46:00,540 --> 00:46:02,388
නමුත් මම හිතන්නේ ලේඛකයා
සියල්ලට පසු හරි විය.

694
00:46:03,078 --> 00:46:04,978
ඔයාට වඩා හොඳයි
මෙම ගොනුවෙන් ඈත්ව සිටීම.

695
00:46:15,507 --> 00:46:17,631
<i>චිත්‍රපටයේ, 'මනිචිත්‍රතාජු',</i>

696
00:46:17,632 --> 00:46:19,860
<i>ඔබ දෙවන ඒකක අධ්‍යක්ෂවරයා වූ තැන,</i>

697
00:46:20,017 --> 00:46:22,284
<i>සනී, රඟපාන්නේ මෝහන්ලාල්,</i>

698
00:46:22,285 --> 00:46:25,874
<i> ලෙස නිරූපණය කෙරේ
ලෝක ප්‍රකට මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්,</i>

699
00:46:26,060 --> 00:46:28,629
<i>ඔහුගේ ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රමුඛ විශේෂඥයෙක්.</i>

700
00:46:28,958 --> 00:46:31,569
<i>නමුත් එම චිත්‍රපටයේ,</i>

701
00:46:31,570 --> 00:46:36,052
<i>ගංගාගේ මානසික රෝගයට ප්‍රතිකාර කර සුවකර ඇත</i>

702
00:46:36,271 --> 00:46:41,643
<i>විද්‍යාත්මක ක්‍රම මගින් නොවේ,</i>

703
00:46:42,193 --> 00:46:45,490
නමුත් කළු මැජික්, පූජා හරහා,

704
00:46:45,491 --> 00:46:49,892
ගායනා සහ තාන්ත්‍රික චාරිත්‍ර.

705
00:46:49,893 --> 00:46:52,975
ඔබ එම ප්‍රවේශය තෝරාගත්තේ ඇයි?

706
00:46:53,729 --> 00:46:57,196
අපි මනෝචිකිත්සක ක්‍රම භාවිතා කළා නම්

707
00:46:57,499 --> 00:47:00,065
සහ මානසික සෞඛ්‍යය යථාර්ථවාදීව නිරූපණය කර ඇත,

708
00:47:00,066 --> 00:47:02,182
එය ඉතා දුෂ්කර වනු ඇත

709
00:47:02,183 --> 00:47:05,272
සාමාන්‍ය ප්‍රේක්ෂකයන්ට තේරුම් ගැනීමට.

710
00:47:05,777 --> 00:47:09,817
<i>ඔවුන්ගේ සිත් තුළ,
ආත්මයට යුක්තිය ලබා ගැනීමට සිදු විය.</i>

711
00:47:10,033 --> 00:47:14,084
<i>එබැවින් අපගේ අවධානය යොමු වූයේ නිර්මාණය කිරීමට ය
නරඹන්නන් සඳහා දෘශ්‍ය අත්දැකීමක්.</i>

712
00:47:14,594 --> 00:47:15,626
<i>ඉතින්, දෘශ්‍යමය වශයෙන්...</i>

713
00:47:15,627 --> 00:47:16,758
- අපි යමුද?
- ඔව්.

714
00:47:16,759 --> 00:47:18,700
<i>ආත්මයේ ආයාචනය,</i>

715
00:47:19,028 --> 00:47:21,652
<i>වර්ණවත්, අද්භූත සැකසුම,
ගායනා ...</i>

716
00:47:21,653 --> 00:47:23,548
<i>එය ආත්මය පිටතට ගෙන ඒම සහ...</i>

717
00:47:23,549 --> 00:47:25,913
අහන්න, ඩෙල්ටා වන් රාත්‍රී රාජකාරියේ.

718
00:47:25,914 --> 00:47:28,089
ඔබේ රැකියාව නැති කර ගන්න එපා
මුළු රෑම ඒක බලනවා.

719
00:47:28,090 --> 00:47:29,097
නෑ සර්.

720
00:47:29,646 --> 00:47:30,806
මෙන්න සර්.

721
00:47:49,352 --> 00:47:52,029
<i>ඔබේ රාත්‍රී මුර සංචාරය ආරම්භ කරන්න.</i>

722
00:47:52,690 --> 00:47:54,847
<i>ඔබේ රාජකාරිය උනන්දුවෙන් ඉටු කරන්න. ඉවරයි.</i>

723
00:48:05,027 --> 00:48:06,625
<i>13... 13 පාලනය.</i>

724
00:48:08,234 --> 00:48:09,955
<i>13... 13 පාලනය... 13.</i>

725
00:48:11,623 --> 00:48:13,610
<i>Kongad PS පාලනය.</i>

726
00:48:15,920 --> 00:48:17,420
<i>13... 13 පාලනය.</i>

727
00:48:17,421 --> 00:48:18,665
13 පිළිතුරු දීම. ඉවරයි.

728
00:48:18,666 --> 00:48:20,091
<i>කේරල ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ විමසුම.</i>

729
00:48:20,092 --> 00:48:22,773
<i>සියෙරා යවන්න
සෑම ඉඩම් වංචා නඩුවකම විස්තර</i>

730
00:48:23,111 --> 00:48:25,161
<i>ඔබේ ස්ථාන සීමාවන් යටතේ වාර්තා කර ඇත</i>

731
00:48:25,162 --> 00:48:26,831
<i>මේ රජය බලයට පත් වූ දා සිට.</i>

732
00:48:27,091 --> 00:48:28,132
<i>ඉවරයි.</i>

733
00:48:28,133 --> 00:48:29,252
පණිවිඩයක් ලැබුණා සර්.

734
00:48:29,253 --> 00:48:30,563
පරීක්ෂා කර ආපසු හරවනු ඇත. ඉවරයි.

735
00:48:33,890 --> 00:48:35,369
සර්, KLA පරීක්ෂණයක් තියෙනවා.

736
00:48:35,370 --> 00:48:36,951
ඔවුන්ට වහාම විස්තර අවශ්යයි.

737
00:48:37,250 --> 00:48:38,518
<i>ඒ ගොනුව අල්මාරියේ ඇත.</i>

738
00:48:38,883 --> 00:48:40,777
<i>යතුර මගේ කුෂන් යටය.</i>

739
00:48:41,203 --> 00:48:42,210
හරි සර්.

740
00:48:44,226 --> 00:48:46,146
<i>සියලු රාත්‍රී මුර සංචාර ඒකක කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.</i>

741
00:48:46,566 --> 00:48:49,358
<i>සියලු මූල්‍ය ආයතන පරීක්ෂා කරන්න,
ආගමික ස්ථාන සහ ATM කියෝස්ක්.</i>

742
00:48:49,359 --> 00:48:51,032
<i>අගුළු දමා ඇති සියලුම නිවාසද පරීක්ෂා කරන්න.</i>

743
00:48:51,771 --> 00:48:53,029
<i>සම්පූර්ණ වන්න.</i>

744
00:48:53,344 --> 00:48:55,471
<i>සියලු සැක සහිත වාහන පරීක්ෂා කරන්න.</i>

745
00:48:56,129 --> 00:48:58,744
<i>ඕනෑම ආගන්තුකයෙකුට අභියෝග කරන්න.</i>

746
00:48:59,628 --> 00:49:02,475
<i>සියලුම නිලධාරීන් ස්ථාන දිනපොත අත්සන් කළ යුතුය.</i>

747
00:49:02,859 --> 00:49:04,005
ඉවරයි.

748
00:49:06,996 --> 00:49:08,409
සියෙරා 13 ඇමතීම. ඉවරයි.

749
00:49:08,593 --> 00:49:09,799
<i>සියෙරා පිළිතුරු දෙයි.</i>

750
00:49:09,977 --> 00:49:12,603
සර්, KLA පරීක්ෂණය සම්බන්ධයෙන්,
අවස්ථා දෙකක් වාර්තා විය.

751
00:49:12,984 --> 00:49:14,158
<i>රොජර්. සියල්ල පැහැදිලිය.</i>

752
00:51:13,653 --> 00:51:15,247
<i>13 ජංගම.
13 ජංගම පාලනය</i>

753
00:51:15,409 --> 00:51:17,071
P13 Mobile One පිළිතුරු දෙමින්.

754
00:51:17,283 --> 00:51:20,275
<i>ලොකෝ නියමුවා වාර්තා කර ඇත
අඩිචිර</i>හිදී දුවන ඕවරයකි

755
00:51:20,276 --> 00:51:24,382
<i>ස්ථානය දුම්රිය සලකුණ 29/14 වේ. ඉවරයි.</i>

756
00:51:25,070 --> 00:51:26,101
පණිවිඩය පැහැදිලියි සර්.

757
00:51:26,102 --> 00:51:27,108
ඉවරයි.

758
00:51:29,063 --> 00:51:30,764
සර්, දුවන්න ගියා.

759
00:51:47,866 --> 00:51:48,873
මොකද වුණේ සර්?

760
00:51:51,619 --> 00:51:52,772
අද රාත්‍රියේ <i>පංචමි</i>ය.

761
00:51:56,090 --> 00:51:58,907
ඔවුන් පවසන්නේ <i>පංචමි</i> දින යමෙක් මිය ගියහොත්,
තවත් මරණ පහක් සිදුවනු ඇත.

762
00:52:00,001 --> 00:52:02,027
තව කොච්චර අකල් මරණ
අපිට බලන්න වෙයිද?

763
00:52:02,868 --> 00:52:04,594
ඒ වගේම මේ හැම නරක පෙර නිමිති තිබුණා.

764
00:52:09,121 --> 00:52:10,487
සර්, මේ මාර්කර් 29/14.

765
00:52:53,669 --> 00:52:55,448
P13 Mobile One ඇමතුම් පාලනය කරන්න.

766
00:52:55,584 --> 00:52:56,654
<i>පිළිතුරු දීම පාලනය කරන්න.</i>

767
00:52:56,655 --> 00:52:58,907
සර් රේල් පාරේ තිබිලා කෙල්ලව හම්බුනා
තවමත් ජීවමානයි.

768
00:52:58,908 --> 00:52:59,947
ඇයට හොඳටම ලේ ගලනවා.

769
00:52:59,948 --> 00:53:01,878
අපි ඇයව රෝහලට ගෙන යනවා. ඉවරයි.

770
00:53:01,879 --> 00:53:02,988
<i>පණිවිඩය පැහැදිලිය. ඉවරයි.</i>

771
00:53:02,989 --> 00:53:04,167
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

772
00:53:04,168 --> 00:53:05,174
හරි සර්.

773
00:53:15,394 --> 00:53:16,628
අර බෑග් එක ගන්න.

774
00:53:21,263 --> 00:53:22,331
ඔබ දුරකථනයක් පරීක්ෂා කළාද?

775
00:53:22,530 --> 00:53:23,967
සර් මට මේ කාඩ් එක විතරයි හම්බුනේ.

776
00:53:23,968 --> 00:53:25,093
එහි දුරකථන අංකයක් ඇත.

777
00:53:28,909 --> 00:53:29,973
සර්, මොකද වුණේ?

778
00:53:29,974 --> 00:53:31,041
ඇය දුම්රියක ගැටී ඇත.

779
00:53:33,837 --> 00:53:35,456
අපි මුලින්ම ඇයව ස්ථාවර කළ යුතුයි

780
00:53:35,457 --> 00:53:37,047
සහ CT ස්කෑන් සඳහා ඇයව මාරු කරන්න.

781
00:53:37,916 --> 00:53:39,079
ස්වාමීනි, නෑදෑයෝ ඉන්නවාද?

782
00:53:39,317 --> 00:53:40,824
අපි තවමත් ඇයව හඳුනාගෙන නැහැ.

783
00:53:41,128 --> 00:53:43,074
සහෝදරිය, Lorazepam 4 mg IV ආරම්භ කරන්න.

784
00:54:04,892 --> 00:54:05,906
ආයුබෝවන්?

785
00:54:06,419 --> 00:54:08,419
මේ කාර්තිකාගේ ගෙදරද?

786
00:54:08,816 --> 00:54:10,269
<i>ඔව්, මේ කතා කරන්නේ කාර්තික.</i>

787
00:54:12,027 --> 00:54:13,060
<i>ආයුබෝවන්?</i>

788
00:54:14,075 --> 00:54:15,121
<i>ආයුබෝවන්?</i>

789
00:54:40,263 --> 00:54:41,693
සර් ඇයි බලය නැත්තේ?

790
00:54:41,694 --> 00:54:43,091
විදුලිය විසන්ධි වුණා සර්.

791
00:54:43,092 --> 00:54:44,599
සර් එයා පොන්නනි අයි.පී.

792
00:54:45,296 --> 00:54:46,469
- සර්.
- කෝ GD?

793
00:54:46,470 --> 00:54:48,313
එයා රෑ මුර සංචාරයේ ඉන්නේ සර්.
කාර්ය මණ්ඩල හිඟය.

794
00:54:48,314 --> 00:54:50,003
අපි ප්‍රශ්න කරන්න කෙනෙක් ගෙනාවා.
එයාව ගේන්න.

795
00:54:50,004 --> 00:54:51,256
ඇයි ඔයා අයින් වෙන්නේ?

796
00:54:51,347 --> 00:54:52,481
යන්න!

797
00:54:53,128 --> 00:54:54,841
- ඇවිදින්න!
- ඔතන ඉන්න.

798
00:54:55,727 --> 00:54:57,518
සර්! මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

799
00:54:57,519 --> 00:54:58,912
මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා.

800
00:54:59,030 --> 00:55:00,660
- සර්, මම දන්නේ නැහැ.
- ඔබ කතා කරනු ඇත.

801
00:55:03,746 --> 00:55:05,820
ඔහු කොහේදැයි අපට කියන්න.
කරදරයෙන් බේරෙන්න.

802
00:55:06,590 --> 00:55:08,068
මේක POCSO නඩුවක්.

803
00:55:08,069 --> 00:55:09,695
ඔබට නැවත දිවා ආලෝකය නොපෙනේ.

804
00:55:09,696 --> 00:55:11,004
මම ඔයාට කිව්වා... මම දන්නේ නැහැ සර්.

805
00:55:12,026 --> 00:55:14,233
බලමු කොච්චර වෙලාවක් ඉවසගෙන ඉන්නවද කියලා.

806
00:55:29,176 --> 00:55:30,200
එ්යි ඔයා.

807
00:55:30,822 --> 00:55:32,747
එයාව මෙහෙට ගේන්න.
මම එයාට කතා කරන්න සලස්වන්නම්.

808
00:55:33,739 --> 00:55:35,164
- මොකක්ද, හාහ්?
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.

809
00:55:35,165 --> 00:55:36,251
එන්න...

810
00:55:39,805 --> 00:55:42,045
ඇය පාසල් සිසුවියක් පමණක් වන අතර ඔබ...

811
00:55:45,347 --> 00:55:47,393
ඔහුගේ අවසන් ඇමතුම ඔබේ අංකයටය.

812
00:55:48,441 --> 00:55:49,545
ඔහුගේ සහ ඇයගේ දුරකථනය දෙකම

813
00:55:49,546 --> 00:55:51,701
අවසන් වරට ක්‍රියා විරහිත විය
එකම කුළුණ ස්ථානයේ.

814
00:55:52,499 --> 00:55:53,939
ඔයා ඇත්ත කියනවනම් හොඳයි.

815
00:56:00,093 --> 00:56:01,679
- පනත අතහරින්න.
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.

816
00:56:03,384 --> 00:56:04,384
සර්...

817
00:56:06,769 --> 00:56:08,293
- එන්න, කියන්න.
- මම කියන්නම් සර්...

818
00:56:08,294 --> 00:56:09,450
මම කියන්නම් සර්...

819
00:56:09,451 --> 00:56:10,520
මම කියන්නම්...

820
00:56:12,249 --> 00:56:13,411
උන් ඉන්නේ නැන්මාර...

821
00:56:13,585 --> 00:56:14,772
ස්ටාර් ලොජ් එකේ...

822
00:56:24,800 --> 00:56:25,857
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

823
00:56:25,858 --> 00:56:26,960
අපි අනිත් එක අරන් එන්නම්.

824
00:56:50,579 --> 00:56:51,586
සර්...

825
00:56:52,146 --> 00:56:53,318
මම වැසිකිළිය භාවිතා කළ යුතුයි.

826
00:57:02,226 --> 00:57:04,180
ඔබට රෝහලට යාමට අවශ්‍යද?

827
00:57:10,700 --> 00:57:11,706
නැගිටින්න.

828
00:59:14,350 --> 00:59:15,435
ආයුබෝවන්.

829
00:59:15,599 --> 00:59:17,420
<i>ඔබට අද දින නිවාඩුවක් ගත හැකිද?</i>

830
00:59:17,421 --> 00:59:19,304
<i>මට ඔබ සමඟ යමක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

831
00:59:19,548 --> 00:59:21,774
නෑ මට අද දවස නිවාඩු දෙන්න බෑ.
ලොරියක් එනවා.

832
00:59:21,775 --> 00:59:23,507
මට පෙට්ටි 2000ක් පටවා යැවිය යුතුයි.

833
00:59:24,259 --> 00:59:25,493
එය කුමක් ගැනද?

834
00:59:25,494 --> 00:59:26,556
<i>හොඳයි...</i>

835
00:59:26,557 --> 00:59:29,485
<i>ඇත්තටම මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.</i>

836
00:59:51,286 --> 00:59:53,259
පයින් ගැසීම නවත්වා දොර අරින්න!

837
00:59:56,209 --> 00:59:58,076
ඔයා නිදිද
දුම්රිය ස්ථානය අගුලු දමා තිබේද?

838
00:59:58,077 --> 00:59:59,742
සර් මම ටොයිලට් එකට ගියා විතරයි.

839
01:00:00,420 --> 01:00:01,749
මොකක්ද මේ ලේ?

840
01:00:02,805 --> 01:00:05,733
සර්, මම මිනිහව ගත්තම ඒක පැල්ලමක් වුණා
කුටියේ නාන කාමරයට.

841
01:00:05,734 --> 01:00:07,092
ඒක මට දෙන්න.

842
01:00:08,290 --> 01:00:09,514
මොකක්ද නඩුව?

843
01:00:09,515 --> 01:00:10,875
ඔහු වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට ලක් කර තිබේද?

844
01:00:10,876 --> 01:00:13,547
සර් පොන්නනි කන්ඩායමක් මෙයාව මෙහෙට ගෙනාවා.

845
01:00:13,883 --> 01:00:15,501
ඔබ එය මුරකරු ලේඛනයේ ඇතුළත් කළාද?

846
01:00:18,646 --> 01:00:21,290
කවුරුහරි දැනුවත් කලාද
ඔහු මෙහි සිටින SHO හෝ GD?

847
01:00:23,068 --> 01:00:24,851
ඔබ ඔවුන්ව දැනුවත් කළාද?

848
01:00:25,345 --> 01:00:26,431
නෑ සර්.

849
01:00:27,080 --> 01:00:29,151
ඔබ මෝඩයෙක්ද,
නැත්නම් ඔබ එක් අයෙකු ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

850
01:00:30,290 --> 01:00:32,353
ඔයා දන්නවද
කී දෙනෙකුට රැකියා අහිමි විය හැකිද?

851
01:00:32,354 --> 01:00:33,650
ඔහුට යමක් සිදුවුවහොත්?

852
01:00:34,004 --> 01:00:35,158
ලේ වැකි වැඩක් නැති!

853
01:00:35,159 --> 01:00:36,650
ඔයා මේ වැඩේට සුදුසු නෑ.

854
01:00:42,291 --> 01:00:44,263
ඔබට වගකීමක් පිළිබඳ හැඟීමක් නැත,
හරි, ෂෙලී?

855
01:00:44,264 --> 01:00:46,588
මම බල්ලෙක් වගේ කොච්චර වැඩ කරනවද?

856
01:00:48,935 --> 01:00:50,478
ඔබ සහ ඔබේ අමන සිනමාව!

857
01:00:53,319 --> 01:00:55,072
මම තවමත් සිනමාව පසුපස හඹා යන එකම හේතුව

858
01:00:55,073 --> 01:00:57,728
කෙසේ හෝ ඔබ සහ දරුවන් පිටතට ගෙන ඒමයි
මේ අපායෙන්.

859
01:00:59,803 --> 01:01:01,709
මට වෙනත් මගක් නැත.

860
01:01:04,244 --> 01:01:07,170
මම මේ වැඩේට ආපහු ගියේ ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි.

861
01:01:08,564 --> 01:01:10,795
මම හිතාමතාම වැඩ තහනම් කළේ නැහැ.

862
01:01:17,866 --> 01:01:19,906
ඒ කොල්ලට මොනවා හරි උනොත්?

863
01:01:20,071 --> 01:01:21,536
අපිට මොනවා වෙන්න ඇද්ද?

864
01:01:21,726 --> 01:01:23,470
එය මට භාර වූයේ නම්,
මම ඔයාව අයින් කරන්න තිබුණා.

865
01:01:25,624 --> 01:01:28,028
නිෂ්පාදකයා කොචි හි මහල් නිවාසයක් කුලියට ගෙන ඇත.

866
01:01:29,745 --> 01:01:31,215
එයාට ඕන මම එතන ඉන්න.

867
01:01:54,910 --> 01:01:56,762
හතරේ ඉඳන් ලියන්න බැරිද?

868
01:01:56,913 --> 01:01:58,100
ඒ මදිද?

869
01:02:16,263 --> 01:02:19,287
<i>දැනටමත් එළියට එන්න. මට පරක්කු වෙනවා.</i>

870
01:02:25,192 --> 01:02:26,347
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

871
01:02:26,554 --> 01:02:28,692
මම ඔබට කෑම තබා ඇත
සහ අද සවස ළමුන් සඳහා.

872
01:02:28,693 --> 01:02:30,675
දෙන්නම උස්සන්න
ඉස්කෝලේ බස් එක එනකොට.

873
01:02:30,676 --> 01:02:33,080
ඒ වගේම ඔවුන්ට කෑම දෙන්න
ටියුෂන් යවන්න කලින්.

874
01:02:33,176 --> 01:02:34,864
ඔබ කාර්යබහුල වන විට අමතක නොකරන්න
දුම්පානය සහ දවල් සිහින දැකීම.

875
01:02:34,865 --> 01:02:36,121
- යතුර අවශ්‍ය නැද්ද?
- අපොයි නැහැ!

876
01:02:44,767 --> 01:02:47,173
සෞම්‍ය, මම ඔයාගේ ස්කූටරය ගෙනාවා
මොකද මම කාර් එක හෝදනවා.

877
01:02:49,286 --> 01:02:51,519
ෂෙලී සර් වැඩ තහනමට ලක්වෙලා නේද?

878
01:02:53,713 --> 01:02:54,832
හොඳයි, සුමේෂ් සර් වගේ නෙවෙයි.

879
01:02:54,833 --> 01:02:56,756
ඔහුගේ කාර්යය ඉටු නොවේ
අවට පොලිස් අධිකාරීගේ බෑගය.

880
01:02:57,257 --> 01:02:58,597
ඔහු ප්‍රාදේශීය දුම්රිය ස්ථානයක සේවය කරයි.

881
01:02:58,777 --> 01:03:00,628
අනික ඔයගොල්ලො නේද හැමදාම කියන්නෙ

882
01:03:00,629 --> 01:03:02,934
අත්හිටුවීම කොටසකි
පොලිස්කාරයෙක්ගේ ජීවිතයක් සර්?

883
01:03:04,896 --> 01:03:06,839
එය එතරම් අනවශ්‍ය විය!

884
01:03:22,827 --> 01:03:23,891
ආයුබෝවන්.

885
01:03:23,892 --> 01:03:25,754
<i>ඒයි, මම ලිපිනය සොයාගත්තා
නාරායනන් ශර්මාගේ,</i>

886
01:03:25,755 --> 01:03:27,231
<i>174 නඩුව විමර්ශනය කළේ කවුද.</i>

887
01:03:27,232 --> 01:03:28,347
ඒක නම් නියමයි.

888
01:03:28,348 --> 01:03:30,000
<i>මම පැරණි පුවත්පත් හාරමින් සිටිමි.</i>

889
01:03:30,001 --> 01:03:32,492
- දෙයක් සොයා ගත්තේ නැත.
- <i>මම ඔබට ලිපිනය WhatsApp කරන්නම්.</i>

890
01:03:32,493 --> 01:03:33,977
- <i>බලන්න.</i>
- හරි.

891
01:04:09,451 --> 01:04:10,874
නම සහ උපන් තරුව?

892
01:04:11,918 --> 01:04:13,850
ෂෙලි.
මම පොලිස්කාරයෙක්.

893
01:04:14,930 --> 01:04:15,992
උපන් තරුව?

894
01:04:15,993 --> 01:04:18,090
සර් මම මෙතනට ආවේ නැහැ
ජෝතිෂ්‍ය කියවීමක් සඳහා.

895
01:04:18,091 --> 01:04:20,641
ඔබ කොන්ගඩ් දුම්රිය ස්ථානයේ සිටියදී,
ඔබ විමර්ශනය කළේ නැද්ද?

896
01:04:20,642 --> 01:04:22,828
මියගිය කාන්තාවකගේ නඩුව
දුම්රිය මාර්ගයේ?

897
01:04:23,666 --> 01:04:25,554
මම ආවේ ඒ කේස් එක ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න.

898
01:04:30,243 --> 01:04:33,069
එම ස්ථානය තවමත් පවතී
කරදර වලින් පීඩා විදිනවා නේද?

899
01:04:33,718 --> 01:04:34,765
ඔව් සර්.

900
01:04:35,186 --> 01:04:37,826
මියගිය අයගේ ආත්මය
සාමය සොයාගෙන නැත.

901
01:04:39,316 --> 01:04:41,596
මරණය සිදු විය
<i>පූරුරුත්තති</i> තරුව යටතේ.

902
01:04:42,251 --> 01:04:43,702
සහ <i>පංචමි</i> දිනයක.

903
01:04:43,948 --> 01:04:46,953
සාමාන්‍ය අවමංගල්‍ය චාරිත්‍ර
ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

904
01:04:47,086 --> 01:04:49,070
විශේෂ චාරිත්ර අවශ්ය වේ.

905
01:04:50,653 --> 01:04:51,653
බලන්න, ඒක ඇත්ත.

906
01:04:52,952 --> 01:04:54,616
ඔබ මේ සියල්ල විශ්වාස කරනවාද?

907
01:04:58,296 --> 01:05:00,736
සර් මොකක්ද ඔයාට ඔච්චර විශ්වාස
එය ඝාතනයක්ද?

908
01:05:05,240 --> 01:05:07,132
<i>සවන් දෙන්න, මම තමයි
කවුද ඒ දැරිය රැගෙන ගියේ.</i>

909
01:05:07,899 --> 01:05:10,078
<i>ඇයට තිබූ එකම තුවාලය
ඇගේ හිසෙහි තුවාලයක් විය,</i>

910
01:05:10,079 --> 01:05:12,377
කවුරුහරි ඇයට පහර දුන්නා වගේ
යකඩ පොල්ලකින්.</i>

911
01:05:12,510 --> 01:05:14,275
<i>ඇය ධාවනය වන දුම්රියකින් පැන්නේ නම්,</i>

912
01:05:14,276 --> 01:05:16,431
<i>ඇගේ සිරුර සීරීම් වලින් වැසී තිබිය යුතු නොවේද?</i>

913
01:05:16,557 --> 01:05:18,066
වෙනත් තුවාල කිසිවක් නොවීය.

914
01:05:18,377 --> 01:05:20,811
කවුරුහරි හිතාමතාම ඇයට පහර දුන්නා
යකඩ පොල්ලකින් හිස මත

915
01:05:20,812 --> 01:05:22,479
ඇයව දුම්රිය මාර්ගයට දැම්මා.

916
01:05:22,480 --> 01:05:24,788
එයාට තාම තියෙන්න ඇති
යන්තම් සිහිකල්පනාවක් ඉතිරිව ඇත,

917
01:05:24,789 --> 01:05:27,053
එබැවින් ඇය පසෙකට විය
දුම්රිය ඇගේ ගැටීමට පෙර.

918
01:05:33,303 --> 01:05:35,514
ස්වාමීනි, ඔබ වරක් කීවේ මිය ගිය බව ය

919
01:05:35,515 --> 01:05:37,466
එදා ඔබේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නා.

920
01:05:56,176 --> 01:05:58,710
ඒයි, මගේ තාත්තා ඔයාට ඇතුලට කතා කරනවා.

921
01:06:07,092 --> 01:06:08,968
ගැහැණු ළමයින් නිවුන් දරුවන් විය.

922
01:06:09,260 --> 01:06:10,890
කාර්තිකා සහ කීර්තන.

923
01:06:11,330 --> 01:06:13,213
ඔවුන් එකම ස්ථානයේ වැඩ කළා.

924
01:06:14,836 --> 01:06:16,340
කීර්තන තමයි මිය ගියේ.

925
01:06:16,880 --> 01:06:19,321
එදින ඇය අහම්බෙන් අල්ලා ගත්තාය
ඇගේ සහෝදරියගේ හැඳුනුම්පත.

926
01:06:19,885 --> 01:06:21,900
ඒකයි
මම කාර්තිකාට කතා කළා.

927
01:06:27,195 --> 01:06:29,401
මියගිය දැරියගේ දුරකථනයෙන්
අතුරුදහන් විය,

928
01:06:29,738 --> 01:06:31,261
මම එහි සෛල කුළුණු වාර්තා ඇද ගත්තෙමි.

929
01:06:31,694 --> 01:06:33,601
ඒවා සංසන්දනය කිරීම
ඇයගේ පෙර ස්ථාන සමඟ,

930
01:06:33,794 --> 01:06:35,657
ඇය සාමාන්‍යයෙන් දුම්රියට ගොඩ වන බව මට පෙනී ගියේය

931
01:06:35,658 --> 01:06:37,430
කොයිම්බතූර් අසල දුම්රිය ස්ථානයකින්.

932
01:06:38,365 --> 01:06:40,040
නමුත් එදා,
ඇය කිසිවිටෙක දුම්රියකට නැගුනේ නැත.

933
01:06:40,391 --> 01:06:41,446
ඒ වෙනුවට,

934
01:06:41,821 --> 01:06:46,391
ඇය කොහේ හරි බසයකට නැග්ගාය
කොයිම්බතූර් සහ වලයාර් අතර.

935
01:06:48,495 --> 01:06:50,344
ඇයගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර තිබුණි

936
01:06:50,345 --> 01:06:52,048
පලක්කාඩ් බස් නැවතුමේ.

937
01:06:54,186 --> 01:06:56,671
මම සීසීටීවී දර්ශන පරීක්ෂා කළ විට
බස් නැවතුමේ සිට,

938
01:06:56,888 --> 01:06:58,414
මට සැක හිතුනා

939
01:06:58,781 --> 01:07:02,734
සහ විමර්ශන ආරම්භ කළේය
එදා රෑ එතන මොකද උනේ.

940
01:07:04,880 --> 01:07:07,889
ඔව් සර්. මම ඒ කෙල්ලව ගත්තා
මෙතැන් සිට දුම්රිය ස්ථානයට.

941
01:07:07,890 --> 01:07:08,981
මොකද වුණේ සර්?

942
01:07:08,982 --> 01:07:11,411
ඔයා අහලා නැද්ද එයා මැරිලා කියලා
දුම්රිය මාර්ගයේ?

943
01:07:11,412 --> 01:07:12,498
නෑ සර්.

944
01:07:12,499 --> 01:07:14,757
ඔබ නොවේද
ඇයව ධාවන පථයට දැමුවේ කවුද?

945
01:07:15,885 --> 01:07:17,295
නෑ සර්. මම එහෙම කළේ නැහැ.

946
01:07:17,296 --> 01:07:19,552
ඇයගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර තිබූ අවසන් ස්ථානයයි
මෙතනම හිටියා.

947
01:07:20,077 --> 01:07:21,498
අනික ෆෝන් එක නැති වෙලා.

948
01:07:21,594 --> 01:07:22,655
මට ඇත්ත කියන්න.

949
01:07:23,375 --> 01:07:25,216
ඔබ ඇය සමඟ අවසන් වරට දුටු පුද්ගලයා විය.

950
01:07:27,290 --> 01:07:30,496
සර්, කාලකණ්ණි කාන්තාවක් ඉන්නවා
ස්වප්නා නමින්.

951
01:07:30,497 --> 01:07:33,019
මම ඊයේ දැක්කා එයා ඒ කෙල්ල එක්ක හැප්පෙනවා.

952
01:07:33,168 --> 01:07:35,088
දුරකථනය සොරකම් කළේ ඇය විය යුතුය.

953
01:07:35,213 --> 01:07:36,517
මට ඇයව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

954
01:07:36,518 --> 01:07:37,961
ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි, සර්.

955
01:07:38,236 --> 01:07:40,811
නමුත් ඇය රාත්‍රී 8.00 හෝ 8.30 වන විට එහි පැමිණෙනු ඇත.

956
01:08:10,838 --> 01:08:12,525
- ඇතුල් වන්න.
- ඔබ කී දෙනෙක් මෝටර් රථයේ සිටිනවාද?!

957
01:08:13,120 --> 01:08:14,519
- නිශ්චලව වාඩි වෙන්න.
- මගේ අත අතහරින්න!

958
01:08:14,520 --> 01:08:16,384
- හේයි! යන්න දෙන්න!
- චලනය නොවන්න. නිශ්චලව හිඳගන්න!

959
01:08:17,502 --> 01:08:18,964
මගේ අත අතහරින්න!
මට යන්න දෙන්න!

960
01:08:18,965 --> 01:08:20,292
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද සැලෙන්න එපා කියලා?

961
01:08:20,409 --> 01:08:21,666
වාහනය නවත්වන්න!

962
01:08:25,149 --> 01:08:27,229
සර් ඒක හදිසි මරණයක්.

963
01:08:27,230 --> 01:08:28,423
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

964
01:08:28,624 --> 01:08:31,502
අධිකරණ වෛද්‍ය හා පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තා
එය තහවුරු කරන්න.

965
01:08:31,694 --> 01:08:33,556
වහාම නඩුව වසා දමන්න.

966
01:08:33,557 --> 01:08:34,643
සර්...

967
01:08:36,940 --> 01:08:38,447
- මාව අතහරින්න!
- ශබ්ද කරන්න එපා.

968
01:08:38,448 --> 01:08:40,621
- මගේ අත අතහරින්න. මමම බහින්නම්.
- මෙහි දර්ශනයක් සාදන්න එපා.

969
01:08:40,622 --> 01:08:41,940
මගේ අත අතහරින්න, ඔබ!

970
01:08:42,050 --> 01:08:43,375
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

971
01:08:43,376 --> 01:08:44,783
සර් ඊයේ රෑ මම සැක කළා

972
01:08:44,784 --> 01:08:46,650
දැරියගේ මරණය
මිනීමැරුමක් වෙන්න ඇති.

973
01:08:46,807 --> 01:08:48,376
ඒ නිසා මම ඇයව ප්‍රශ්න කිරීමට ගෙනාවා.

974
01:08:48,377 --> 01:08:49,915
ඒක මිනීමැරුමක් කියලා කවුද කිව්වේ?

975
01:08:50,163 --> 01:08:52,440
මම ඔබට එම නඩුව පැවරුවාද?

976
01:08:52,441 --> 01:08:53,589
නෑ නේද?

977
01:08:55,124 --> 01:08:57,447
රහස් පරීක්ෂක නවකතා කිහිපයක් කියවීමෙන් පසු,

978
01:08:57,448 --> 01:08:59,432
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ෂර්ලොක් හෝම්ස් කියලද?

979
01:09:00,304 --> 01:09:01,649
එය මිනීමැරුමක් වුවද,

980
01:09:01,764 --> 01:09:04,947
ඔබට කාන්තාවක් දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යා නොහැක
කාන්තා නිලධාරිනියක් නොමැතිව රාත්‍රියේ.

981
01:09:06,550 --> 01:09:07,854
රජය ඔබට ගෙවන්නේ නැත

982
01:09:07,855 --> 01:09:09,939
කේන්දර බලල නඩු විසඳන්න
සහ වාසනාව කීම.

983
01:09:10,832 --> 01:09:12,293
ඇයව වහාම පිටත් කර යවන්න.

984
01:09:12,294 --> 01:09:13,957
නැත්නම් රස්සාව නැති වෙනවා.

985
01:09:23,571 --> 01:09:25,476
ඉතින් ඊට පස්සේ කවදාවත් පරීක්‍ෂණයක් කළේ නැද්ද?

986
01:09:25,477 --> 01:09:27,401
එවිට කාන්තාව පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළාය.

987
01:09:27,402 --> 01:09:29,151
අපි හතර දෙනාගෙම වැඩ තහනම් කළා.

988
01:09:29,255 --> 01:09:31,458
මම නැවත සේවයේ පිහිටුවන විට,
මම දැනටමත් විශ්‍රාම ගොස් සිටියා.

989
01:09:32,259 --> 01:09:33,845
එතකොට ඒ ගැන විමර්ශනය කළේ කවුද?

990
01:09:34,866 --> 01:09:37,346
සීඅයි සත්‍යජිත් නඩුව අවසන් කළේය.

991
01:09:39,066 --> 01:09:41,816
සර් මම ලියනවා
මෙම ගොනුව මත පදනම් වූ කතාවකි.

992
01:09:42,234 --> 01:09:44,994
මට ඔබේ නඩු දිනපොත ලබා ගත හැකි නම්,
එය ඇත්තෙන්ම උදව් වනු ඇත.

993
01:09:54,736 --> 01:09:56,675
ඔබගේ උපන් තරුව සහ වයස කීයද?

994
01:09:57,248 --> 01:09:58,253
විශාඛාම්.

995
01:09:58,466 --> 01:09:59,808
මට හතළිස් එකයි.

996
01:10:00,226 --> 01:10:01,625
ඔබ නරක අවධියක් පසුකරමින් සිටී.

997
01:10:01,626 --> 01:10:03,714
මෙය අනුගමනය කිරීමේදී ප්‍රවේශම් වන්න.

998
01:10:32,655 --> 01:10:33,837
ආයුබෝවන්.

999
01:10:36,924 --> 01:10:39,053
කවදා ද?! කොහෙද?!

1000
01:10:50,254 --> 01:10:52,382
- නෑ, නෑ, නෑ! එය හමාරයි!
- මට ඔයාව තියෙනවා!

1001
01:10:52,383 --> 01:10:55,047
- එය හමාරයි.
- එය හමාරයි. එය හමාරයි.

1002
01:10:55,281 --> 01:10:57,507
එය හමාරයි. ඔයා හොඳින්.

1003
01:11:06,104 --> 01:11:08,189
කොහෙද බන් මෙච්චර වෙලා හිටියේ?

1004
01:11:09,066 --> 01:11:10,209
මම...

1005
01:11:10,210 --> 01:11:12,784
කතාව ගැන කෙනෙක් හම්බවෙන්න ගියා.

1006
01:11:13,634 --> 01:11:15,577
ඔබ සහ ඔබේ අමන චිත්‍රපටය!

1007
01:11:16,294 --> 01:11:17,973
මම තමුසෙට සිය පාරක් කිව්වෙ නැද්ද

1008
01:11:17,974 --> 01:11:19,843
වෙලාවට ළමයි ගෙදර ගේන්නද?

1009
01:11:19,844 --> 01:11:21,204
මම නේද?!

1010
01:11:21,205 --> 01:11:22,486
හේයි, ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

1011
01:11:22,806 --> 01:11:24,686
මගේ දරුවට මොනවා හරි වුණා නම්...

1012
01:11:25,454 --> 01:11:26,757
මිනිස්සු අහගෙන ඉන්නවා!

1013
01:11:26,758 --> 01:11:28,016
හැමෝටම ඇහෙන්න දෙන්න!

1014
01:11:28,695 --> 01:11:29,958
වැඩට යනවා වෙනුවට,

1015
01:11:29,959 --> 01:11:32,132
- ඔහු විහිළුකාරයෙකු මෙන් සිනමාව පසුපස හඹා යයි
- හිතවත්...

1016
01:11:32,133 --> 01:11:34,516
- මම මේක අවුරුදු ගාණක් බෝතලේ තියාගෙන හිටියා.
- හිතවත්...

1017
01:11:34,930 --> 01:11:36,859
දන්නවද ණය කීයද කියලා
ඔහු ගොඩගැසීද?

1018
01:11:36,994 --> 01:11:38,742
හිතවත්... ඇති.

1019
01:11:38,743 --> 01:11:41,338
ඔයාලා නේද
ඔහු සමඟ මට සෑදුවේ කවුද?

1020
01:11:41,426 --> 01:11:43,843
හේයි, මේක රෝහලක්.
දර්ශනයක් නිර්මාණය නොකරන්න.

1021
01:11:45,243 --> 01:11:46,438
සර්...

1022
01:11:48,338 --> 01:11:49,474
තාත්තා...

1023
01:11:49,926 --> 01:11:52,336
මම ඇය දෙස බලා සිටියෙමි.

1024
01:11:52,337 --> 01:11:55,259
නමුත් ඇය ලිස්සා ගොස් පලා ගියාය.

1025
01:11:57,647 --> 01:11:58,736
ඒකට කමක් නැහැ.

1026
01:12:02,180 --> 01:12:04,031
ගිහින් අම්මා එක්ක වාඩි වෙන්න.

1027
01:12:04,032 --> 01:12:05,523
මම එළියේ ඉන්නම්.

1028
01:12:05,625 --> 01:12:06,719
යන්න.

1029
01:12:12,059 --> 01:12:14,633
ඇය කියන දේ පුද්ගලිකව ගන්න එපා.
එයට යන්න දෙන්න.

1030
01:12:14,634 --> 01:12:16,380
කොහොමද වේදනාව?

1031
01:12:16,381 --> 01:12:17,834
ඔයාට ඉක්මනින්ම සනීප වෙයි.

1032
01:12:21,711 --> 01:12:22,896
තාත්තා...

1033
01:12:22,897 --> 01:12:24,514
සෞම්‍ය මම කාර් එක ගෙනාවා.

1034
01:12:28,906 --> 01:12:30,115
සෞම්‍ය...

1035
01:12:31,475 --> 01:12:32,600
කරුණාකර.

1036
01:12:33,306 --> 01:12:35,004
මම කඩා වැටෙනවා.

1037
01:12:35,103 --> 01:12:36,591
මට අවශ්‍ය වන්නේ මනසේ යම් සහනයක් පමණි.

1038
01:12:36,592 --> 01:12:38,048
කරුණාකර මට මෙය අමාරු කරන්න එපා.

1039
01:12:54,556 --> 01:12:57,311
එල්ලෙන සිරුරේ පාද දැකීම
බිම ස්පර්ශ කිරීම,

1040
01:12:57,927 --> 01:12:59,123
පොලිස් නිලධාරියෙක්,

1041
01:12:59,213 --> 01:13:01,577
ප්‍රදේශවාසීන් ඉදිරියේ මහ හඬින් කීවේය
මිනීමැරුමක් කියලා.

1042
01:13:02,627 --> 01:13:05,308
ඒක විද්‍යාත්මකව ඔප්පු උනාට පස්සෙත්
සියදිවි නසා ගැනීමට...

1043
01:13:05,599 --> 01:13:08,532
මිනිසුන් තවමත් විශ්වාස කරන්නේ එය මිනීමැරුමක් බවයි.

1044
01:13:08,712 --> 01:13:10,524
ඒ වගේම පොලිසිය නඩුව වළලා දැම්මා.

1045
01:13:11,580 --> 01:13:13,206
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

1046
01:13:13,593 --> 01:13:14,959
ඔබ අපරාධ ස්ථානයක සිටින විට

1047
01:13:14,960 --> 01:13:16,120
පරීක්ෂණයක් අතරතුර,

1048
01:13:16,365 --> 01:13:18,673
නොසැලකිලිමත් දේවල් කියන්න එපා
මහජනතාව ඉදිරියේ.

1049
01:13:20,394 --> 01:13:21,400
පන්තිය ඉවරයි.

1050
01:13:21,666 --> 01:13:22,906
පන්තියේ නැගීම.

1051
01:13:23,339 --> 01:13:24,572
අවධානය.

1052
01:13:28,227 --> 01:13:29,234
සර්, මම ෂෙලි.

1053
01:13:30,426 --> 01:13:31,846
ඔබේ නිෂ්පාදකවරයා මට කතා කළා.

1054
01:13:32,167 --> 01:13:34,493
ඒ 174 නඩුව ගැනයි
කෝන්ගාඩ් ස්ටේෂන් එකෙන් නේද?

1055
01:13:34,494 --> 01:13:35,394
ඔව් සර්.

1056
01:13:35,395 --> 01:13:37,383
ඔබට ගොනුව ඇදගෙන පරීක්ෂා කළ හැකිය.

1057
01:13:37,940 --> 01:13:39,780
සර්, ඔය ෆයිල් එක අල්ලන්න කවුරුත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

1058
01:13:41,574 --> 01:13:43,579
ඔබ එය ස්පර්ශ කළහොත් ඔවුන් විශ්වාස කරයි

1059
01:13:43,580 --> 01:13:46,135
දැරියගේ ආත්මය නිලධාරීන්ගේ වැඩ තහනම් කරයි

1060
01:13:46,560 --> 01:13:48,002
රුධිරයෙන් ඔවුන්ගේ නිල ඇඳුම් පැල්ලම් කරයි

1061
01:13:48,173 --> 01:13:50,600
සහ තවත් අස්වාභාවික මරණ ගෙන එයි.

1062
01:13:52,140 --> 01:13:53,466
මට කියන්න...

1063
01:13:53,467 --> 01:13:55,219
අස්වාභාවික මරණ වලින් තොර දුම්රිය ස්ථානය කුමක්ද,

1064
01:13:55,220 --> 01:13:56,227
අත්හිටුවීම්,

1065
01:13:56,407 --> 01:13:58,867
නැත්නම් නිල ඇඳුමේ ලේ ද?

1066
01:14:00,153 --> 01:14:02,387
ඒක ඇත්තක් නම්,
මුලින්ම දුක් විඳින්න ඕන මමයි.

1067
01:14:02,500 --> 01:14:04,133
මම ඒ නඩුව විභාග කරලා ඉවර කළා.

1068
01:14:05,807 --> 01:14:06,814
සර් මට සැකයක් තියෙනවා.

1069
01:14:08,747 --> 01:14:10,536
ඇය ධාවනය වන දුම්රියෙන් වැටුණොත්,

1070
01:14:10,807 --> 01:14:11,953
තිබිය යුතු නොවේ

1071
01:14:11,954 --> 01:14:13,455
ඇගේ සිරුරේ තවත් තුවාල?

1072
01:14:14,074 --> 01:14:15,104
නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී,

1073
01:14:15,105 --> 01:14:16,519
එක් තුවාලයක් පමණක් විය

1074
01:14:16,520 --> 01:14:17,953
හරියට යකඩ පොල්ලකින් ගැහුවා වගේ.

1075
01:14:21,213 --> 01:14:22,561
<i>මියගිය දැරියගේ නිවස</i>

1076
01:14:22,562 --> 01:14:25,456
<i>ස්ථානයේ සිට මීටර් සියයක් පමණි.</i>

1077
01:14:25,679 --> 01:14:27,704
<i>දුම්රිය එහි නතර කර තිබුණි
සංඥාව බලා සිටීම</i>

1078
01:14:27,705 --> 01:14:29,087
<i>ඇය බැසීමට උත්සාහ කළ විට.</i>

1079
01:14:29,907 --> 01:14:31,925
<i>ඇය දොර ළඟට ළඟා වූ විට,</i>

1080
01:14:31,926 --> 01:14:33,479
<i>දුම්රිය හදිසියේම ගමන් කිරීමට පටන් ගත්තේය...</i>

1081
01:14:33,480 --> 01:14:36,455
<i>දොර වැදී ඇය වැටුණා.</i>

1082
01:14:42,492 --> 01:14:43,794
ඇගේ හිස වැදීමෙන් ඇය මිය ගියාය

1083
01:14:43,795 --> 01:14:45,323
ධාවන පථය අසල කොන්ක්රීට් කුට්ටිය මත.

1084
01:14:45,820 --> 01:14:48,071
අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්‍ෂි ඊට සහාය විය.

1085
01:14:49,287 --> 01:14:51,342
සර්, මට නාරායන ශර්මා මුණ ගැහුණා.

1086
01:14:51,343 --> 01:14:52,925
මුලින්ම නඩුව මෙහෙයවූ නිලධාරියා.

1087
01:14:53,400 --> 01:14:55,166
ඇය රණ්ඩු වූ බව ඔහු පැවසීය

1088
01:14:55,167 --> 01:14:57,315
බස් නැවතුමේ කාන්තාවක් සමඟ.

1089
01:14:57,840 --> 01:15:00,579
එය ඇගේ මරණයට සම්බන්ධ විය හැකි බව ඔහු පවසයි.

1090
01:15:00,580 --> 01:15:02,540
ඒ කාන්තාව දේශීය ගණිකාවක්.

1091
01:15:02,920 --> 01:15:04,559
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ ගැටෙන විට ...

1092
01:15:04,560 --> 01:15:06,341
දැරියගේ දුරකථනය ඇය සමඟ අවසන් විය.

1093
01:15:06,653 --> 01:15:08,948
ඇය එය වහාම භාර දුන්නාය
එහි සිටි පොලිස් නිලධාරියෙකුට.

1094
01:15:10,554 --> 01:15:14,286
සර්, ඇය සාමාන්‍යයෙන් දුම්රියේ යනවා
රැකියාවෙන් පසු කොයිම්බතූර් සිට.

1095
01:15:15,200 --> 01:15:16,365
නමුත් එදා,

1096
01:15:16,366 --> 01:15:19,007
ඇය පලාක්කාඩ් නැවතුමට බස් රථයෙන් පැමිණියාය.

1097
01:15:19,540 --> 01:15:20,986
එය අසාමාන්ය බවක් නොපෙනේද?

1098
01:15:20,987 --> 01:15:22,580
ඇය රැකියාවෙන් පසු සාප්පු සවාරි ගියාය,

1099
01:15:22,678 --> 01:15:24,918
පරක්කු වෙලා කෝච්චිය මග හැරුණා.

1100
01:15:25,260 --> 01:15:26,267
ඒ නිසා ඇය බස් රථයක් ගත්තා.

1101
01:15:26,520 --> 01:15:27,874
එහි ඇති අසාමාන්‍යය කුමක්ද?

1102
01:15:29,400 --> 01:15:31,233
නඩුවකදී ඔබ අසන පළමු ප්‍රශ්න වේ

1103
01:15:31,234 --> 01:15:34,115
කවුද, කවදාද, කොහේද, කෙසේද සහ ඇයි.

1104
01:15:34,940 --> 01:15:37,200
උස්සපු එකෙක්වත් නෑ
මෙම නඩුවේ ඕනෑම සැකයක්.

1105
01:15:38,667 --> 01:15:40,777
ඒ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයාය
සහ ආත්මයන් පිළිබඳ ඔහුගේ විකාර

1106
01:15:40,778 --> 01:15:42,343
ඒක අවුල් ජාලයක් බවට පත් කළා කියලා.

1107
01:15:58,540 --> 01:16:00,358
<i>ඔබ නඩුවකදී අසන පළමු ප්‍රශ්න වන්නේ</i>

1108
01:16:00,359 --> 01:16:03,185
<i>කවුද, කවදාද, කොහේද, කෙසේද සහ ඇයි.</i>

1109
01:16:05,275 --> 01:16:07,044
<i>ඇය දුම්රියෙන් පැන්නේ නම්,</i>

1110
01:16:07,228 --> 01:16:09,285
<i>ඇගේ සිරුර සීරීම් වලින් වැසී තිබිය යුතු නොවේද?</i>

1111
01:16:09,286 --> 01:16:11,233
<i>නමුත් වෙනත් තුවාල කිසිවක් නොතිබුණි.</i>

1112
01:16:11,234 --> 01:16:13,660
<i>කවුරුහරි හිතාමතාම ඇයට පහර දුන්නා
යකඩ පොල්ලකින්</i> හිස මත

1113
01:16:13,661 --> 01:16:15,441
<i>සහ ඇයව ධාවන පථයට දැම්මා.</i>

1114
01:16:18,815 --> 01:16:20,112
<i>ඇගේ හිස වැදීමෙන් ඇය මිය ගියාය

1115
01:16:20,113 --> 01:16:21,987
<i>පථය අසල කොන්ක්‍රීට් කුට්ටිය මත.</i>

1116
01:16:22,155 --> 01:16:24,415
<i>අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්ෂි එයට සහාය විය.</i>

1117
01:17:07,687 --> 01:17:08,694
එකක් ඕනද?

1118
01:17:10,460 --> 01:17:11,467
නැත.

1119
01:17:19,480 --> 01:17:21,579
අපි චිත්‍රපට ක්ෂේත්‍රයේ අය...

1120
01:17:21,580 --> 01:17:24,226
අපේ ජීවිත මිනිස්සු හිතන දේවල් නෙවෙයි.

1121
01:17:26,840 --> 01:17:28,161
හාස්‍යජනක දෙය නම්,

1122
01:17:29,107 --> 01:17:31,230
ඔබ අවම වශයෙන් සිතනු ඇත
ඔබේ පවුල තේරුම් ගනීවි.

1123
01:17:32,140 --> 01:17:33,147
නමුත් නැහැ.

1124
01:17:36,187 --> 01:17:38,617
චිත්‍රපට වල ඉන්න අය ගැන මිනිස්සු මොනවා හිතුවත්...

1125
01:17:38,618 --> 01:17:40,350
අපේ පවුල්වල අය හිතන්නේ එහෙමයි.

1126
01:17:41,587 --> 01:17:44,100
ඔබ සිනමාවට පිවිසි පසු,

1127
01:17:44,560 --> 01:17:46,526
ගෙදර සාමය බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

1128
01:17:52,027 --> 01:17:53,180
අපට කළ හැකි සියල්ල

1129
01:17:54,267 --> 01:17:55,658
එය ඔවුන්ට මූල්‍යමය වශයෙන් ආධාර කරයි

1130
01:17:55,659 --> 01:17:57,404
අපට හැකි සෑම විටම.

1131
01:17:58,266 --> 01:17:59,512
අපට කළ හැක්කේ එපමණයි.

1132
01:18:05,340 --> 01:18:07,532
ඔබ මේ සියල්ල ඇතුළට ගෙන ගියහොත් ...

1133
01:18:08,933 --> 01:18:10,729
ඔබ කවදාවත් චිත්‍රපටයක් හදන්නේ නැහැ.

1134
01:18:16,733 --> 01:18:18,120
දැනටමත් සති තුනක් ගත වී ඇත.

1135
01:18:20,014 --> 01:18:21,727
මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා.

1136
01:18:22,934 --> 01:18:25,447
නිෂ්පාදකයා තමයි මේකට සල්ලි දාන්නේ
ඔහු මාව විශ්වාස කරන නිසා.

1137
01:18:27,360 --> 01:18:28,367
සර්...

1138
01:18:28,767 --> 01:18:30,106
ඒක නෙවෙයි හේතුව...

1139
01:18:32,114 --> 01:18:34,434
මට නිකන් අවුල්
කතාවේ එක කොටසක් ගැන.

1140
01:18:35,660 --> 01:18:38,620
එහෙනම් ඇයි අපි ගේන්නේ නැත්තේ
ඔබ සමඟ ලිවීමට අත්දැකීම් ඇති කෙනෙක්?

1141
01:18:42,496 --> 01:18:44,542
සර් මට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

1142
01:18:45,894 --> 01:18:47,512
මට තවත් වරක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1143
01:18:55,480 --> 01:18:56,657
උපරිම දින තුනක්.

1144
01:18:57,487 --> 01:18:59,383
ඊට පස්සේ මට නිදහසට කරුණු ඕන නෑ.

1145
01:19:00,433 --> 01:19:01,728
නැත්නම් මම එළියේ.

1146
01:19:22,576 --> 01:19:25,436
<i>ඇගේ හිස වැදීමෙන් ඇය මිය ගියාය
ධාවන පථය අසල කොන්ක්‍රීට් කුට්ටිය මත.</i>

1147
01:19:25,867 --> 01:19:28,093
<i>අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්ෂි එයට සහාය විය.</i>

1148
01:19:28,811 --> 01:19:30,271
<i>උපරිම දින තුනක්.</i>

1149
01:19:30,506 --> 01:19:32,638
<i>ඊට පස්සේ, මට කිසිම නිදහසට කරුණක් අවශ්‍ය නැහැ.</i>

1150
01:22:08,607 --> 01:22:10,781
<i>තාත්තා, බලන්න, මගේ තුවාල සනීප වී ඇත.</i>

1151
01:22:11,862 --> 01:22:13,175
<i>තාත්තා, ඔබ කොහෙද?</i>

1152
01:22:13,493 --> 01:22:14,642
මම...

1153
01:22:15,546 --> 01:22:16,739
මම එර්නාකුලම් වල.

1154
01:22:17,605 --> 01:22:19,126
<i>තාත්තේ, ඔයාගේ වැඩ ඉවරද?</i>

1155
01:22:19,127 --> 01:22:20,455
<i>ඔයාගේ වැඩ ඉවරද තාත්තේ?</i>

1156
01:22:20,456 --> 01:22:21,613
<i>මට දුරකථනය දෙන්න!</i>

1157
01:22:21,614 --> 01:22:23,246
<i>- මට කතා කරන්න දෙන්න.
- මම අහන්නම්.</i>

1158
01:22:23,247 --> 01:22:24,540
<i>දුරකථනය අතහරින්න.</i>

1159
01:22:24,827 --> 01:22:27,007
- අම්මා කොහෙද?
- ඇය මෙහේ.

1160
01:22:30,173 --> 01:22:31,179
සෞම්‍ය...

1161
01:22:34,733 --> 01:22:35,740
සෞම්‍ය...

1162
01:22:37,315 --> 01:22:39,120
මට ඔයාලා හැමෝම නැතුව ඉන්න බෑ.

1163
01:22:41,895 --> 01:22:43,081
මට ආපහු එන්න පුළුවන්ද?

1164
01:22:45,760 --> 01:22:46,767
ගෙදර එන්න.

1165
01:23:21,183 --> 01:23:22,190
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1166
01:23:23,344 --> 01:23:24,856
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය පවා අවසන් කළේ නැත.

1167
01:23:36,164 --> 01:23:37,893
ඔබට එම චෙක්පත තැන්පත් කළ හැකිය.

1168
01:23:38,684 --> 01:23:40,045
ඔබ කතාව අවසන් කළාද?

1169
01:23:41,223 --> 01:23:42,230
නැත.

1170
01:23:46,723 --> 01:23:48,601
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා...

1171
01:23:53,235 --> 01:23:54,906
අධ්‍යක්ෂකවරයා ගොඩක් කලබල වෙලා.

1172
01:23:57,957 --> 01:23:59,783
ඔවුන් වෙනත් ලේඛකයෙකු ගෙන්වා ගනී.

1173
01:24:01,190 --> 01:24:02,197
එය අවසන් කිරීමට.

1174
01:24:06,432 --> 01:24:07,988
මට තවමත් කතාවේ ගෞරවය ලැබේ.

1175
01:24:13,363 --> 01:24:14,670
ඒකට කමක් නැහැ.

1176
01:24:15,689 --> 01:24:17,351
අඩුම තරමින් ඔබට චිත්‍රපටවලින් විවේකයක් ලැබුණා.

1177
01:24:19,424 --> 01:24:21,077
ගොඩක් අයට ඒකවත් ලැබෙන්නෙ නෑ.

1178
01:24:22,087 --> 01:24:23,658
මම ඉක්මනින්ම නැවත රාජකාරියට පැමිණිය යුතුයි.

1179
01:24:25,368 --> 01:24:26,575
මම සුමේෂ් සර්ට කතා කරන්නම්...

1180
01:24:27,066 --> 01:24:28,376
සහ එස්පී හමුවන්න.

1181
01:24:37,000 --> 01:24:38,007
ඔබ හරි.

1182
01:24:42,487 --> 01:24:44,468
සමහර විට මම හොඳ මදි.

1183
01:25:29,618 --> 01:25:31,345
<i>P13... P13 පාලනය.</i>

1184
01:25:33,476 --> 01:25:35,423
<i>Kongad PS... Kongad PS Control.</i>

1185
01:25:36,103 --> 01:25:37,260
පිළිතුරු දෙමින්. ඉවරයි.

1186
01:25:40,824 --> 01:25:42,243
කෝන්ගඩ් PS පිළිතුරු දෙයි. ඉවරයි.

1187
01:25:45,694 --> 01:25:46,940
<i>P13 පාලනය.</i>

1188
01:25:51,472 --> 01:25:52,905
<i>P13 ජංගම ඇමතුම් පාලනය කරන්න.</i>

1189
01:25:53,842 --> 01:25:54,951
<i>පිළිතුරු දීම පාලනය කරන්න.</i>

1190
01:25:54,952 --> 01:25:56,977
<i>දුම්රිය මාර්ගයේ තිබී ගැහැණු ළමයා හමු විය
තවමත් ජීවමානයි.</i>

1191
01:25:56,978 --> 01:25:58,071
<i>ඇයට දරුණු ලෙස ලේ ගලනවා.</i>

1192
01:25:58,072 --> 01:25:59,657
<i>අපි ඇයව රෝහලට ගෙන යනවා. ඉවරයි.</i>

1193
01:26:00,365 --> 01:26:01,758
<i>පණිවිඩය පැහැදිලිය. ඉවරයි.</i>

1194
01:26:46,410 --> 01:26:48,203
<i>P13 ජංගම ඇමතුම් පාලනය කරන්න.</i>

1195
01:26:48,910 --> 01:26:50,201
<i>පිළිතුරු දීම පාලනය කරන්න.</i>

1196
01:26:50,398 --> 01:26:53,003
<i>සර් කෝච්චියේ හැප්පුන කෙල්ල
රෝහලට ගෙන ගියා.</i>

1197
01:26:53,004 --> 01:26:54,318
<i>නමුත් ඇය මිය ගියාය.</i>

1198
01:26:56,635 --> 01:26:58,132
<i>ඇය හඳුනාගෙන ඇත.</i>

1199
01:26:58,133 --> 01:26:59,450
<i>ඇයගේ නම කීර්තන.</i>

1200
01:27:49,892 --> 01:27:50,899
ෂෙලි...

1201
01:27:51,199 --> 01:27:52,299
මොකක්ද අවුල?

1202
01:27:53,183 --> 01:27:54,190
ෂෙලි!

1203
01:27:54,477 --> 01:27:55,562
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1204
01:27:56,344 --> 01:27:57,397
අයින් වෙන්න...

1205
01:27:58,219 --> 01:27:59,385
ෂෙලී... මේ මම...

1206
01:27:59,386 --> 01:28:00,407
මාව අල්ලන්න එපා!

1207
01:28:00,658 --> 01:28:01,705
යන්න!

1208
01:28:06,996 --> 01:28:07,999
යන්න!

1209
01:28:17,981 --> 01:28:19,296
ෂෙලි...

1210
01:28:25,919 --> 01:28:27,209
- අම්මා...
- ෂෙලී...

1211
01:28:27,210 --> 01:28:28,403
අම්මා...

1212
01:28:29,663 --> 01:28:31,879
- තාත්තා...
- අම්මා!

1213
01:28:31,880 --> 01:28:32,929
අම්මා...

1214
01:28:33,139 --> 01:28:34,716
- ඒ මොකුත් නෑ...
- අම්මා...

1215
01:28:34,815 --> 01:28:36,015
- අම්මා...
<i>- සෞම්‍යා.</i>

1216
01:28:37,678 --> 01:28:38,761
<i>දොර අරින්න සෞම්‍යා.</i>

1217
01:28:38,762 --> 01:28:40,015
<i>විවෘත කරන්න...</i>

1218
01:28:40,016 --> 01:28:41,572
- මොකද වුණේ?
- අම්මා...

1219
01:28:41,573 --> 01:28:43,312
මම හිතන්නේ ඔහු නරක සිහිනයක් දැක බියට පත් විය.

1220
01:28:47,284 --> 01:28:48,343
ෂෙලි...

1221
01:28:54,696 --> 01:28:55,769
ෂෙලි...

1222
01:29:01,736 --> 01:29:02,836
ෂෙලි...

1223
01:29:20,266 --> 01:29:21,348
ඔබේ දෑත් දිගු කරන්න.

1224
01:29:30,291 --> 01:29:32,622
සැබෑ ජීවිතයේ සිදුවන සමහර දේවල්

1225
01:29:32,880 --> 01:29:34,079
අපව දැඩි ආතතියට පත් කළ හැකිය.

1226
01:29:34,840 --> 01:29:37,260
සහ අසමගිය
ඒ උත්තර නැති ප්‍රශ්න වලින්...

1227
01:29:37,700 --> 01:29:39,173
එය පිළිගැනීමට සිත වෙහෙසෙයි.

1228
01:29:39,960 --> 01:29:42,293
විසඳුමක් ලැබෙන තුරු එය විසඳෙන්නේ නැත.

1229
01:29:44,514 --> 01:29:46,293
ඔබ සැබෑ ලෝකයෙන් ඈත් වන විට

1230
01:29:46,294 --> 01:29:48,016
සහ සිහින හරහා ගමන් කරන්න,

1231
01:29:48,017 --> 01:29:50,411
මනස උත්සාහ කිරීමට පටන් ගනී
ඒ සියල්ල තේරුම් ගැනීමට.

1232
01:29:52,254 --> 01:29:55,535
මෙය මායාවට මායිම් වූ රාජ්‍යයකි.

1233
01:29:57,311 --> 01:29:58,558
මම ගිහින් බෙහෙත් ගන්නම්.

1234
01:29:59,507 --> 01:30:00,498
ෂෙලි...

1235
01:30:00,499 --> 01:30:02,263
<i>- ඔහු සිහිනයෙන් අවදි වන විට,</i>
- ෂෙලී...

1236
01:30:02,264 --> 01:30:04,782
<i> අතර වෙන්වීම
සැබෑ සහ අසත්‍ය කුමක්ද...</i>

1237
01:30:04,783 --> 01:30:06,215
<i>වෙන් කිරීම අපහසු වේ.</i>

1238
01:30:07,660 --> 01:30:10,905
<i>එහෙම දැනෙන්න පුළුවන්
සිහිනයෙන් බිහිසුණු අවස්ථා</i>

1239
01:30:10,906 --> 01:30:12,640
<i>සැබෑ ජීවිතයේ ද සිදු වේ.</i>

1240
01:30:13,927 --> 01:30:15,442
<i>අපි මෙය දැන් පාලනය නොකරන්නේ නම්,</i>

1241
01:30:15,594 --> 01:30:17,222
<i>එය තවදුරටත් ඉදිරියට යා හැක.</i>

1242
01:30:20,761 --> 01:30:22,360
මම දවස් දෙකක් නිවාඩු ගත්තා.

1243
01:30:22,907 --> 01:30:24,533
අපි ළමයි එක්ක කොහේ හරි යමුද?

1244
01:30:28,830 --> 01:30:30,074
<i>නිතිපතා බෙහෙත් ගන්න.</i>

1245
01:30:30,723 --> 01:30:33,544
<i>සහ ලිහිල් කිරීමේ ක්‍රම
මම ඔයාට කිව්වේ...</i> ගැන

1246
01:30:33,545 --> 01:30:34,995
<i>ඒවා නිතිපතා පුහුණු කිරීමට වග බලා ගන්න.</i>

1247
01:30:34,996 --> 01:30:37,269
<i>අපට මෙම තත්ත්වය සෙමෙන් ජය ගත හැක.</i>

1248
01:30:56,159 --> 01:30:57,165
මෙන්න.

1249
01:31:05,627 --> 01:31:07,280
පරක්කු වෙනවා. මම ගිහින් ළමයි අරන් එන්නම්.

1250
01:31:19,630 --> 01:31:21,070
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1251
01:31:21,813 --> 01:31:23,332
ඒකේ කටුස්සෙක් හිටියා.

1252
01:31:24,801 --> 01:31:25,985
- කටුස්සා?
- ඔව්...

1253
01:31:25,986 --> 01:31:27,943
ඒකේ කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
මම ගෙනා විට.

1254
01:31:36,692 --> 01:31:38,637
ඔයා කියන්නෙ මම ඒක හිතින් මවා ගත්ත කියලද?

1255
01:31:39,939 --> 01:31:41,290
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

1256
01:31:41,687 --> 01:31:43,297
දොස්තරලත් කිව්වේ ඒකම නේද?

1257
01:31:43,726 --> 01:31:45,472
ඒකයි මේ බෙහෙත් ටික දුන්නේ.

1258
01:31:46,294 --> 01:31:48,120
ඔයා කියන්නෙ මට පිස්සු කියලද?

1259
01:31:55,012 --> 01:31:56,515
ඒකේ කටුස්සෙක් හිටියා.

1260
01:31:57,522 --> 01:31:59,402
මේක ඩොක්ටර් කියපු දෙයක් නෙවෙයි
ගැන කතා කරමින් සිටියා.

1261
01:31:59,967 --> 01:32:01,340
ඒ ස්ටේෂන් එකේ හැමෝම...

1262
01:32:01,794 --> 01:32:03,173
එකම දේ හරහා ගියා.

1263
01:32:04,853 --> 01:32:06,538
ඒ මියගිය දැරියගේ ආත්මය...

1264
01:32:07,346 --> 01:32:09,906
මට දෙයක් කියන්න හදනවා
ඒ කටුස්සා හරහා.

1265
01:32:12,288 --> 01:32:14,035
මේක බෙහෙත් වලින් විතරක් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

1266
01:32:15,673 --> 01:32:17,367
මේ ෆිල්ම් එක ගැන නෙමේ.

1267
01:32:18,573 --> 01:32:20,736
මට දැනගන්න ඕන ඒ කෙල්ලට මොකද වුණේ කියලා.

1268
01:32:22,446 --> 01:32:24,366
එවිටයි මට සාමය උදා වන්නේ.

1269
01:34:13,854 --> 01:34:15,339
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, හරිද?

1270
01:34:15,889 --> 01:34:17,553
- ඒ මොකක්ද?
- කීර්තනා නම් ගැහැණු ළමයෙක්...

1271
01:34:17,554 --> 01:34:19,733
ඇය රේල් පීලි මත මිය ගොස් ඇත
වසර හයකට පමණ පෙර.

1272
01:34:19,734 --> 01:34:20,923
එයාගේ පවුලේ අය හිටියේ මෙහෙ නේද?

1273
01:34:20,924 --> 01:34:22,045
ඔවුන්ගේ කුමන නිවසද?

1274
01:34:22,046 --> 01:34:23,634
ඒ ගෙදර සර්.

1275
01:34:23,803 --> 01:34:25,752
අපි ඒ ඉඩම ඔවුන්ගෙන් මිලදී ගත්තා.

1276
01:34:26,189 --> 01:34:28,169
එයාලා දැන් ඉන්නේ කොයිම්බතූර් වල.

1277
01:34:30,076 --> 01:34:31,655
ඔබ සතුව ඔවුන්ගේ විස්තර තිබේද?

1278
01:34:58,038 --> 01:34:59,890
සර් මෙතන දුම්පානය තහනම්.

1279
01:35:06,696 --> 01:35:08,420
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටියේය.

1280
01:35:08,870 --> 01:35:10,834
ඇය එදින ඔහුගේ උපන්දින සාදයට ගොස් ඇත.

1281
01:35:10,991 --> 01:35:12,790
ඇය අපට කිව්වා ඇය ප්‍රමාද වන බව.

1282
01:35:12,949 --> 01:35:14,644
ඒ නිසා අපි හිතුවේ ඇයගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත වෙලා කියලා.

1283
01:35:14,894 --> 01:35:20,276
<i>♪ සෙවණැලි වනාන්තර ගැඹුරු වේද ♪</i>

1284
01:35:20,558 --> 01:35:24,292
<i>♪ මෙම හුදකලා වනාන්තර මංපෙත් දිගේ? ♪</i>

1285
01:35:24,496 --> 01:35:30,636
<i>♪ බොරුවල විකෘති මංපෙත් ඇති තැන
සහ ගණන් කළ නොහැකි දේශසීමා ♪</i>ට හමු වේ

1286
01:35:31,105 --> 01:35:33,785
<i>♪ නොදන්නා අයගේ හදවතේ ♪</i>

1287
01:35:34,097 --> 01:35:39,402
<i>♪ ඔබ තවමත් සොයනවාද
ප්‍රබන්ධ රන් මුවන් ♪</i> සඳහා

1288
01:35:39,816 --> 01:35:43,165
<i>♪ ඒක ඉබාගාතේ යනවා
සිහින වල වනාන්තර?♪</i>

1289
01:35:43,707 --> 01:35:47,930
<i>♪ ඔබේ බැල්ම ළඟා වන විට
ඈත ක්ෂිතිජයට ♪</i>

1290
01:35:47,931 --> 01:35:52,988
<i>♪ ඇය ලිස්සා යයි, ඒ ඩෝ ඇස් ඇති සුන්දරත්වය! ♪</i>

1291
01:35:54,313 --> 01:35:55,834
මල්ලි මේ කෙල්ලද?

1292
01:35:56,748 --> 01:35:58,280
ඔහු කොහේ ද?

1293
01:35:58,281 --> 01:36:02,141
<i>♪ පද වියන්න
තවමත් නොකියූ කතා ♪</i>

1294
01:36:04,070 --> 01:36:05,413
එන්න අපි යමු.

1295
01:36:06,766 --> 01:36:08,047
සර්...

1296
01:36:09,488 --> 01:36:12,777
<i>♪ වෙන කවරදාකටත් වඩා ♪</i>

1297
01:36:13,300 --> 01:36:15,340
ඔහු කාලිගේ කල්ලියේ සාමාජිකයෙකි.

1298
01:36:15,909 --> 01:36:18,690
මිනිස්සු කියනවා එයා පැනලා ගියා කියලා
කල්ලි නායකයාගේ සල්ලිවලින්.

1299
01:36:22,715 --> 01:36:24,629
එයාට මොනවා හරි වෙන්න ඇති සර්.

1300
01:36:24,722 --> 01:36:27,340
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,
ඔහු අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් මට කතා කරනු ඇත.

1301
01:36:40,933 --> 01:36:44,730
<i>♪ ඔබේ අඩිපාරේ ගියේ කොතැනටද? ♪</i>

1302
01:36:45,777 --> 01:36:48,652
<i>♪ ඔබේ ආත්මය වාසය කරන්නේ කොහේද? ♪</i>

1303
01:36:48,846 --> 01:36:54,165
<i>♪ සත්‍යය බිඳී ගිය විට
සියලු හිස් බව පහව යයි ♪</i>

1304
01:36:55,386 --> 01:36:58,151
<i>♪ සුදු ආලෝක තරංග මතු වේ ♪</i>

1305
01:36:58,152 --> 01:37:00,362
ඔබ කොහෙද?
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

1306
01:37:00,941 --> 01:37:03,230
<i>♪ මෙය චලනය වන සිහිනයක්ද ♪</i>

1307
01:37:03,340 --> 01:37:07,090
<i>♪ හෝ අද්භූත විධානයක්
ස්වභාවධර්මය විසින් නියම කර තිබේද? ♪</i>

1308
01:37:07,254 --> 01:37:13,215
<i>♪ පද වියන්න ♪</i>

1309
01:37:13,216 --> 01:37:16,605
<i>♪ තවමත් නොකියූ කතන්දර ♪</i>

1310
01:37:16,761 --> 01:37:22,707
<i>♪ ඔබව නැති කර ගැනීමට ♪
♪ ප්‍රීතියෙන් ♪</i>

1311
01:37:23,597 --> 01:37:26,652
<i>♪ වෙන කවරදාකටත් වඩා ♪</i>

1312
01:37:26,832 --> 01:37:32,253
<i>♪ සෙවණැලි වනාන්තර ගැඹුරු වේද ♪</i>

1313
01:37:32,457 --> 01:37:36,362
<i>♪ මෙම හුදකලා වනාන්තර මංපෙත් දිගේ? ♪</i>

1314
01:37:36,542 --> 01:37:42,307
<i>♪ බොරුවල විකෘති මංපෙත් ඇති තැන
සහ ගණන් කළ නොහැකි දේශසීමා ♪</i>ට හමු වේ

1315
01:37:42,940 --> 01:37:44,182
ඒයි, ඔයාගේ තාත්තා නැගිටලාද?

1316
01:37:44,379 --> 01:37:45,746
- තාත්තා නැගිටලාද?
- තාත්තා?

1317
01:37:46,604 --> 01:37:50,085
හෙට උදේ හරියටම 11ට,
මම ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්නම්.

1318
01:37:50,569 --> 01:37:52,811
මට රුපියල් ලක්ෂ දහයක් ඕන.

1319
01:37:53,611 --> 01:37:56,481
නැත්තම් මට තියෙන හැම සාක්ෂියක්ම

1320
01:37:56,938 --> 01:37:59,267
කෙලින්ම මාධ්‍යයට යයි
සහ උසාවිය.

1321
01:38:42,893 --> 01:38:44,316
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1322
01:38:44,602 --> 01:38:47,480
ඒ කෙල්ලගේ ආත්මය
මට යමක් කියන්න උත්සාහ කළා.

1323
01:38:48,796 --> 01:38:50,173
ඇය පමණක් නොවේ.

1324
01:38:51,124 --> 01:38:53,040
තවත් පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත.

1325
01:38:54,629 --> 01:38:56,010
මේක නිකම්ම නිකම් හිතළුවක් නෙවෙයි.

1326
01:38:56,185 --> 01:38:57,433
දැන්වත් මාව විශ්වාස කරන්න.

1327
01:38:58,961 --> 01:39:00,510
නිවුස් එක දැක්කේ නැද්ද?

1328
01:39:00,847 --> 01:39:02,312
ඉඩම් මාෆියාව ගැන?

1329
01:39:02,547 --> 01:39:04,101
ඔවුන් මේ සියල්ල පිටුපස ඉන්නවා.

1330
01:39:06,776 --> 01:39:09,307
මම කොයිම්බතූර් වලට ගියාම
කීර්තනගේ නඩුව විභාග කිරීමට,

1331
01:39:09,308 --> 01:39:10,682
මියගිය දැරිය,

1332
01:39:10,840 --> 01:39:13,105
ඇයට එහි පෙම්වතෙක් සිටින බව මම දැනගත්තා.

1333
01:39:13,106 --> 01:39:14,342
මහේෂ් කියලා කොල්ලෙක්.

1334
01:39:15,259 --> 01:39:17,040
මම ඔහු ගැන සොයා බැලීමට පටන් ගත් විට,

1335
01:39:17,041 --> 01:39:21,040
එයාගේ යාළුවා මට එදාම කිව්වා
කීර්තන ඝාතනය කළා.

1336
01:39:21,525 --> 01:39:24,189
මහේෂ් සහ ඔහුගේ මලයාලි ආච්චිලා සීයලා
අතුරුදහන් විය.

1337
01:39:26,345 --> 01:39:27,947
එයා පලක්කාඩ් වලින් සර්.

1338
01:39:28,309 --> 01:39:30,588
ඒත් සර් එයාගෙ මුළු ජීවිත කාලෙම ජීවත් වුණේ මෙතන.

1339
01:39:31,517 --> 01:39:33,212
ඔහුට සිටියේ ඔහුගේ ආච්චිලා සීයලා පමණි.

1340
01:39:33,683 --> 01:39:36,658
ඔවුන් ගියේ කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත
එයා නැති උනාට පස්සේ සර්.

1341
01:39:39,163 --> 01:39:42,193
කීර්තන වැඩ ඇරිලා යයි.
රෙදිපිළි සාප්පුවේ සිට කොයිම්බතූර් දක්වා ගමන් කරන්න

1342
01:39:42,194 --> 01:39:43,889
එතනින් කෝච්චියෙන් ගෙදර යන්න.

1343
01:39:43,890 --> 01:39:46,049
නමුත් Cyber Cell වාර්තා වලට අනුව,

1344
01:39:46,151 --> 01:39:47,378
ඇය මිය ගිය දිනයේ,

1345
01:39:47,379 --> 01:39:51,025
ඇය සහ ඇගේ පෙම්වතා මහේෂ්
Formiq Group ඉදිකිරීම් අඩවියකට ගියා.

1346
01:40:12,574 --> 01:40:13,925
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1347
01:40:14,852 --> 01:40:16,183
කිසිවක් නැත.

1348
01:40:16,740 --> 01:40:18,879
මගේ සීයාට පොඩි කෑල්ලක් තියෙනවා
පලක්කාඩ් හි ඉඩමකි.

1349
01:40:19,042 --> 01:40:21,829
අලුත් පක්ෂයකට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1350
01:40:22,197 --> 01:40:26,199
ඒක ඉවර උනාම සීයයි මමයි
ඔබේ නිවසට පැමිණෙනු ඇත

1351
01:40:26,668 --> 01:40:28,035
සහ ඔබේ අත ඉල්ලන්න.

1352
01:40:30,029 --> 01:40:32,069
ඒ අය මට කතා කරනවා ලියුම් කිහිපයකට අත්සන් කරන්න.

1353
01:40:32,269 --> 01:40:34,629
ඊට පස්සේ මම ඔයාව ස්ටේෂන් එකට දාන්නම්.

1354
01:40:44,901 --> 01:40:47,722
එතන තමයි එයාගේ ෆෝන් එක
අවසන් වරට ක්‍රියා විරහිත විය.

1355
01:40:48,830 --> 01:40:51,738
එතැන් සිට ඇය පලාක්කාඩ් දක්වා බස් රථයකින් ගියාය

1356
01:40:52,431 --> 01:40:55,746
පසුව ඔටෝ රික්ෂෝවක්
පලක්කාඩ් දුම්රිය ස්ථානයට.

1357
01:40:56,668 --> 01:40:59,026
එදින පිරිමි කිහිප දෙනෙක් ඇය පසුපස ගියහ
කොයිම්බතූර් සිට

1358
01:40:59,027 --> 01:41:01,604
පලක්කාඩ් දුම්රිය ස්ථානය දක්වා.

1359
01:41:02,599 --> 01:41:04,590
පසුව කීර්තන සොයා ගත්තා

1360
01:41:04,591 --> 01:41:07,471
දුම්රිය මාර්ගය අසල තුවාල
ඇගේ නිවස ආසන්නයේ.

1361
01:41:08,269 --> 01:41:11,347
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ අක්කර තුනහමාරකින්
මීනක්ෂිපුරම් හි බිම් කොටස

1362
01:41:11,348 --> 01:41:14,041
ඒ මහේෂ්ගේ සීයා තුළය
පද්මනාභන් නායර්ගේ නම.

1363
01:41:14,042 --> 01:41:16,032
එය පවතින බව ඔහුගේ පවුලේ අය දැන සිටියේ නැත.

1364
01:41:16,033 --> 01:41:18,030
මිලදී ගත් ඉදිකිරීම්කරුවන්ගේ කණ්ඩායමක්
යාබද ඉඩම

1365
01:41:18,031 --> 01:41:20,508
දේපල සහ එහි නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයන් සොයා ගන්නා ලදී

1366
01:41:20,509 --> 01:41:22,953
ඉඩම් වාර්තා සැකසීමේදී
ගම් කාර්යාලයේ.

1367
01:41:23,298 --> 01:41:25,671
මේ එම දැනුම්දීමයි
ග්‍රාම කාර්යාලයෙන් එව්වා

1368
01:41:25,672 --> 01:41:28,172
ඒ ගැන නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයන් දැනුවත් කිරීමට.

1369
01:41:32,658 --> 01:41:36,010
අල්ලපු ඉඩම අරන් තිබුණා
ඉදිකිරීම්කරුවන්ගේ කණ්ඩායමක් විසිනි.

1370
01:41:36,011 --> 01:41:37,457
අපි එය සමීක්ෂණය කළ විට,

1371
01:41:37,458 --> 01:41:39,839
අපි සොයාගත්තා
ඔප්පුවේ සඳහන්ව තිබූ ඉඩම් ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ඉඩමක්.

1372
01:41:40,272 --> 01:41:41,916
වාර්තා විධිමත් කිරීම සඳහා,

1373
01:41:41,917 --> 01:41:45,118
ඔවුන්ට කැමැත්ත අවශ්‍ය විය
යාබද ඉඩම් හිමියන්ගෙන්.

1374
01:41:46,015 --> 01:41:48,249
මේ එවන ලද දැනුම්දීමයි
වත්මන් උරුමක්කාරයින්ට

1375
01:41:48,250 --> 01:41:50,402
ඒ ගැන ඔවුන්ව දැනුවත් කරනවා.

1376
01:41:52,299 --> 01:41:53,534
උරුමක්කාරයෝ මෙහි පැමිණියාද?

1377
01:41:53,683 --> 01:41:54,762
නෑ සර්.

1378
01:41:54,763 --> 01:41:56,042
දැන්වීම යැවීමෙන් පසු,

1379
01:41:56,043 --> 01:41:58,370
සමාගම මිලදී ගත්තා
පද්මනාභන් නායර්ගේ අක්කර 3.5ත්

1380
01:41:58,371 --> 01:41:59,917
සහ මාරු කිරීම සම්පූර්ණ කළේය.

1381
01:42:00,115 --> 01:42:02,587
පද්මනාභන් නායර්ට ඒ ගැන අදහසක් තිබුණේ නැත
ඔහුගේ පාරම්පරික දේපල.

1382
01:42:02,588 --> 01:42:05,589
ඉදිකිරීම්කරුවන්ගේ කණ්ඩායමක් වන ෆෝමික් එය අල්ලා ගත්තේය
ව්‍යාජ ලේඛන භාවිතා කරමින්.

1383
01:42:05,986 --> 01:42:09,626
ඉඩම් ගණුදෙනුවෙන් ලැබුණු මුදල් කිසිවක් නැත
කවදා හෝ ඔහුගේ බැංකු ගිණුමට ළඟා විය.

1384
01:42:09,900 --> 01:42:11,798
ඔහුට දැනුම් දීමක් ලැබී දින හතරක් පහක් ගත වූ පසු,

1385
01:42:12,095 --> 01:42:15,087
මුළු පවුලම අතුරුදහන් විය
හෝඩුවාවක් නොමැතිව.

1386
01:42:22,950 --> 01:42:25,269
සයිබර් ජංගම දුරකථන වාර්තා පෙන්වා ඇත

1387
01:42:25,419 --> 01:42:27,833
කීර්තන හිටියෙත් ඒ ස්ථානයේමයි කියලා

1388
01:42:27,834 --> 01:42:31,012
එහිදී මහේෂ්ගේ සහ ඔහුගේ සීයාගේ දුරකථන
අවසන් වරට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

1389
01:42:32,628 --> 01:42:34,909
Formiq Builders හි ඉදිකිරීම් භූමියේදී.

1390
01:42:36,011 --> 01:42:37,660
ඔබ සියලු තිත් සම්බන්ධ කරන විට,

1391
01:42:38,503 --> 01:42:39,933
එදා මොකද උනේ...

1392
01:45:13,847 --> 01:45:15,245
හේයි, නවතින්න!

1393
01:45:15,456 --> 01:45:16,651
හේයි...

1394
01:45:54,207 --> 01:45:55,566
ඔබ දෙදෙනා ඇයව අනුගමනය කරන්න.

1395
01:46:19,029 --> 01:46:20,225
හේයි...

1396
01:46:28,714 --> 01:46:29,951
- පලාක්කාඩ්.
- කොහෙද?

1397
01:46:29,952 --> 01:46:31,326
පලක්කාඩ්?

1398
01:46:50,532 --> 01:46:52,226
වාහනය බස් නැවතුමට ගෙන යන්න.

1399
01:47:58,727 --> 01:48:00,650
ඔබ යන තැන බලාගන්න!
ඔබ අන්ධද?

1400
01:48:00,737 --> 01:48:02,317
- සමාවෙන්න.
- ලේ පිස්සා!

1401
01:48:02,318 --> 01:48:04,254
නගර දුම්රිය ස්ථානයට

1402
01:48:15,102 --> 01:48:16,873
කරුණාකර, ඉක්මන් කරන්න!

1403
01:48:25,825 --> 01:48:27,310
ඉක්මනින්! වේගයෙන් යන්න!

1404
01:49:14,056 --> 01:49:15,948
මේ කාන්තා මැදිරියයි.

1405
01:49:16,206 --> 01:49:17,431
ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

1406
01:49:21,229 --> 01:49:22,777
දුම්රිය නවත්වන තුරු ඉන්න.

1407
01:49:22,778 --> 01:49:24,347
අපි එහෙනම් ඇයව අල්ලා ගනිමු.

1408
01:49:24,924 --> 01:49:26,241
නිකන් ඉන්න.

1409
01:50:32,972 --> 01:50:34,386
ඇයව මෙතනට ඇදගෙන යන්න!

1410
01:50:41,573 --> 01:50:42,862
ඇයව එහි තබන්න.

1411
01:50:44,509 --> 01:50:45,736
ඔතන වාඩි වෙන්න, ඔයා!

1412
01:50:45,879 --> 01:50:47,262
වාඩි වෙන්න.

1413
01:51:22,501 --> 01:51:25,135
නමුත් මෙම නඩුව අවසන් විය
අවුරුදු හයකට කලින් නේද?

1414
01:51:25,221 --> 01:51:26,602
දැන් අපි එය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

1415
01:51:27,503 --> 01:51:29,018
ඔයා නේද කිව්වෙ

1416
01:51:29,019 --> 01:51:31,876
මේ ගැන සොයා බැලූ සියලු දෙනා
කරදරයක් වෙලා ඉවරද?

1417
01:51:32,392 --> 01:51:35,338
අපි උසාවියට සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළොත්
මෙම අපරාධය සිදු කළ බව,

1418
01:51:35,843 --> 01:51:37,946
අධිකරණය විසින්ම නඩුව නැවත විවෘත කරනු ඇත.

1419
01:51:38,169 --> 01:51:39,511
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

1420
01:51:39,512 --> 01:51:42,706
හෙට 11 වන විට,
සාක්ෂි මගේ අතේ ඇත.

1421
01:51:58,038 --> 01:51:59,458
- මට කියන්න, බොබී.
<i>- ජෝන්...</i>

1422
01:51:59,871 --> 01:52:02,537
ඔබට හැකි නම් පමණක් එය භාර ගන්න
එය නිවැරදිව හසුරුවන්න.

1423
01:52:02,905 --> 01:52:04,358
එසේ නොමැතිනම්, මම එය තනිවම හසුරුවන්නෙමි.

1424
01:52:04,359 --> 01:52:06,158
බබී, හදිස්සි දෙයක් කරන්න එපා.

1425
01:52:06,638 --> 01:52:08,210
ඔහු සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාදැයි සොයා බලන්න.

1426
01:52:08,211 --> 01:52:09,487
<i>අපට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි.</i>

1427
01:52:10,284 --> 01:52:11,751
මමත් එයා ගැන හොයනවා.

1428
01:52:12,911 --> 01:52:14,114
එක දෙයක් මතක තියාගන්න.

1429
01:52:14,417 --> 01:52:16,829
වැඩ තහනමට ලක් වූ පොලිස් නිලධාරියා පවා තවමත් පොලිස් නිලධාරියෙකි.

1430
01:52:36,215 --> 01:52:37,827
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද?

1431
01:52:43,872 --> 01:52:45,759
මුල් පිටපත් මා ළඟ ආරක්ෂිතයි.

1432
01:52:45,934 --> 01:52:47,195
මට මොනවා හරි උනොත්...

1433
01:52:48,686 --> 01:52:49,939
මේ සියල්ල පොදු වනු ඇත.

1434
01:52:52,561 --> 01:52:53,568
ඉතින්, මට මේක ගන්න පුළුවන්ද?

1435
01:53:25,135 --> 01:53:26,623
<i>ඔතන... එන්න...</i>

1436
01:53:26,624 --> 01:53:28,448
සර්... කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1437
01:53:28,449 --> 01:53:29,542
කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

1438
01:53:29,543 --> 01:53:31,138
මම මෙතනට ආවේ කාවවත් බ්ලැක්මේල් කරන්න නෙවෙයි.

1439
01:53:31,521 --> 01:53:33,478
සර් මම මෙතනට ආවේ එකතු කරන්න
නඩුවක් සඳහා සාක්ෂි.

1440
01:53:33,479 --> 01:53:35,063
සර්... කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1441
01:53:35,306 --> 01:53:36,693
අනේ සර් මෙහෙම කරන්න එපා.

1442
01:53:36,694 --> 01:53:38,112
මට ඒ අයට විරුද්ධව සාක්ෂි තියෙනවා...

1443
01:53:38,319 --> 01:53:39,558
සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

1444
01:53:39,559 --> 01:53:40,864
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා සර්...

1445
01:53:40,865 --> 01:53:42,885
සර්... පොඩ්ඩක් අහන්න...
මට යන්න දෙන්න.

1446
01:53:43,911 --> 01:53:45,321
මම වරදක් කළේ නැහැ.

1447
01:53:45,322 --> 01:53:47,101
මම මෙතනට ආවේ සාක්ෂි එකතු කරන්න විතරයි...

1448
01:53:47,102 --> 01:53:49,026
<i>අත්හිටු වූ පොලිස් නිලධාරියෙක්
අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත</i>

1449
01:53:49,027 --> 01:53:50,864
<i> සුපරීක්ෂාකාරී දෙපාර්තමේන්තුව විසිනි
අල්ලස් නඩුවකදී.</i>

1450
01:53:50,960 --> 01:53:53,712
<i>ෂෙලී, සිවිල් පොලිස් නිලධාරියෙක්
කොන්ගඩ් පොලිස් ස්ථානයට අනුයුක්තව ඇත,</i>

1451
01:53:53,713 --> 01:53:55,559
<i>අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
සුපරීක්ෂාකාරී කණ්ඩායම විසිනි.</i>

1452
01:53:55,560 --> 01:53:59,733
<i>මේවා Shellyගේ දර්ශන වේ
පලක්කාඩ් සුපරීක්ෂාකාරී කාර්යාලය</i>ට ගෙන ගියා

1453
01:53:59,955 --> 01:54:01,388
<i>වැඩිදුර ප්‍රශ්න කිරීම් සඳහා.</i>

1454
01:54:01,481 --> 01:54:03,232
<i>විජිලන්ස් උගුලට හසුවීමෙන් පසු,</i>

1455
01:54:03,233 --> 01:54:05,285
<i>කණ්ඩායම විසින් ෂෙලි බලහත්කාරයෙන් රඳවා තබා ගන්නා ලදී.</i>

1456
01:54:05,286 --> 01:54:08,676
<i>සුපරීක්ෂාකාරීත්වය ක්‍රියාත්මක විය
රහසිගත තොරතුරු</i>

1457
01:54:08,677 --> 01:54:11,196
<i>Shelly ඉදිකිරීම්කරුවන්ගෙන් අල්ලසක් ඉල්ලා තිබුණි.</i>

1458
01:54:11,355 --> 01:54:13,299
<i>පැමිණිල්ලක් අනුව උගුල අටවා ඇත</i>

1459
01:54:13,300 --> 01:54:15,840
<i>Formiq Group හි MD Bobby Kurian විසින් ගොනු කරන ලදී.</i>

1460
01:54:30,809 --> 01:54:33,047
දර්ශන දැන් පෙන්වා ඇත
මේ ගරු අධිකරණය ඉදිරියේ

1461
01:54:33,048 --> 01:54:35,188
මගේ සේවාදායකයා විසින් පටිගත කරන ලදී
පෑන කැමරාවක් භාවිතා කරමින්.

1462
01:54:35,874 --> 01:54:38,208
මෙම දඩයම් මෙහෙයුමේ අරමුණ විය

1463
01:54:38,473 --> 01:54:41,323
කීර්තනගේ මරණය ගැන විමර්ශනය කරන්න
එය වසර හයකට පෙර සිදු විය

1464
01:54:41,461 --> 01:54:43,745
ඒ බව මේ අධිකරණය හමුවේ තහවුරු කරන්න

1465
01:54:43,746 --> 01:54:45,913
එය අහම්බයක් නොව ඝාතනයකි.

1466
01:54:46,374 --> 01:54:48,026
මගේ සේවාදායකයා ඉදිකිරීම්කරුවන්ගෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටියේය

1467
01:54:48,145 --> 01:54:50,486
ඒ සඳහා සාක්ෂි එකතු කිරීම සඳහා පමණි.

1468
01:54:50,698 --> 01:54:52,965
මගේ සේවාදායකයාගේ ගැන සලකා බලමින්
අවංක චේතනාවන්,

1469
01:54:53,063 --> 01:54:55,750
ඔහු නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලෙස මම නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි.

1470
01:54:56,298 --> 01:54:57,443
විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය.

1471
01:54:58,831 --> 01:55:00,897
විත්තිකරු මිනීමැරුම් නඩුවක් ගොතන ලදී

1472
01:55:00,898 --> 01:55:03,064
සමාගමක් බ්ලැක්මේල් කර කප්පම් ගැනීමට.

1473
01:55:03,263 --> 01:55:05,279
එය ඔහුගේ ඒකායන අරමුණ විය.

1474
01:55:06,057 --> 01:55:07,363
ඔහු කවදා හෝ මාට්ටු වුවහොත්,

1475
01:55:07,364 --> 01:55:10,096
මෙම ඊනියා දෂ්ට කිරීමේ මෙහෙයුම
ඔහුගේ පලායාමේ සැලැස්ම විය.

1476
01:55:10,691 --> 01:55:12,337
චූදිතයා සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ.

1477
01:55:12,338 --> 01:55:15,343
අධිකරණය මතක තබා ගත යුතුය
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක් කියලා

1478
01:55:15,344 --> 01:55:17,605
නීතිය සහ එහි හිඩැස් ගැන මනා දැනුමක් ඇත.

1479
01:55:17,778 --> 01:55:19,244
ඔබ විශ්වාස කළ දේ

1480
01:55:19,245 --> 01:55:21,298
කීර්තනගේ මරණය ඝාතනයක්ද?

1481
01:55:21,578 --> 01:55:23,855
අක්කර තුනක ඉඩම
පද්මනාභන් නායර්ට අයත්ය

1482
01:55:24,076 --> 01:55:26,372
මෙම සමාගම විසින් අත්පත් කර ගන්නා ලදී
ව්‍යාජ ලේඛන භාවිතා කරමින්.

1483
01:55:26,511 --> 01:55:28,909
පද්මනාභන් නායර් ඔහුගේ බිරිඳ වන විට,

1484
01:55:29,031 --> 01:55:30,310
සහ ඔවුන්ගේ මුණුපුරා මහේෂ්

1485
01:55:30,458 --> 01:55:32,024
ඉඩම් වංචාව ගැන හොයන්න පටන් ගත්තා

1486
01:55:32,025 --> 01:55:33,454
සමාගම ඔවුන්ව මරා දැමුවා.

1487
01:55:33,618 --> 01:55:36,238
අපරාධය ඇසින් දුටු කීර්තන
ඝාතනය කරන ලදී.

1488
01:55:36,651 --> 01:55:38,628
ඔවුන් ඇගේ මරණය හදිසි අනතුරක් ලෙස පෙනෙන්නට සැලැස්සුවා.

1489
01:55:41,344 --> 01:55:42,378
ඔබේ ගෞරවය,

1490
01:55:42,578 --> 01:55:44,848
ගරු අධිකරණය මෙම ඔප්පු පරීක්ෂා කරන්නේ නම්,

1491
01:55:44,849 --> 01:55:47,257
ඔහුගේ ප්‍රකාශයන් බව පැහැදිලි වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම සමපේක්ෂන වේ.

1492
01:55:47,639 --> 01:55:49,223
සමාගම නීත්‍යානුකූලව ඉඩම මිලදී ගෙන ඇත

1493
01:55:49,224 --> 01:55:51,240
මුදල ගෙවීමෙන් පසු
මෙම ලේඛනවල දක්වා ඇත.

1494
01:55:51,351 --> 01:55:53,734
මේ පද්මනාභන් නායර්ගේ බැංකු පාස් පොතයි.

1495
01:55:54,336 --> 01:55:56,044
මෙම වාර්තා සමාලෝචනය පෙන්වනු ඇත

1496
01:55:56,045 --> 01:55:58,896
අදාළ මුදල් කිසිවක් නැති බව
නායර්ගේ ගිණුමට බැර විය.

1497
01:55:59,634 --> 01:56:01,803
නායර් බැංකු ඇමුණුමකට මුහුණ දී සිටි බැවිනි

1498
01:56:01,804 --> 01:56:03,737
ණය ගෙවීම පැහැර හැරීමෙන් පසු,

1499
01:56:03,828 --> 01:56:05,348
හරහා ඔහුට මුදල් ලැබුණි

1500
01:56:05,434 --> 01:56:06,973
ඔහුගේ මුණුපුරා මහේෂ්ගේ ගිණුම

1501
01:56:06,974 --> 01:56:08,796
එය අල්ලා ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා.

1502
01:56:15,648 --> 01:56:17,634
ඔවුන් මේ ලියකියවිලි හදලා තියෙන්නේ.

1503
01:56:19,390 --> 01:56:21,679
අධිකරණය පරීක්‍ෂණයකට නියෝග කළොත්
මධ්‍යම ආයතනයක් මගින්,

1504
01:56:21,680 --> 01:56:22,902
එය සත්‍යය හෙළි කරනු ඇත.

1505
01:56:24,857 --> 01:56:26,253
එය එක් ඝාතනයක් පමණක් නොවේ.

1506
01:56:26,425 --> 01:56:27,644
කීර්තන ඇතුළුව,

1507
01:56:27,645 --> 01:56:28,845
වින්දිතයින් හතර දෙනෙක් සිටියහ.

1508
01:56:31,245 --> 01:56:32,766
සෑම කෙනෙකුම වගකිව යුතු විට පමණි

1509
01:56:33,384 --> 01:56:35,024
යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන එයි

1510
01:56:35,245 --> 01:56:37,141
ඒ කෙල්ලගේ ආත්මයට ශාන්තියක් ලැබේවිද.

1511
01:56:42,678 --> 01:56:45,844
මෙම කාරණය කළ යුතු බව මෙම අධිකරණය විශ්වාස කරයි
මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය විසින් සලකා බලනු ලැබේ.

1512
01:56:46,062 --> 01:56:47,456
එබැවින්, අපි එය මාරු කරන්නෙමු.

1513
01:56:47,578 --> 01:56:49,684
මේ ගරු අධිකරණය නඩුව මාරු කළොත්

1514
01:56:49,685 --> 01:56:51,416
හුදු උපකල්පන මත පදනම්ව,

1515
01:56:51,417 --> 01:56:53,263
සමාගම විශාල පාඩු ලබනු ඇත

1516
01:56:53,264 --> 01:56:55,270
එහි ඉදිරි නිවාස ව්‍යාපෘති පිළිබඳව,

1517
01:56:55,271 --> 01:56:57,612
කෝටි ගණනක ආයෝජන ඇතුළුව
සහ එහි හොඳ හිත.

1518
01:56:57,971 --> 01:56:59,003
නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි

1519
01:56:59,004 --> 01:57:00,833
උසාවිය තව ටික කාලයක්.

1520
01:57:01,125 --> 01:57:04,296
සමාගම habeas corpus ගොනු කර ඇත
කොයිම්බතූර් අධිකරණය හමුවේ පෙත්සමක්

1521
01:57:04,455 --> 01:57:06,657
අතුරුදහන් වූවන් සොයා ගැනීමට
පද්මනාභන් නායර් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය.

1522
01:57:07,051 --> 01:57:09,787
මම අවසර ඉල්ලනවා
චූදිතයාගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට.

1523
01:57:09,788 --> 01:57:10,794
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

1524
01:57:12,281 --> 01:57:13,669
කොහොමද විමර්ශනය කළේ

1525
01:57:13,828 --> 01:57:15,488
සහ මේ කියන මිනීමැරුම් හෙළිදරව් කරනවාද?

1526
01:57:18,587 --> 01:57:19,594
මට කියන්න.

1527
01:57:20,067 --> 01:57:22,220
ඒ කීර්තනගේ ආත්මයයි.
තවමත් යුක්තිය සොයමින්,

1528
01:57:22,513 --> 01:57:24,273
ඒක තමයි මාව මේ මිනීමැරුම්වලට යොමු කළේ.

1529
01:57:24,378 --> 01:57:25,385
ඔහ්...

1530
01:57:25,786 --> 01:57:27,157
ඉතින් ඒ මියගිය දැරියගේ ආත්මයයි

1531
01:57:27,158 --> 01:57:28,405
එය ඔබට මඟ පෙන්වූවාද?

1532
01:57:31,043 --> 01:57:32,050
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

1533
01:57:32,350 --> 01:57:34,749
හිටපු අගවිනිසුරුවරයෙක් වරෙක කියා සිටියේය

1534
01:57:35,452 --> 01:57:37,369
ඔහු තම නැසීගිය බිරිඳගේ ආත්මයට කතා කළේය.

1535
01:57:37,370 --> 01:57:38,431
එසේ ද?

1536
01:57:38,432 --> 01:57:39,572
ඔබට එය සැකද?

1537
01:57:39,658 --> 01:57:40,664
නැත.

1538
01:57:41,498 --> 01:57:43,203
මියගිය ගැහැණු ළමයෙකුගේ ආත්මය

1539
01:57:43,204 --> 01:57:44,591
තාන්ත්‍රිකයෙකු විසින් කැඳවන ලදී

1540
01:57:44,944 --> 01:57:46,178
නඩුවක් විසඳීමට උදව් කළා.

1541
01:57:46,344 --> 01:57:47,657
හිටපු DGP කෙනෙක් එහෙම කිව්වා.

1542
01:57:47,791 --> 01:57:49,384
- හා ඇත්තම ද?
- ඔබත් එය සැක කරනවාද?

1543
01:57:49,471 --> 01:57:50,478
කොහෙත්ම නැහැ.

1544
01:57:51,585 --> 01:57:54,049
ගැහැණු ළමයෙකුගේ ආත්මය
වැරදි ලෙස මරා දැමූ

1545
01:57:54,050 --> 01:57:55,451
මෙතන යුක්තිය ඉල්ලනවා.

1546
01:57:56,251 --> 01:57:58,213
අධිකරණය පරීක්ෂණයකට නියෝග කළ යුතුයි.

1547
01:57:58,415 --> 01:57:59,447
හරි හරි.

1548
01:57:59,448 --> 01:58:01,300
මම නිහතමානීව අවසර ඉල්ලනවා

1549
01:58:01,301 --> 01:58:03,160
තවත් එක් සාක්ෂිකරුවෙකු විභාග කිරීමට.

1550
01:58:03,362 --> 01:58:04,368
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

1551
01:58:13,845 --> 01:58:15,424
ඔහු ඔබේ රෝගියාද ඩොක්ටර්?

1552
01:58:16,438 --> 01:58:17,445
ඔව්.

1553
01:58:17,784 --> 01:58:19,977
ෂෙලි මගේ රෝගියා වී ඇත
පසුගිය වසර හතර සඳහා.

1554
01:58:20,624 --> 01:58:23,764
ඔහු ලබමින් සිටි කොන්දේසිය කුමක්ද?
සඳහා ප්රතිකාර?

1555
01:58:24,751 --> 01:58:27,276
බොහෝ නිසා
අනියම් සබඳතා නඩු

1556
01:58:27,277 --> 01:58:29,341
ඔහු පොලිස් සේවයේදී හමු විය,

1557
01:58:29,977 --> 01:58:33,064
ඔහු සැක කිරීමට පටන් ගත්තේය
ඔහුගේ බිරිඳටත් එකක් තිබුණා.

1558
01:58:33,577 --> 01:58:35,616
ඒ සැකය ටිකෙන් ටික මිත්‍යාවක් බවට පත්වුණා.

1559
01:58:35,711 --> 01:58:37,251
ඔහුගේ පියාගේ මරණය,

1560
01:58:37,390 --> 01:58:39,420
පිටපත් ලිවීමේ පීඩනය

1561
01:58:39,521 --> 01:58:41,043
සහ ඔවුන්ගේ අසාර්ථකත්වය සමඟ කටයුතු කිරීම,

1562
01:58:41,044 --> 01:58:42,457
ඔහුගේ මායාකාරී ආබාධය නරක අතට හැරුණි,

1563
01:58:42,458 --> 01:58:44,943
අවසානයේ තුඩු දෙයි
පැරනොයිඩ් භින්නෝන්මාදය.

1564
01:58:44,944 --> 01:58:46,162
ඔබේ ගෞරවය...

1565
01:58:46,163 --> 01:58:47,170
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

1566
01:58:49,681 --> 01:58:51,631
ඔවුන් මාව නිරූපණය කිරීමට උත්සාහ කරනවා
මානසික රෝගීන් ලෙස

1567
01:58:51,632 --> 01:58:53,346
එබැවින් මෙම නඩුව නැවත විවෘත නොවේ.

1568
01:58:55,968 --> 01:58:58,474
ඒකයි මේ දොස්තරට සල්ලි දීලා තියෙන්නේ
මට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න කියලා.

1569
01:59:01,931 --> 01:59:03,729
වඩා වැදගත් කුමක්ද?
සමාගමේ හොඳ හිත

1570
01:59:03,730 --> 01:59:05,051
නැත්නම් හතර දෙනෙකුගේ ජීවිතද?

1571
01:59:08,861 --> 01:59:10,534
ඒ අහිංසක ජනතාවට සාධාරණය ඉටුවිය යුතුයි.

1572
01:59:11,507 --> 01:59:12,513
කරුණාකර...

1573
01:59:12,715 --> 01:59:13,788
ෂෙලි.

1574
01:59:15,087 --> 01:59:17,246
ඇත්තටම පරනොයිඩ් භින්නෝන්මාදය යනු කුමක්ද?
දොස්තර?

1575
01:59:17,247 --> 01:59:18,527
ඔබට එය විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළ හැකිද?

1576
01:59:18,874 --> 01:59:21,712
දුක් විඳින පුද්ගලයෙක්
පැරනොයිඩ් භින්නෝන්මාදය

1577
01:59:21,713 --> 01:59:24,739
යථාර්ථය සමඟ සම්බන්ධතා නැති විය හැකිය
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ මිත්‍යාවන් තුළ හිර වෙනවා.

1578
01:59:25,488 --> 01:59:28,521
ඔවුන් ජීවත් වීමට පටන් ගනී
ඒ මවාගත් යථාර්ථය තුළ.

1579
01:59:29,021 --> 01:59:30,985
ඔවුන් ද අත්විඳිය හැකිය
ශ්‍රවණ මායාවන්,

1580
01:59:30,986 --> 01:59:32,794
අන් අයට නොඇසෙන හඬ ඇසීම.

1581
01:59:33,115 --> 01:59:35,386
ඔවුන්ට නොපවතින දේවල් පෙනෙන්න පුළුවන්

1582
01:59:35,387 --> 01:59:37,895
සහ එම අත්දැකීම් මෙන් දැනේ
ඔවුන්ට සිදුවෙමින් පවතී.

1583
01:59:38,041 --> 01:59:40,947
ඔවුන්ගේ සිතුවිලි සහ ක්රියාවන් අවසානයේ
ඒ මායාවන් වටා කැරකෙනවා.

1584
01:59:40,948 --> 01:59:41,955
එපමණයි, ගරු.

1585
01:59:44,248 --> 01:59:46,452
එය පුද්ගලයෙකුට නීති විරෝධී ය
දුර්වල මානසික සෞඛ්යය

1586
01:59:46,453 --> 01:59:48,439
පොලිසියේ දිගටම ඉන්න කියලා.

1587
01:59:48,620 --> 01:59:51,973
එබැවින් අධිකරණය නියම කරයි
දිස්ත්‍රික් පොලිස් අධිකාරි

1588
01:59:51,974 --> 01:59:54,746
විත්තිකරු වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණයකට ලක් කිරීමටයි
සහ වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරන්න.

1589
01:59:55,048 --> 01:59:56,055
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

1590
02:00:00,090 --> 02:00:01,606
මාව පිස්සෙක් කියල හංවඩු ගැහුවොත්...

1591
02:00:01,607 --> 02:00:03,570
මිනීමැරුම් හතරක් පිටුපස ඇත්ත
කවදාවත් එළියට එන්නේ නැහැ.

1592
02:00:03,743 --> 02:00:05,347
- ෂෙලි!
- ඒක නවත්වන්න. මෙය අධිකරණ ශාලාවකි.

1593
02:00:05,348 --> 02:00:07,301
- ඔයාට මට පිස්සු කියන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා...
- ෂෙලී...

1594
02:00:07,302 --> 02:00:08,882
- සහ මෙම නඩුවෙන් ගැලවෙන්න!
- නිශ්ශබ්දතාව!

1595
02:00:08,883 --> 02:00:11,386
උසාවිය කියන දේවල් මට වැඩක් නැහැ
නැත්තම් මාව හිර කරොත්...

1596
02:00:11,387 --> 02:00:13,785
විත්තිකරු රිමාන්ඩ්
වෛද්ය පරීක්ෂණය සඳහා දින 14 ක් සඳහා.

1597
02:00:13,786 --> 02:00:15,507
නඩුව මීළඟ නඩු විභාගයට කල් තැබේ.

1598
02:00:15,508 --> 02:00:16,538
ඔහුට මාංචු දමන්න.

1599
02:00:16,539 --> 02:00:18,640
- මම ඔයාලා කාටවත් මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
- එය අගුළු දමන්න.

1600
02:00:18,773 --> 02:00:20,860
- ඔයාලා හැමෝම හිරේ යන්න මම සහතික වෙනවා.
- ෂෙලි

1601
02:00:20,861 --> 02:00:22,354
- සන්සුන් වෙන්න, ෂෙලී.
- මට සාක්ෂි තියෙනවා ...

1602
02:00:22,355 --> 02:00:24,380
- නිශ්චලව ඉන්න.
- මට පිස්සු නැහැ!

1603
02:00:24,954 --> 02:00:26,422
මට පිස්සු නෑ...

1604
02:00:26,423 --> 02:00:27,703
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

1605
02:00:28,128 --> 02:00:29,674
මට පිස්සු නෑ...

1606
02:00:30,630 --> 02:00:32,037
- ෂෙලී, නිශ්චලව ඉන්න.
- මට යන්න දෙන්න!

1607
02:00:32,038 --> 02:00:33,202
ආපසු සටන් නොකරන්න.

1608
02:00:33,203 --> 02:00:34,996
උන්ට බෑ මාව පිස්සෙක් කියලා හංවඩු ගහන්න

1609
02:00:34,997 --> 02:00:36,370
සහ මෙම නඩුව ඉවත් කරන්න.

1610
02:00:36,371 --> 02:00:37,461
ෂෙලී... මම කියන දේ අහන්න.

1611
02:00:37,462 --> 02:00:39,923
මම ඒ සෑම එකක්ම සහතික කරමි
හිරේ යයි. මට යන්න දෙන්න.

1612
02:00:40,044 --> 02:00:41,075
සෞම්‍ය...

1613
02:00:41,076 --> 02:00:42,206
එයාලට කියන්න මට පිස්සු නෑ කියලා.

1614
02:00:42,207 --> 02:00:43,760
අනේ නිකන් කියන්න... මට පිස්සු නෑ.

1615
02:00:44,679 --> 02:00:45,759
සෞම්‍ය...

1616
02:00:46,398 --> 02:00:47,471
සෞම්‍ය...

1617
02:00:48,211 --> 02:00:49,285
මට පිස්සු නෑ කියන්න...

1618
02:00:52,415 --> 02:00:53,831
අනේ මට මෙහෙම කරන්න එපා.

1619
02:00:53,832 --> 02:00:54,947
මම...

1620
02:01:12,288 --> 02:01:13,381
කලබල වෙන්න එපා සෞම්‍යා.

1621
02:01:13,641 --> 02:01:14,648
නැවත නිල නිවාසයට යන්න.

1622
02:01:14,768 --> 02:01:16,141
මොනවා හරි උනොත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

1623
02:01:17,341 --> 02:01:19,276
යම් සත්‍යයක් තිබෙන්න පුළුවන්
ඔහු කියන දේට.

1624
02:01:19,277 --> 02:01:21,323
ගේන්න තේරුමක් නෑ
මහාධිකරණ නීතිඥයෙක්

1625
02:01:21,324 --> 02:01:22,678
සරල අල්ලස් නඩුවක් සඳහා.

1626
02:01:25,685 --> 02:01:26,691
ඔබට යන්න පුළුවන්.

1627
02:03:40,877 --> 02:03:42,183
හේ... ජෝෂි...

1628
02:03:43,264 --> 02:03:44,777
මේවා ගලවන්න. මගේ අත් රිදෙනවා.

1629
02:03:44,778 --> 02:03:46,063
නිකන් ඉන්න ෂෙලී.

1630
02:03:46,310 --> 02:03:47,642
ඩොක්ටර්ට හෙට හම්බවෙන්න දෙන්න.

1631
02:03:47,643 --> 02:03:48,847
ඔබ මෙය ඔබටම ගෙනාවා.

1632
02:03:48,848 --> 02:03:50,929
ඔයා හිතන්නේ මටත් පිස්සු කියලද?

1633
02:03:52,351 --> 02:03:53,818
එහෙනම් ඇයි උසාවියේදී එහෙම කළේ?

1634
02:03:55,898 --> 02:03:57,877
හැමෝම උත්සාහ කළා නම්
ඔබව පිස්සෙකු ලෙස පින්තාරු කිරීමට,

1635
02:03:57,878 --> 02:03:59,612
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද
මගේ ස්ථානයේ?

1636
02:04:05,350 --> 02:04:08,043
ඔවුන් මාව කොටු කළා
නඩුව නැවත ආරම්භ කිරීම නවත්වන්න.

1637
02:04:09,658 --> 02:04:11,183
මට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

1638
02:04:12,365 --> 02:04:13,723
මා සතුව සියලු සාක්ෂි තිබේ.

1639
02:04:15,991 --> 02:04:17,498
නැත්නම් මාව පිස්සෙක් කියලා හංවඩු ගහයි.

1640
02:04:17,950 --> 02:04:18,956
සහ මට මගේ රැකියාව අහිමි වනු ඇත.

1641
02:04:22,118 --> 02:04:24,304
මම දන්නවා කොහෙද කියලා
එම තිදෙනාම තැන්පත් කර ඇත.

1642
02:04:25,845 --> 02:04:27,142
ෂෙලි...

1643
02:04:27,409 --> 02:04:29,142
මම දන්නවා මේකෙන් ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවා කියලා.

1644
02:04:32,037 --> 02:04:33,392
මගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ.

1645
02:04:34,870 --> 02:04:36,536
ඔයා විතරයි
මට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

1646
02:04:50,431 --> 02:04:51,684
ඒක විජිලන්ස් කේස් එකක් විතරයි.

1647
02:04:52,331 --> 02:04:54,064
නරකම අවස්ථාවක,
මාව මාස හයකට වැඩ තහනම් කරනවා.

1648
02:04:54,917 --> 02:04:56,023
මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

1649
02:07:04,957 --> 02:07:06,098
නැගිටින්න, මිනිහෝ!

1650
02:07:07,323 --> 02:07:08,436
නිශ්චලව සිටින්න!

1651
02:11:56,706 --> 02:11:58,231
සර් මේක ගොඩක් පරණ කේස් එකක්.

1652
02:11:58,232 --> 02:11:59,945
සහ විපතට පත්වූවන් සියල්ලෝම කේරළ ජාතිකයෝ වෙති.

1653
02:11:59,946 --> 02:12:01,818
එවිට හදිසියේම,
තමිල්නාඩු පොලිසිය මැදිහත් වේ

1654
02:12:01,819 --> 02:12:03,240
සහ නඩුව බිඳ දමයි.

1655
02:12:03,241 --> 02:12:04,308
කොහොමද සර් එහෙම උනේ?

1656
02:12:04,309 --> 02:12:05,969
ඔබට කිසියම් රහසිගත තොරතුරක් ලැබුණේද?

1657
02:12:06,645 --> 02:12:07,680
එහෙම දෙයක් නෑ.

1658
02:12:07,681 --> 02:12:10,100
එය නායකත්වයක් විය
කේරලයේ සාමාන්‍ය පොලිස්කාරයෙක්

1659
02:12:10,656 --> 02:12:13,386
ඒක තමිල්නාඩු පොලිසියට උදව් කළා
මෙම නඩුව විසඳන්න.

1660
02:12:19,786 --> 02:12:23,343
මහණෙනි, මෙය කරණ ලදී
වසර ගණනාවකට පෙර හදිසි මරණයක්.

1661
02:12:23,344 --> 02:12:25,986
ඔබ නිගමනය කළේ කෙසේද
එය මිනීමැරුම් කිහිපයකට සම්බන්ධ විය

1662
02:12:25,987 --> 02:12:28,590
සහ මේ කොහෙද කියලා
සිරුරු මිහිදන් කළාද?

1663
02:12:30,553 --> 02:12:31,898
ඇය මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

1664
02:12:32,554 --> 02:12:34,099
මියගිය දැරියගේ ආත්මය.

1665
02:13:09,284 --> 02:13:10,364
කපනවා.

1666
02:13:20,818 --> 02:13:22,562
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබ ලිවීමට ස්ථානයක් කැමති නම්,

1667
02:13:22,563 --> 02:13:23,684
අපිට ඩුබායි වල දේපලක් තියෙනවා.

1668
02:13:23,802 --> 02:13:24,913
ඒ වගේම එකක් වයනාඩ් වලත්.

1669
02:13:24,914 --> 02:13:27,229
ඔබ වෙනත් ස්ථානයකට කැමති නම්,
අපට දන්වන්න.

1670
02:13:33,090 --> 02:13:34,630
නෑ මම මෙතන ඉඳල ලියන්නම්.

1671
02:13:35,170 --> 02:13:36,177
මම මෙතන සුවපහසුයි.

1672
02:13:36,611 --> 02:13:37,618
හරි හරී.

1673
02:13:38,143 --> 02:13:39,150
අපි යමු?

1674
02:13:40,070 --> 02:13:41,890
ගන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි
මාසයකින් පළමු කෙටුම්පත.

1675
02:13:41,891 --> 02:13:42,949
ෂුවර්.

1676
02:13:42,950 --> 02:13:43,957
හරි එහෙනම්.

1677
02:14:35,811 --> 02:14:36,818
සර්.

1678
02:14:38,909 --> 02:14:40,162
මම අලුතින් බඳවාගත් කෙනෙක් සර්.

1679
02:14:44,342 --> 02:14:45,732
ඔබ කතන්දර ලිවීමේ යෙදී සිටිනවාද?

1680
02:14:46,650 --> 02:14:47,657
නෑ සර්.

1681
02:14:48,143 --> 02:14:49,223
මි.මී.

1682
02:14:49,924 --> 02:14:50,930
එය ලේඛකයාට දෙන්න.

1683
02:14:57,277 --> 02:14:59,643
එම ජීව දත්ත පොතේ ඔබගේ විස්තර ඇතුලත් කරන්න.

1684
02:14:59,891 --> 02:15:00,968
හරි සර්.

1685
02:15:00,969 --> 02:15:01,996
ඒ වගේම තව එක දෙයක්...

1686
02:15:02,509 --> 02:15:03,516
එම පෙට්ටිය බලන්න?

1687
02:15:05,645 --> 02:15:07,275
දෙවියන් වෙනුවෙන්, කරුණාකර එය ස්පර්ශ නොකරන්න.

1688
02:15:07,391 --> 02:15:08,534
ඇතුලේ ෆයිල් එකක් තියෙනවා.

1689
02:15:08,684 --> 02:15:09,934
එය ස්පර්ශ කළ අවසන් පුද්ගලයා

1690
02:15:09,935 --> 02:15:11,511
ඔහුගේ රැකියාව සහ ඔහුගේ මනස යන දෙකම අහිමි විය.